10月30日（水）「情報メディア開発論」にて、主力商品をグローバルに展開し、世界でも圧倒的なシェアを誇る企業において、グローバルブランド構築や12言語からなるコーポレートウェブサイトのマネジメントを担当されてきた土佐いづみ氏を、ドイツからオンラインにてお招きし、国境を超えるウェブサイトの運営、世界に通じるサイト作りの秘訣について、お話を伺いました。

企業のブランドやマーケティング戦略、言語や地域の違いなどに合わせてページデザインを考えて、英語でコンテンツの原本を作成し、それを文化や言語的なニュアンスなどに配慮しながら慎重に多言語に翻訳し、テストを経て公開に至るまで、国際的なチーム構成によるサイト運営の詳細をお話しいただきました。

後半では、Customer Experienceについて、土佐さんの経験にもとづいてご説明いただき、最後に貴重なアドバイスもいただきました。

お忙しい中、海外から講義してくださった土佐さんに、心から感謝いたします。ありがとうございました。

土佐いづみさん
https://izumitosa.com/ja/
https://note.com/izumi_insights/