2004”N05ŒŽ01“ú‚©‚ç05ŒŽ31“ú–˜

@BACK(u‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’rv•\Ž†‚Ö)

@MAIN MENU

‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’r

‚Ó‚¾‚ñ‰½Ÿ†‚È‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚éu‚±‚Æ‚Îv‚ðA’r‚Ì’†‚Ƀ|ƒ`ƒƒƒ“‚Æ“Š‚°ž‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B‚Ó‚Æ—§‚¿Šñ‚Á‚Ä‚¨Ÿ†‚«‚Ì‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炲˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

@

@

@

@

‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚R‚P“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›” ŽÊ ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{‚̌Îʖ{‚ÍAu ŽÊv‚Æ‹LÚ‚µAAŒoæS•M–{‚ÍŸ‚ÌŒê‚ðŒ‡’E‚·‚éBŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒVƒcƒVƒ„v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

 ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„) BkŒ¾Ž«–å‚Q‚P‚WŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA—BˆêˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

532‘ŽÊ ŽÊŒäãS“]椔ʎá@ŽœŠo‘åŽt´˜a“V‰¤Œä‰F‹F“˜”VŽžŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜˆê‰E‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

 ŽÊ(ƒVƒ†ƒVƒ„)ƒmŒäãSƒnƒXƒŠƒzƒ“ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu ŽÊv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu‚·‚è( )‚Ù‚ñ(–{)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‘ŽÊ(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚¤‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)^‘ŽÊ ŽÊƒmŒäãS‘ŽÊ‚ÌŒoƒn‚©‚«–{–çB ŽÊ‚ÌŒoƒn‚·‚è–{–çB‹àF“™g‚Ì”@—ˆ‚Æ‚¢‚Ó‚æ‚肱T–˜ƒnŠJŠá‹Ÿ—{–çBk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu ŽÊ‚ÌŒo‚ÍA‚·‚è–{‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–ç‘ŽÊ‚ÌŒo(‚«‚₤)ƒn‚©‚«–{B ŽÊ‚ÌŒoƒn”–{(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽµl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‘ŽÊ‚ÌŒo(‚«‚₤)ƒn‚©‚«–{B ŽÊ‚ÌãSƒn”–{(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu ŽÊ‚ÌãS‚ÍA”–{(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu ŽÊv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚µƒb-‚µ‚ák–¼ly ŽÊzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µƒb-‚µ‚áy ŽÊzk–¼l‚·‚èŽÊ‚·‚±‚ÆB•¶Žš‚È‚Ç‚ðŽ†‚É‚·‚è‚‚¯ŽÊ‚µ‚Ƃ邱‚ÆB‚µ‚傤‚µ‚áB–?”Xçâi1445-46jˆêZuì‘P‚Ì’ë‚ÉA‘½ˆÈ“ñ–@‰ØŒoˆê‹Ÿ“ñ—{”VˆêB‘ŽÊ ŽÊiƒVƒbƒVƒƒj‚Ì’†‚É‚ÍAˆÈƒŒ‰½‚ðˆ×ƒŒ”\‚»‚âv–ˆÕ—Ñ–{ß—pWi1597ju ŽÊ@ƒVƒbƒVƒƒvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
˜ÅA㉑œç׉ގO‘¸ˆê•ÝAˆ¢Žšˆê•ÝAqˆÈŒääiŠŒäœ”¯A”í•ò–D”VrãSA‹àŽš–@‰ØãS˜Z•”A ›ŒÜ•”‘åæãSA“±ŽtA—tã–[—¥ŽtžÄ¼¿‘m\“ñŒûsŒP‚݉º‚µt•§ƒnAŠG‘œƒmŽß‰ÞƒmŽO‘¸ˆê•ÜAˆ¢Žšˆê•ÜAqŒä‘䊌䜔¯ƒ’ˆÈƒeA”Vƒ’–Dƒq•òƒ‰ƒ‹rŒoƒnA‹àŽšƒm–@‰ØŒo˜Z•”A ŽÊŒÜ•”ƒm‘åæŒoA“±ŽtƒnA—tã–[—¥Žt‰h¼B¿‘m\“ñŒûswŒáÈ‹¾x³Ž¡“ñ”N³ŒŽ\ŽO“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚R‚O“ú(“ú)°‚êA—[•û—‹‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨‚u‚h‚k‚k‚`@‚`‚c‚`
u‘™o(ƒVƒˆƒVƒ„)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉAu‘‹L(ƒVƒˆƒL)‘T‰ÆŠ¯B‘‰@(ƒCƒ“)B‘Ð(ƒWƒ„ƒN)B‘ŽD(ƒTƒc)B‘?(ƒWƒ„ƒE)B‘M(ƒVƒ“)v‚̘ZŒê‚ðŽûÚ‚µA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‘™ov‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒVƒˆƒVƒ„v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

‘™o ƒqƒ„ƒNƒ^ƒ“‘­^ñ’h”’ŽÒ^\\Bk•ì–{EA•¨–剺‚W‚VƒEŒÜl

‘™o ƒqƒ„ƒNƒ^ƒ“BkŠª‘æ\EA•¨–å‚R‚Q‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄAŽO™É–{‚ɂ͌ꒋL‚Æ‚µ‚Äu‘­‚Éñ’h‚Ì”’‚«‚à‚Ì‚ð‘™ov‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

‘™o(ƒVƒˆƒVƒ„^ƒJƒNAƒEƒcƒX)[•½Eã] Bk‘ÔåY–å‚X‚T‚V”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

?(ƒVƒˆƒWƒ„ƒE) \ŽD(ƒTƒc)B\Ð(ƒWƒ„ƒN)B\”»(ƒnƒ“)B\›(ƒVƒ„)BkŒ¾Ž«–å‚Q‚P‚SŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘?v‚ÌŠª“ªŽšu‘v‚ÌnŒêŒQ‚Éu‘™ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAL–{wß—pWxAˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

532‘ŽÊ ŽÊŒäãS“]椔ʎá@ŽœŠo‘åŽt´˜a“V‰¤Œä‰F‹F“˜”VŽžŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜˆê‰E‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘ŽÊv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‘™o(ƒVƒˆƒVƒ„)ƒg‰]ƒn‘Ž–ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘™ov‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu‘‚­Ž–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‘ŽÊ(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚¤‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)^‘ŽÊ ŽÊƒmŒäãS‘ŽÊ‚ÌŒoƒn‚©‚«–{–çB ŽÊ‚ÌŒoƒn‚·‚è–{–çB‹àF“™g‚Ì”@—ˆ‚Æ‚¢‚Ó‚æ‚肱T–˜ƒnŠJŠá‹Ÿ—{–çBk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘ŽÊv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘ŽÊ‚ÌŒo‚ÍA‚©‚«–{‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–ç‘ŽÊ‚ÌŒo(‚«‚₤)ƒn‚©‚«–{B ŽÊ‚ÌŒoƒn”–{(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽµl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‘ŽÊ‚ÌŒo(‚«‚₤)ƒn‚©‚«–{B ŽÊ‚ÌãSƒn”–{(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‘ŽÊ‚ÌŒo(‚«‚₤)‚ÍA‚©‚«–{v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Xoxa.ƒVƒ‡ƒVƒƒ(‘™o)@Caqi vtçusui‘‚«ŽÊ‚·j•MŽÊ‚·‚邱‚Æ.k–M–ó‚V‚X‚U‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘™ov‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuCaqi vtçusui‘‚«ŽÊ‚·j•MŽÊ‚·‚邱‚Æv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚µ‚å-‚µ‚ák–¼ly‘™oziˆêj‘‚«A›‚·‚±‚ÆB•M›B‡@›‰˜^Au‹“ü“ñWŒ«ˆêAਓñ‘™o—™ˆêvŒÃ¡’˜•·WA“ñAç׋³A‘å’†beŽçu”N˜ÒA‘å”ÊŽáAˆê•M‘™o‚ÌŽu‚ ‚肯‚ê‚Ç‚àA‹ó‚µ‚­‚ÄAŽ~‚Ý‚É‚¯‚èvk1014-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚µ‚å-‚µ‚ák–¼ly‘™ozv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ‚å-‚µ‚áy‘™ozˆêk–¼l‡@iŒÃ‚­‚Íu‚µ‚傶‚áv‚Æ‚àj‘‚«ŽÊ‚·‚±‚ÆB‘½‚­A•¶Œ£‚ðˆêŽšˆêŽš‘‚«ŽÊ‚µ‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚ðì‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B‡A¬ŠwZE’†ŠwZ‚Ì‘Œê‰È‚̉Ȗڂ̈ê‚ÂBŽš‚ð³Šm‚É‘¬‚­”ü‚µ‚­‘‚­‚±‚Æ‚ðŠwK‚·‚éB]—ˆ‚Ìu‘‚«•ûvuKŽšv‚É‚ ‚½‚é‚à‚Ì‚ÅAº˜aŽOŽO”Niˆê‹ãŒÜ”ªj‚ÌŠwKŽw“±—v—̂ʼnü’ùBŽl‚‚̌¾ŒêŠˆ“®‚Ì‚¤‚¿u‘‚­‚±‚Æv‚ªì•¶‚Æ‘ŽÊ‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB“ñu‚µ‚債‚á‚´‚ñi‘ŽÊŽRjv‚Ì—ªv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
–ˆŒŽ‹ü\Œû‘m—µAˆêŽšŽOâXA—ß‘›”@–@ãSA”[“º“›A•òâÄ›“aŽ–sŒP‚݉º‚µt–ˆŒŽ\Œûƒm‘m—µƒ’‹üƒVAˆêŽšŽO—çƒVƒeA”@–@Œoƒ’‘ŽÊƒZƒVƒA“º“›ƒj”[ƒŒA“aƒj˜Uƒ•òƒ‹Ž–BswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡“ñ”N˜ZŒŽ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚X“ú(“y)°‚êŒßŒã‚Ì•——₽‚µBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADA
u™Ö‘É—…(ƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŸÞv•”‚ÉA

™Ö䶗…(ƒ}ƒ“ƒ^ƒ‰) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚O‚W”ªl

™Ö䶗…(ƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰) BkÉÓ°–{‚Q‚R‚Wˆêlk“V³\Žµ”N–{’†‚S‚WƒIŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŒÃŽÊ–{‚É‚ÍA‚±‚̉ӊ‚Éu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚Í–¢‹LÚ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu™Ö䶗…E™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAw‰^•àF—tWx‚»‚µ‚Ä“V³\”ª”N–{wß—pWx‚Éu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚èA‚±‚ꂪŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

531”–”Z–ná`ˆê›”‹ã—j™Ö‘½—…@“‚ƒmˆêsˆ¢è‹—œÊŒº@ƒmŒäŽ—k‹M”܃j—§É–¼ƒ’BŠ|—Ž‘ƒj”íÉ—¬’‡ƒmƒjƒnŽOƒm“¹—LƒŠBãd’n“¹ƒJƒGƒmŒäKƒm“¹—V’n“¹ƒgƒeè¶lƒm“¹ˆÅŒŠ“¹ƒgƒed‰ÈƒmŽÒƒmsBˆêsƒn–¼ƒ’—§”ÆlŒÌƒjˆÅŒŠƒjŒ­ƒXBŽµ“úŽµ–éƒm’ö•sÉŒ©a“úŒŽ”VŒõƒ’bs–çB–»XƒgƒVƒeÙÉlƒ‚[XƒgƒVƒeŽR[s•àƒjç“x–Àƒ“ƒ’‘ü”Ÿ’Jƒj’¹ƒmˆêºŒvƒjƒe‘Ûƒm’œˆß犸ƒX–çBˆês›‰ƒjÙÉß“V“¹ƒ‚ˆ£ƒ~Œ»a‹ã—jƒmŒ`ƒ’‹‹Æaˆêsƒ’b–çBˆês‘¥‰EƒmŽwƒ’H_؃eƒm‘³ƒjŽÊƒXa‹ã—jƒ’bB˜aŠ¿ƒm^Œ¾”V–{‘¸–çB‹ã—j”V™Ö‘½—…¥–ç‰]XBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{—Þ‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢•W‹LŒêu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚ð䢂ɎûÚ‚µAŒê’‹L‚Í––•¶‚Éu‹ã—j‚̙֑½—…A¥‚È‚è‰]Xv‚Æ‹LÚ‚·‚éB^Žš–{‚Ì”–{‘S‚Ä‚É‚±‚̌ꂪŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA^–¼–{“ÆŽ©‚Ì‘•â‚Ɖ]‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’xA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)A“ª‘ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA•W‹LŒêu™Ö‘É—…v‚ÌŒê‚ÍAŒÃŽÊ–{—Þ“¯—l–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Mandara.ƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰(™Ö䶗…)@•§–@ŒêiBubDjÑ‘œC‚ ‚é‚¢‚ÍC‰½‚©•¨‚ð•`‚¢‚½ŠG.k–M–ó‚R‚W‚R‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu™Ö䶗…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAˆÓ–¡‚Íu•§–@ŒêiBubDjÑ‘œC‚ ‚é‚¢‚ÍC‰½‚©•¨‚ð•`‚¢‚½ŠGv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

ƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰k–¼ly™Ö‘É—…E™Ö䶗…zk–”A‚Ü‚¾‚çBžŒêAMandala.äpæ¡‚ÍA’dA–”‚ÍA“¹šÅAVæ¡‚Í—Öš¢‹ï‘«A–”‚ÍAãÚW‚Æ‚È‚·liˆêj•ûš¢‚Ì“y’d‚ð’z‚«‚ÄA”‘¸‚ðˆÀ’u‚µ‚ÄՂ邱‚ÆBŽ‚Žq䵚Ž‰¤•ìŽF”ŠÔãSu“¹šÅ”V™|AácƒŒì“ñ•û’dˆêA–¼“ñ™Ö䶗…ˆêAœA‹·ç¬ƒŒŽžv’TŒº‹LA“ùu™Ö䶗…A‰]“¹šÅ–çAš¢’d–çvi“ñj˜ÅŠ‚ðŽn‚ßA\•û¢ŠE‚Ìó‚ðá`‚«W‚ß‚½‚é‚à‚ÌB–”AŸÄ“y‚Ì›‰‘Š‚ð‹ïš¤‚¹‚é‚à‚Ì‚ÌâiB‘¦‚¿AæVãSiæV–³—ÊšæãSjˆê•”‚ð‹ï‚³‚É›‚µ‚ ‚ç‚Í‚µ‚½‚é‚à‚ÌB—R˜ÒA‰ä‚ªš ‚É‚ÍA‹ÉžÙ¢ŠE‚̙֑ɗ…A‘¦‚¿ŸÄ“y™Ö‘É—…‚É“ñžé‚ ‚èAˆê‚ÍAác–ƒŽ›‚Ì’†›’•P‚ÌD‚ê‚é‚Ɖ]‚Óác–ƒ™Ö‘É—…‚ÆA‘¼‚ÍAr˜©–[dŒ¹‚Ì‘P“±‚ÌŠš¤‚ð›’˜Ò‚¹‚µ‚Ɖ]‚ÓæVãS™Ö‘É—…‚Æ‚È‚èB–”A–§‹³‚Ì‹à„ŠE‚ÌŒ»š¤™Ö‘É—…‚ðA‹ã˜ð(‚­‚ï)™Ö‘É—…‚Æ‚à‰]‚ÐA“Œ•û‚ð³–Ê‚Æ‚µA‘æˆê˜ð‚ÍA‘å“ú”@˜Ò‚ªŒÜ‘Š‚ðˆÈ‚ÄŒ»‚É“™³æS‚𬂶A‹à„ŽO–€’n‚æ‚èŽO\Žµ‘¸A”TŽŠAŠO•”‚Ì”O‚ðŒ»o‚µAO¶‚ð‰»‚¹‚é?‚ðà‚«‚½‚é‚à‚ÌAŒÌ‚É”V‚ð¬g˜ð‚Æ–¼‚­B‘æ“ñ˜ð‚ÍA¬g˜ð‚Ì”‘¸A‘´–{¾‚ðŽ¦‚µ‚½‚é‚à‚ÌA”V‚ðã¹–(‚±‚ñ‚Ü)˜ð‚Æ–¼‚­B‘æŽO˜ð‚ÍA”‘¸AŠeŒÜ’q“™‚Ì”÷ׂÌúº‚ð•W‚µ‚½‚é‚à‚ÌAŒÌ‚É”V‚ð”÷טði–”‚ÍŽO–†–ë˜ðj‚Æ–¼‚­B‘æŽl˜ð‚ÍA”‘¸AŠe›Š¥A‰Øé¡“™‚ðˆÈ‚ÄA‘å“ú‘¸‚ð‹Ÿ—{‚·‚éì‹Æ‚ðq‚ׂ½‚à‚ÌA”V‚ð‘å‹Ÿ—{˜ð‚Æ–¼‚­B‘æŒÜ˜ð‚ÍAˆÈã‚ÌŽl˜ð‚ðˆê˜ð‚ɇW‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎAŽlˆó˜ð‚Æ–¼‚­B‘æ˜Z˜ð‚ÍA‘å“ú”@˜Ò‚ÌàÕˆê–@ŠE‚ðŽ¦‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎAˆêˆó˜ð‚Æ–¼‚­B‘掵˜ð‚ÍA‹à„ŽF?‚ð’†äi‚Æ‚µ‚ÄA—~æ\ˆ¤–‚ÌŽl”Ï”Y‚ðçz‚¶‚ÄA—~æ\ˆ¤–‚ÌŽl•ìŽF‚Æ‚È‚·”@‚«[–§‚Ì—Žï‚ðŽ¦‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA”V‚ð—Žï˜ðiˆê‚É•Œ«˜ðj‚Æ–¼‚­B‘攪˜ð‚ÍA‘å“ú”@˜Ò‚ª‹­„“‚ÌO¶‚ðÜ•š‚¹‚ñ‚ªà¨‚ÉA‹à„ŽF?‚æ‚èX‚É~ŽO¢–¾‰¤‚Ìœ|“{g‚ÉŒ»‚¶‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA”V‚ð~ŽO¢–¾‰¤ã¹–˜ð‚Æ–¼‚­B‘æ‹ã˜ð‚ÍA~ŽO¢–¾‰¤‚ÌŽO–†–ëŒ`‚ð—ñ‚Ë‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA”V‚ð~ŽO¢ŽO–†–ë˜ð‚Æ–¼‚­B–”AˆÈã‚Ì‹à„ŠE™Ö‘É—…‚É›”‚µ‚ÄA‘ÙåU™Ö‘É—…‚ ‚èB‘ÙåUŠE‚Ì”‘¸‚ðA‘´ˆÊ‚Ì”@‚­’dšÅA‘¦‚¿AŽldš¢’dA\ŽO‘å‰@‚ÉŽl•S\Žl‘¸‚ðˆÀ’u‚µA‘¦‚¿A’†äi”ª—t‰@‚ð‘æˆêd‚Æ‚µA•Õ’m‰@AŽ–¾‰@AæV‰¹‰@A‹à„Žè‰@‚ÌŽl‰@‚ð‘æ“ñd‚Æ‚µAç׉މ@A’nåU‰@A‹•‹ó‰@AœŠWá‰@A‘hŽ»’n‰@A•¶Žê‰@‚̘Z‰@‚ð‘æŽOd‚Æ‚µAŠO‹à„•”‰@‚ð‘æŽld‚Æ‚·BˆÈã‚Ì“ñ™Ö‘É—…‚ð‡‚Í‚¹‚ÄA‹à‘Ù™_•”™Ö‘É—…‚Ɖ]‚ÓB‘å“úãS‘`AŽlu™Ö‘É—…ŽÒA–¼à¨“ñãÚWˆêA¡ˆÈ“ñ”@˜ÒáÁ›‰Œ÷úºˆêAWÝ“ñˆê™|ˆêA‰]‰]A\•û¢ŠE”÷oÉ·•ÊA’qˆó—Öš¢çtçsA—ƒ“ñ•ã‘å“úS‰¤ˆêAŽg“ñˆêØO¶•–åiŽïˆêA¥ŒÌàਓñ™Ö‘É—…ˆê–çvžÄ‰Ô•¨ŒêA\”ªA‹Êé¡u‚ ‚éŠ‚ðŒ©‚ê‚ÎA™Ö‘É—…‚ðŒœ‚¯•ò‚è‚ÄAˆ¢œ\‘ɂ̌얀A‘¸Ÿ‚̌얀‚ðs‚Óv•½‰Æ•¨ŒêAŽOA‘哃Œš—§Ž–u›O”k¢ŠE‚ÌŽvo‚É‚Æ‚ÄA‚–ì‚Ì‹à“°‚ÉA™Ö‘É—…‚ð‘‚©‚ꂯ‚邪vk1902-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰k–¼ly™Ö‘É—…zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ü‚ñ-‚¾‚çy™Ö䶗…E™Ö‘É—…zk–¼ližMandala‚̉¹–óB–{Ž¿‚ð—L‚·‚é‚à‚̂̈ÓB’dE“¹êE—Ö‰~‹ï‘«EãÚW‚È‚Ç‚Æ–ó‚·j•§ŒêB‡@Œå‚è‚Ì‚½‚ß‚ÌCs‚Ì“¹êB‚Ü‚½A’d‚ð‚¢‚¤B‡A–§‹³‚ÅA‰F’ˆ‚Ì^—‚ð•\‚í‚·‚½‚ß‚ÉA•§E•ìŽF‚ðˆê’è‚̘gi‚í‚­j‚Ì’†‚É”z’u‚µ‚Ä}Ž¦‚µ‚½‚à‚ÌB‹à„ŠE™Ö䶗…E‘ÙåUŠE™Ö䶗…‚âŽlŽí™Ö䶗…‚È‚Ç‚ª‚ ‚邪A“]‚¶‚Äò“y‚ÌŽp‚»‚Ì‘¼‚ð}‰æ‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚à‚¢‚¤BŽè‘‚«‚Ì}A‚Ê‚¢‚Ƃ肵‚½‚à‚ÌA•¶Žš‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚È‚ÇŽíX‚Ì—lŽ®‚ª‚ ‚éB–n‚Ì”Z’W‚¾‚¯‚Å•`‚¢‚½ŠGB…–n‰æi‚·‚¢‚Ú‚­‚ªjB‡A–n‚Å—ÖŠsi‚è‚ñ‚©‚­j‚¾‚¯‚ð•`‚¢‚½ŠGB”’•`‰æv‚Æ‚ ‚Á‚ÄA^Žš–{w’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
M”Zƒm‘A‘PŒõŽ›ƒm‹Ÿ—{A™Ö䶗…‹ŸB‘刢苗œ’†”[Œ¾Aˆ¢è‹—œ’‰‹B¿‘mƒnA“–Ž›ƒmZ—µƒiƒŠBŽ¡³ŽO”N‰ñ˜\ƒmŒãA“KV‘¢—LƒŠƒgq‰]‰]rBsŒP‚݉º‚µtM”Zš A‘PŒõŽ›‹Ÿ—{A™Ö䶗…‹Ÿ(ƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰ƒN)‘刢苗œ’†”[Œ¾Aˆ¢è‹—œ’‰‹¿‘mAácŽ›Z—µ–玡³ŽO”N‰ñ˜\”VŒãA“K—LV‘¢q‰]‰]rswŒáÈ‹¾xŒš‹v“ñ”N\ŒŽ“ñ\“ñ“ú‚Ìðt
¡“ú‰i•ŸŽ›‹Ÿ—{–ç—L™Ö‘É—…‹ŸA“±ŽtA–@–±‘å‘m³Œöèûq‰]‰]rsŒP‚݉º‚µt¡“ú‰i•ŸŽ›ƒm‹Ÿ—{ƒiƒŠB™Ö‘É—…‹Ÿ—LƒŠA“±ŽtƒnA–@–±‘å‘m³ŒöŒ°ƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŒš‹vŽO”N\ˆêŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚W“ú(‹à)”–°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u–ná`(‚·‚Ý‚ï)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu{v•”‚ÉAu–n–“(ƒXƒ~ƒ}ƒ^)v‚̈êŒê‚ðŽûÚ‚µA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu–ná`v‚Æ‹LÚ‚µA•ó“¿ŽO”N–{‚ªu–nã‰v‚Æ‹LÚ‚·‚éBŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Íu‚·‚Ý‚ïvA•¶–¾Žl”N–{‚Íu‚·‚Ý‚¦v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

–ÙˆÁ(ƒ‚ƒNƒAƒ“^ƒ‚ƒ_ƒXAƒCƒ’ƒŠ)[“üE•½] ‘vlá`ŠÏ‰¹ŽR…l•¨’¹–qŸâ’íŽq–nã‰(ƒXƒ~ƒ‘)”\Ž—ƒŠBk‘–Ø–å‚P‚O‚R‚OŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ÙˆÁv‚Ì’‹LŒê‚Ì•¶’†‚Éu–nã‰v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB
@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‰ÓŠ‚Éu–nã‰v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚èA‚±‚ꂪŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

531”–”Z–ná`ˆê›”‹ã—j™Ö‘½—…@“‚ƒmˆêsˆ¢è‹—œÊŒº@ƒmŒäŽ—k‹M”܃j—§É–¼ƒ’BŠ|—Ž‘ƒj”íÉ—¬’‡ƒmƒjƒnŽOƒm“¹—LƒŠBãd’n“¹ƒJƒGƒmŒäKƒm“¹—V’n“¹ƒgƒeè¶lƒm“¹ˆÅŒŠ“¹ƒgƒed‰ÈƒmŽÒƒmsBˆêsƒn–¼ƒ’—§”ÆlŒÌƒjˆÅŒŠƒjŒ­ƒXBŽµ“úŽµ–éƒm’ö•sÉŒ©a“úŒŽ”VŒõƒ’bs–çB–»XƒgƒVƒeÙÉlƒ‚[XƒgƒVƒeŽR[s•àƒjç“x–Àƒ“ƒ’‘ü”Ÿ’Jƒj’¹ƒmˆêºŒvƒjƒe‘Ûƒm’œˆß犸ƒX–çBˆês›‰ƒjÙÉß“V“¹ƒ‚ˆ£ƒ~Œ»a‹ã—jƒmŒ`ƒ’‹‹Æaˆêsƒ’b–çBˆês‘¥‰EƒmŽwƒ’H_؃eƒm‘³ƒjŽÊƒXa‹ã—jƒ’bB˜aŠ¿ƒm^Œ¾”V–{‘¸–çB‹ã—j”V™Ö‘½—…¥–ç‰]XBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu–ná`v‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”–”Z(‚¤‚·‚²‚Ó)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)^”–”Zƒm–ná`ˆê›””–”Z‚ÌŠG‘œ‚Æ”Z‚«–nŠG”T‘œ‚ƈꛔ‚É‚µ‚½‚錜•¨–çBk‚V‚UƒIˆê`“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAui‹à“Dj‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]‚ÐAŒœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚¢)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒE˜ZEŽµl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü(‚½U)–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚Ð)‚ð‚¢‚ÓBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü(‚½U)–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚Ð)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Sumiye.ƒXƒ~ƒ‘(–ná`)@•ƒCƒ“ƒNk–nl‚Å•`‚¢‚½…ʉæ.k–M–ó‚T‚W‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ná`v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu•ƒCƒ“ƒNk–nl‚Å•`‚¢‚½…ʉæv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚·‚Ý-‚ïk–¼ly–ná`ziˆêjÊF‚È‚­A–n‚Ì‚Ý‚É‚Äá`(‚)‚«‚½‚éá`BiÊFã‰(‚¢‚ë‚ï)‚É›”‚·j…–ná`B•}–Ø´A“ñA‰àu’©‰àAç¿‚Ì’·“¹‚ÉA—§‚¿‚É‚¯‚èA‚·‚Ý‚ï‚ÉŒ©‚ä‚éA‰“(‚ð‚¿)‚Ì—·lvŽ†‚ÉA–n‚Ì–Í—l‚ðõ‚Þ‚é–@AŒÃ‚«‚ÍA’W–n‚É‚ÄAˆêžŠ‚Ìà|‚ÌA•—‚Éêr‚­‚ª”@‚«•¶‚ð‚È‚¹‚èA¡‚ÍA–n`‚Ì’W‚«‚ÉA‹Ë‚Ì”’ŠDˆê–æA–¾âHŽO•ªA¼Ž‰ŒÜ•ª‚ð趂º‚ ‚Í‚¹AŒÜÊ‚É‚¹‚Þ‚Æ‚È‚ç‚ÎAgA—•‚È‚ÇA‰Á‚ÖAæ‚ÃA–ûŸ†‚È‚«Ší‚ÉA…‚ð·‚肨‚«‚ÄA•M‚ð–n‚ɒЂµ‚ÄA•Mæ‚ð…‚Ìã‚É“ü‚é‚ê‚ÎA–nAš¢‚­•‚‚ÔA’|‹ø‚Ìæ‚É–û‚ð­‚µ’…‚¯‚ÄA‘´š¢‚É·“ü‚é‚ê‚ÎA–nŠJ‚«ŽU‚è‚ß‚®‚éA‘´ŽžAŠí‚ðè΂©‚É“®‚©‚¹‚ÎAFF‚ɉQŠª‚­A‘´ã‚É”’Ž†‚ðZ‚µ‚ÄAˆÚ‚µŽæ‚é‚È‚èB‹à“D‚ÍAŽ†‚ð”‚ɒ£‚èAŠ£‚©‚µ‚ÄA–n‚ÌŠÔ‚ðFŽæ‚éBi“ñjÊF‚¹‚´‚éã‰B”’ã‰(‚µ‚ç‚ï)B”’•`BžÄ‰Ô•¨ŒêA”ªA‰‰Ôu”’åä‘©‚Ç‚à‚ÌAŽíŽí(‚³‚Ü‚´‚Ü)‚È‚é‚ÍA‚½‚¾A‚·‚Ý‚ï‚ÌS’n‚µ‚ÄA‚¢‚Æ‚È‚Ü‚ß‚©‚µvk1064-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚·‚Ý-‚ïk–¼ly–ná`zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚·‚Ý-‚¦y–nŠGE–n‰æzk–¼l‡@–n‚Ì”Z’W‚¾‚¯‚Å•`‚¢‚½ŠGB…–n‰æi‚·‚¢‚Ú‚­‚ªjB‡A–n‚Å—ÖŠsi‚è‚ñ‚©‚­j‚¾‚¯‚ð•`‚¢‚½ŠGB”’•`‰æv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
“ú–{ŌÂ̖nŠG‚ÍA–@—²Ž›ŽO‘¸‘œ‘äÀ•”Þ‚É—Ž‘‚«‚³‚ꂽu’¹v‚Æu‹›v‚ÌŠG‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚·‚ªAu–ná`vu–nã‰vŠ¿Žš•\‹L‚³‚ꂽ•¶Œ£Ž‘—¿‚͈ӊO‚ÆV‚µ‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚«‚Ü‚·B“ú‘i‘æ“ñ”Åj‚ÍA‰o—p—á‚Æ‚µ‚ÄAw–¾ŒŽ‹Lx’å‰i“ñ”Ni1233jŽOŒŽ“ñZ“úuX‹‰–nŠGA—²Œo’©b–º‰E‹ž‘å•v“ò‘ƒŒ”Vv‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@
@
uˆê›”(ƒCƒcƒcƒC)v‚±‚Ƃ΂̗­’r(2003.05.05)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚V“ú(…)”–°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨‚u‚h‚k‚k‚`@‚`‚c‚`¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u”–”Z(‚¤‚·‚¾‚Ý)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰Fv•”‚ÉAu”–”’(ƒEƒXƒVƒ)B”–—l(ƒ„ƒE)B”–‰(ƒxƒŠ)ôƒmB”–’[(ƒnƒ^)‰Ô—§B”–ô(ƒ^Rƒ~)B”–•X(ƒRƒ’ƒŠ)B”–‰_(ƒOƒ‚)Œ¹ŽŠªv‚ÌŽµŒê‚ðŽûÚ‚µA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu”–”Zv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚ÍuiƒEƒXjƒ_ƒ~vA•¶–¾Žl”N–{‚ÍuƒEƒXƒ^ƒ~v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

”–(ƒEƒX) \g(ƒNƒŒƒiƒq)B\”Z(ƒ_ƒ~)B\–n(ƒYƒ~)B\’G(ƒ^ƒe)B\Ž‡(ƒ€ƒ‰ƒTƒL)B\ˆß(ƒLƒk)BkH•ž–å‚P‚P‚VŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”–v‚ÌnŒêŒQ‚Æ‚µ‚Äu”–”Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA—BˆêˆÕ—Ñ–{wß—pWxi‘¼‚É“V³\”ª”N–{j‚É•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

531”–”Z–ná`ˆê›”‹ã—j™Ö‘½—…@“‚ƒmˆêsˆ¢è‹—œÊŒº@ƒmŒäŽ—k‹M”܃j—§É–¼ƒ’BŠ|—Ž‘ƒj”íÉ—¬’‡ƒmƒjƒnŽOƒm“¹—LƒŠBãd’n“¹ƒJƒGƒmŒäKƒm“¹—V’n“¹ƒgƒeè¶lƒm“¹ˆÅŒŠ“¹ƒgƒed‰ÈƒmŽÒƒmsBˆêsƒn–¼ƒ’—§”ÆlŒÌƒjˆÅŒŠƒjŒ­ƒXBŽµ“úŽµ–éƒm’ö•sÉŒ©a“úŒŽ”VŒõƒ’bs–çB–»XƒgƒVƒeÙÉlƒ‚[XƒgƒVƒeŽR[s•àƒjç“x–Àƒ“ƒ’‘ü”Ÿ’Jƒj’¹ƒmˆêºŒvƒjƒe‘Ûƒm’œˆß犸ƒX–çBˆês›‰ƒjÙÉß“V“¹ƒ‚ˆ£ƒ~Œ»a‹ã—jƒmŒ`ƒ’‹‹Æaˆêsƒ’b–çBˆês‘¥‰EƒmŽwƒ’H_؃eƒm‘³ƒjŽÊƒXa‹ã—jƒ’bB˜aŠ¿ƒm^Œ¾”V–{‘¸–çB‹ã—j”V™Ö‘½—…¥–ç‰]XBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”–”Zv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”–”Z(‚¤‚·‚²‚Ó)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)^”–”Zƒm–ná`ˆê›””–”Z‚ÌŠG‘œ‚Æ”Z‚«–nŠG”T‘œ‚ƈꛔ‚É‚µ‚½‚錜•¨–çBk‚V‚UƒIˆê`“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu”–”Z‚ÌŠG‘œ‚Æ”Z‚«–nŠG‚Ì‘œ‚ƈꛔ‚É‚µ‚½‚錜•¨‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚¢)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒE˜ZEŽµl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü(‚½U)–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚Ð)‚ð‚¢‚ÓBk‚P‚O‚OƒIŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu”–”Z–n‰æˆê›”ƒgƒn‘ü(‚½U)–n‰æ‚Ì“ñçt(‚Ó‚­)›”(‚‚Ð)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Vsudami.ƒEƒXƒ_ƒ~(”–”Z)@—áCVsudamino ye.i”–”Z‚ÌŠGj…ʉ悷‚È‚í‚¿–nŠG‚Ìã‚É‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë”–‚¢F‚â‚ ‚Ü‚è–Ú—§‚½‚È‚¢F‚ÅÊF‚ðŽ{‚µ‚½ŠGD§Gocudami.i‹É”ZjŠ®‘S‚ÉÊF‚ðŽ{‚µ‚½ŠGD§‚Ü‚½CVsudami.i”–”Zj–nŠGC‚·‚È‚í‚¿C…ʉæ‚Ìã‚ÉŒy‚­‹à”“‚â‹à•²‚ð“h‚Á‚½‚à‚ÌDk–M–ó‚V‚R‚S‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”–”Zv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu—áCVsudamino ye.i”–”Z‚ÌŠGj…ʉ悷‚È‚í‚¿–nŠG‚Ìã‚É‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë”–‚¢F‚â‚ ‚Ü‚è–Ú—§‚½‚È‚¢F‚ÅÊF‚ðŽ{‚µ‚½ŠGv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¤‚·-‚¾‚Ýk–¼ly”–Êzku‚¾‚ÞiÊj‚ÌžŠ‚ðŒ©‚ævl’W(‚¤‚·)‚­Ê(‚¾)‚Ý‚½‚邱‚ÆB”–ÊFB’WÊBk0232-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¤‚·-‚¾‚Ýk–¼ly”–Êzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¤‚·-‚¾‚Ýy”–Êzk–¼l”–‚­‚¢‚ë‚ǂ邱‚ÆB‚Ü‚½A‚»‚¤‚µ‚Ä•`‚©‚ꂽŠGBÌ‹ÉÊi‚²‚­‚¾‚Ýj–‰ÍŠC´i1362”N jˆêŽOu‚¤‚·‚½‚ñ‚Í‚¤‚·‚½‚Ý‚È‚èv–ˆÕ—Ñ–{ß—pWi1597ju”–”Z@ƒEƒXƒ_ƒ~v–“ú•’Ž«‘i1603-04juVsudaminoiƒEƒXƒ_ƒ~ƒmjƒGvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ˆêAŒÃ¡³‚è‹y‚΂´‚é’¿Šï‚ÌŒäæo‚ÄŒó‚ÄA–”ŒäŽð‚ ‚èB‹Ž”NA–k‘‚É‚Ä“¢‚¿‚Ƃ点‚ç‚êŒó@ˆêA’©‘q¶‹ž‘¾•v‹`ŒiŽñ@ˆêAóˆä‰º–ìŽñ@ˆêAóˆä”õ‘OŽñ@›ßãAŽOƒb”–”Z‚É‚µ‚ÄŒö‹¨‚É‹‚ï’u‚«AŒäæ‚Éo‚³‚êŒó‚ÄŒäŽð‰ƒBŠeXŒä—wŒä—V‹»AçX–œX–Úo“xŒä‘¶•ª‚É”C‚¹‚ç‚êŒä‰x‚Ñ‚È‚èBswM’·Œö‹LxŠªŽµt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚U“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
uˆêçt(ƒCƒbƒvƒN)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuˆÉv•”‚ÉA

ˆê•(ƒuƒN) ã‰BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚WŒÜl

ˆê•(ƒtƒN) ã‰BkÉÓ°–{‚P‚RŽll

ˆê•(ƒtƒN) ã‰Bk“V³\Žµ”N–{ã‚WƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆê•v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŒê’‹L‚ÍAuã‰v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAuˆêçtv‚Æ‹LÚ‚µA•ó“¿ŽO”N–{AŽR“cr—YåU–{A•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuˆê•Ýv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚ÉuiƒCƒcjƒtƒNv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuˆêçtv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuˆêçtv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

ˆê•(ƒCƒ`ƒtƒN^ƒnƒNEƒVƒƒVAƒ}ƒ†ƒ~)[“üE•½] ã‰BkÉ—Ê–å‚P‚QŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆê•v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêuˆêçtvEuˆê•v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

ˆê•(ƒtƒN) ã‰BkŒ¾Œê–å‚SŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆê•v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuˆê•v‚ÌŒê•\‹L‚ÅŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Ƃ͈قȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

530É]’¤ƒX”Vb׋à(ƒzƒ\|)Ê]FƒmŠG]‘œŠeˆêçt@ãƒj˜ÅŽtƒg‰]’ƒjˆÏ“à“T˜^žHAŒãŠ¿–¾’éŽgÉ`ŒibƒX’†“VŽ±ŒŽŽx‘ƒjãB“¾É—D“U‰¤ƒm’¤‘œbBqƒcƒCƒeŽŠƒVƒ€É—Œ—zƒjbB’ºƒVƒeš¤É¹‘Šƒ’bB‘¦Š¿“yƒm‰æ‘œŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆêçtv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuˆêçtv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚̉摜(‚‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)^׋àÊFƒm‰æ‘œŠeˆê•ƒm׋àƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Å‚¢)‚ÌŽ–   ‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]Œœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]Bk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuˆê•v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAui‹à“Dj‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]‚ÐAŒœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£×‹àÊF㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚Ö‚Ä“ñŽ²(‚É‚¿‚­)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£×‹àÊFƒm㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆêçtv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu׋àÊF‚Ì㉑œŠeˆêçt‚ÍA‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

õIppucu.ƒCƒbƒvƒN(ˆê•žEˆêçt)@’ƒi‚b‚ˆ‚j‚â–ò‚ðˆù‚Þ‰ñ”‚ÌŒ¾‚¢•ûC‚Ü‚½C•\•âŠGiFio>foyej‚É•\‘•‚³‚ꂽŠG‘œ‚â‘C‚»‚Ì‘¼‚ÌŠG‰æ‚𔂦‚錾‚¢•ûDk–M–ó‚R‚R‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuˆêçtv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ƒi‚b‚ˆ‚j‚â–ò‚ðˆù‚Þ‰ñ”‚ÌŒ¾‚¢•ûC‚Ü‚½C•\•âŠGiFio>foyej‚É•\‘•‚³‚ꂽŠG‘œ‚â‘C‚»‚Ì‘¼‚ÌŠG‰æ‚𔂦‚錾‚¢•ûv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¢‚Á-‚Õ‚­k–¼lyˆê•zk”–‚­A•(‚Í‚Î)‚ÌœA‚«‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA•(‚Ó‚­)‚Ɖ]‚Ó‚©l‘Aá`‚ÌŠ|•¨A‚ЂƂÂB’ëŒP‰˜ÒiŒ³Oj‹ãŒŽu׋àÊFƒm㉑œAŠeAˆêçtv“¯‚¶á`H‚ªAˆê•M‚É‚ÄA¶‰E‚ÉA“ñçtA‰Ô’¹‚È‚Ç‘‚¯‚é‚ðA“ñ•›”‚Ɖ]‚ÐA‘´’†‚ÉA˜Å‘œ‚ȂljÁ‚Ó‚é‚ðAŽO•›”‚Ɖ]‚ÓBiŒã‚É‚ÍA˜Å‘œ‚È‚ç‚Ê‚ð‚àA‘R(‚µ‚©)‰]‚ÓjžÅ‹Li‹ß‰q‰Æà‡j‹•Û\”N³ŒŽ“ùˆê“úuŒä°‚ÉA®M‚ªiŽë–ìjŽO•›”‚Ìi’u’†A•¶ŽêA‰EAŒÍ–Ø‚É”ö’·’¹A¶AŒÍ–Ø‚É”µvj¶‰E‚Ì•\‹ï‚ÍÖ‚µ‚­A‰]‰]A’†‚ÉŒÀ‚è‚Ä‚ÍA™_˜e‚Æ‚ÍA•Ê‚É‚·‚邪ì–@‚È‚èvk0192-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¢‚Á-‚Õ‚­k–¼lyˆê•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¢‚Á-‚Õ‚­yˆê•zk–¼l‘‰æ‚È‚Ç‚ÌŠ|‚¯Ž²ˆê‚ÂB‚Ü‚½Aˆê‚‚̉æ‘èAê–Êv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‘å”ß‘Ù‘ ŽO–†–ë—ª™Ö䶗…ˆê•ÝqˆêçtA•cAr‹à„ŠE‹ãŠE™Ö䶗…ˆê•ÝArŽß‰Þ–´“ò•§•ì’ñŽ÷‘œˆê•ÝqˆêçtAã\FAr•§’¸‘¸Ÿ’d‘œˆê•Ýq“ñçtA•cAr…Ž©Ý“V‘œˆê•ÝqˆêçtA•cAr‘å”ß‘Ù‘ ŽèŒ_ˆêŠª‹à„Ž› i‹`ƒCj^˜a®^‰eˆê•ÝqˆêçtAã\FAr’dꜟ¸žÏò“yqˆê‡r’dꜼ•ûò“yqˆê‡r’d꜑m‰¾ŽŒöç°‰ôŽO‰ôŽO¹‘œqˆê‡rèJçïˆó•§ˆê–Êqˆê•S•§r”’“ºˆó“D“ƒqˆê‡r‹à“ºŒÜŒØ‹à„—éqˆêŒûr‹à“ºŒÜŒØ‹à„‹nqˆêŒûr sw“ü“‚V‹¹‹³–Ú˜^x³˜a‚P‚S”N‚Ìð4455t
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚T“ú(‰Î)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u㉑œEá`‘œ(ƒ‘ƒUƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰qv•”‚ÉA

á`‘œ(ƒGƒUƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚R‚U”ªl@×kÉÓ°–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŒ³‹T“ñ”N–{‚Ì‚Ý‚Å•W‹LŒêuá`‘œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu㉑œv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚Éuiƒrƒ„ƒNjƒ^ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu㉑œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu㉑œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA—BˆêAŒ³‹T“ñ”N–{w‰^•àF—tWx‚É•W‹LŒêuá`‘œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚Ì•\‹LŒê‚Æ‚µ‚Ă͌Îʖ{w’ëŒPœg˜ÒxŒš•”™B“à–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Å‚ ‚éB‘¼ŒÃŽÊ–{—Þ‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚Í‚ÍAu㉑œv‚Æ•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒê‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

530É]’¤ƒX”Vb׋à(ƒzƒ\|)Ê]FƒmŠG]‘œŠeˆêçt@ãƒj˜ÅŽtƒg‰]’ƒjˆÏ“à“T˜^žHAŒãŠ¿–¾’éŽgÉ`ŒibƒX’†“VŽ±ŒŽŽx‘ƒjãB“¾É—D“U‰¤ƒm’¤‘œbBqƒcƒCƒeŽŠƒVƒ€É—Œ—zƒjbB’ºƒVƒeš¤É¹‘Šƒ’bB‘¦Š¿“yƒm‰æ‘œŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㉑œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íuã‚Éu˜ÅŽtv‚Ɖ]‚Ó’‚ɈςµBw“à“T˜^x‚ÉžH‚­AŒãŠ¿‚Ì–¾’éA`‚ÉŽg‚Ђµ‚ÄA“VŽ±‚ÌŒŽŽx‘‚ÉŒi‰‚·B—D“U‰¤‚Ì’¤‘œ‚𓾂ÄBq‚˂‚¢‚ÄA—Œ—z‚ÉŽŠ‚炵‚ÞB’º‚µ‚Ĺ‘Š‚𚤂éB‘¦‚¿Š¿“y‚̉摜‚ÌŽn‚ß‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu㉑œv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚̉摜(‚‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)^׋àÊFƒm‰æ‘œŠeˆê•ƒm׋àƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Å‚¢)‚ÌŽ–   ‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]Œœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]Bk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‰æ‘œv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍA–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£×‹àÊF㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚Ö‚Ä“ñŽ²(‚É‚¿‚­)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£×‹àÊFƒm㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㉑œv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu׋àÊF‚Ì㉑œŠeˆêçt‚ÍA‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Yezo<.ƒ‘ƒUƒD(㉑œ)@Caita catachi.i‚©‚¢‚½‘œjŠG‚É•`‚¢‚½ŽpŒ`‚ÅCŠG‰æ‚ÌˆÓ‚É‰ð‚¹‚ç‚ê‚éDk–M–ó‚W‚Q‚Q‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㉑œv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuCaita catachi.i‚©‚¢‚½‘œjŠG‚É•`‚¢‚½ŽpŒ`‚ÅCŠG‰æ‚ÌˆÓ‚É‰ð‚¹‚ç‚ê‚év‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚ï-‚´‚¤k–¼ly㉑œEá`‘œzl•¨‚ÌŽp‚ð㉂ɛ‚µ‚½‚é‚à‚ÌB‚É‚¹‚ïB‚É‚ª‚ÙB‚É‚ª‚Ù‚ïB‚ï‚·‚ª‚½B‚®‚ì‚´‚¤BÑ‘œB•½‰Æ•¨ŒêAŸó’¸ŠªA¬Œ´ŒäKŽ–u¶‚É•Œ«‚Ì㉑œA‰E‚É‘P“±˜a®Aâ‚Éæ’é‚ÌŒä‰e‚ð‚©‚¯A‰]‰]vk2189-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚ï-‚´‚¤k–¼ly㉑œzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¦-‚¼‚¤yŠG‘œzk–¼lŠG‚É‚©‚¢‚½Ñ‘œB‰æ‘œv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰—“ìŒä“°Aਈ꞊“a’Ç‘PA”íC˜ÅŽ–“±ŽtAM‹~“¾‹ÆA”í‹Ÿ—{㉑œˆ¢–í‘ÉŽO‘¸sŒP‚݉º‚µt“ìƒmŒä“°ƒj‰—ƒeAˆêð“aƒm’Ç‘PƒgƒVƒeA•§Ž–ƒ’CƒZƒ‰ƒ‹B“±ŽtƒnAM‹~“¾‹ÆAŠG‘œ(ƒ‘ƒUƒE)ƒmˆ¢–í‘ɃmŽO‘¸ƒ’‹Ÿ—{ƒZƒ‰ƒ‹BswŒáÈ‹¾xŒš‹vŒ³”NŒÜŒŽŽO“ú‚Ìðt
¦]ŒËŽž‘ã‚̉¶“c’‡”CïwíŒêåMxiŠ°­˜Z”NŠ§ju]v•”‚ÉA
@á`‘œ(ƒGƒTƒE)@“‚èèŽH™BƒjŒ©ƒe“ñá`‘œƒ’ˆê•KƒX”qƒXk‚P‚RƒI“ñl
@㉑œ(ƒGƒTƒE)@“‚Šs‰p–”™BƒjçlšÓƒX“ñ㉑œƒ’ˆê@k‚P‚RƒIŽll
‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚S“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
uÊF(ƒTƒCƒVƒL)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu²v•”‚ÉA

ÊF(ƒTƒCƒVƒL) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚V‚P˜ZlkÉÓ°–{‚R‚P‚Oˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAuÊFv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚Éuiƒrƒ„ƒNjƒ^ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

ã\F(ƒCƒƒgƒ‹) “¯^ƒTƒCƒVƒLBk•ì–{EôŽš–剺‚S‚PƒE˜Zl

ÊF ˆê“áÑã\BV‰BV‰_BVã‰BVãkBVüBkŠª‘攪EôŽš–å‚S‚S‚Rˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŽO™É–{‚Í•W‹LŒêuã\Fv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µA\Šª–{‚Í•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

ÊF(ƒTƒCƒVƒL) BkŒ¾Ž«–å‚P‚W‚QŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAw‰^•àF—tWxA\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´xAwß—pWx—Þ‚Å‚ÍA“V³\”ª”N–{AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

530É]’¤ƒX”Vb׋à(ƒzƒ\|)Ê]FƒmŠG]‘œŠeˆêçt@ãƒj˜ÅŽtƒg‰]’ƒjˆÏ“à“T˜^žHAŒãŠ¿–¾’éŽgÉ`ŒibƒX’†“VŽ±ŒŽŽx‘ƒjãB“¾É—D“U‰¤ƒm’¤‘œbBqƒcƒCƒeŽŠƒVƒ€É—Œ—zƒjbB’ºƒVƒeš¤É¹‘Šƒ’bB‘¦Š¿“yƒm‰æ‘œŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuÊFv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚̉摜(‚‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)^׋àÊFƒm‰æ‘œŠeˆê•ƒm׋àƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Å‚¢)‚ÌŽ–   ‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]Œœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]Bk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£×‹àÊF㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚Ö‚Ä“ñŽ²(‚É‚¿‚­)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£×‹àÊFƒm㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu׋àÊF‚Ì㉑œŠeˆêçt‚ÍA‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Saixiqi.ƒTƒCƒVƒL(ÊF)@Irodoru.iÊ‚éjŽíX‚ÌF‚Å•`‚­‚±‚ÆC‚ ‚é‚¢‚ÍCʂ邱‚ÆD—áCSaixiqiuo suru.iÊF‚ð‚·‚éj.k–M–ó‚T‚T‚P‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuÊFv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuIrodoru.iÊ‚éjŽíX‚ÌF‚Å•`‚­‚±‚ÆC‚ ‚é‚¢‚ÍCʂ邱‚Æv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚³‚¢-‚µ‚«k–¼lyÑFEÊFz㉂ÉA㉋ï(‚ï‚Ì‚®)‚ð—p‚î‚ÄAFŽæ‚邱‚ÆB‚ï‚Ç‚èB’…FBÝFB’W(‚¤‚·)‚­FŽæ‚肽‚é‚ðA”–(‚¤‚·)ÊF‚Ɖ]‚ÓB’WÊB”ZŒúA¸–§‚È‚é‚ðA‹É(ƒSƒN)ÊF‚Ɖ]‚ÓB”ZÊBŒX锽°i›‰iA‹ß¼ìjãue‚Ì㉕M‚ÌÊF‚ÉA¶‚ê‚‚«‚½‚é”ü’j‚È‚èvk0757-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚³‚¢-‚µ‚«k–¼lyÊFzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚³‚¢-‚µ‚«yÊFEã\Fzk–¼l‡@i\‚·‚éj‚¢‚ë‚ǂ邱‚ÆB•¨‚ÉF‚ð“h‚Á‚Äü‚邱‚ÆB‚Ü‚½A‚»‚Ì‚¢‚ë‚Ç‚èB’…FB‚³‚¢‚µ‚å‚­B‡AÊF‚É—p‚¢‚éŠç—¿AŠG‚Ì‹ïB‚µ‚Ý‚Ì‚à‚ÌB‡Bu‚³‚¢‚µ‚«‚µ‚ã‚Ô‚ñiÊFO•ªjv‚Ì—ªB‡Ciu‚¢‚낦v‚ÉuÊFv‚ÌŠ¿Žš‚𓖂Ăĉ¹‚Å“Ç‚ñ‚¾Œêj”\‚ÅA‘åŒÛA¬ŒÛA“J‚Ü‚½‚Í‘¾ŒÛ‚Ìš’Žqi‚͂₵j‚ŃVƒe‚ªÃ‚©‚É•‘‘ä‚ðˆê„‚·‚é•‘B‚Ü‚½A‚»‚Ìš’ŽqB—w‹È‚ÌŽå—v•”•ª‚̃NƒZ‚Ì‘O‚É•‘‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢Bu—k‹M”Üvu÷ìv‚È‚ÇB‡D”\Šy‚Ì“ÁŽê‰‰oi¬‘‚«‚±‚ª‚«j‚̈ê‚ÂBˆê‹È‚Ì•‘‚Ì•”•ª‚ðuƒCƒƒGv‚É‘Ö‚¦‚½‚èiu¼s÷vu‰Hˆßv‚È‚ÇjA‚½‚ñ‚ÉuƒCƒƒGv‚ðˆê‹È‚Ì‚¤‚¿‚É“ü‚ê‚Ä•‘‚Á‚½‚è‚·‚鉉oiu]Œûvu—öd‰×i‚±‚¢‚Ì‚¨‚à‚Éjvj‚È‚Çv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Œä“°˜ÅŒã•Çá`š¤AIÊF”VŒ÷AŠ•òš¤ò“y‘ŠA›ó“ñ\ŒÜ•ìŽF‘œ–çsŒP‚݉º‚µtŒä“°ƒm•§ƒmŒã•Çƒm‰æ}AÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒmŒ÷ƒ’IƒwƒeAò“yƒm‘ŠA›óƒj“ñ\ŒÜƒm•ìŽFƒm‘œƒ’}ƒV•òƒ‹ŠƒiƒŠBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡Œ³”N\ŒŽ\ˆê“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)—‹‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj
u׋à(ƒTƒCƒLƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu²v•”‚ÉAu×H(ƒTƒCƒN)B×à(‚¹ƒc)B×’k(ƒ^ƒ“)B×X(ƒTƒC^_)B×”ü(ƒ~)B›B×Î(ƒTSƒŒƒCƒV)B›B׌I(ƒTSƒŒƒNƒŠ)BטQ(ƒTSƒiƒ~)v‚Ì”ªŒê‚Æu•Ûv•”‚ÉAu׈ø(ƒzƒ\ƒrƒL)B׌û(ƒOƒ`)BטH(ƒzƒ\ƒ~ƒ`)B›B×æö(ƒzƒ\ƒEƒcƒ{)v‚ÌŽlŒê‚ðŽûÚ‚·‚邪A•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

׋àÊFŠG‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽŠ“¿ŽO”N–{l

׋àÊF㉑œŠeˆê•Ý(mçtn)”–”Z–nã‰(á`)ˆê›”‘› ›ŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OæuáÁŒ¾k•ó“¿ŽO”N–{l

׋àÊFá`‘œŠeˆêçt”–”Z–ná`ˆê›”‘™o ™oŒäãSçz椔ʎáæ¤æuãS‰¤‹Îs”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”OŽê^Œ¾kŒš•”™B“à–{l

׋àÊFƒm㉑œŠeˆê•Ý(ƒtƒN)”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`ˆê›”‘™o ŽÊƒm–­“TBçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤(ƒƒE)B‹Îsƒm”é–@¥ŸÞ‘É—…“ò”Oæu^Œ¾kŽR“cr—YåU–{l

×(ƒzƒ\)‹àÊ(ƒTƒC)FƒmŠG‘œŠeˆêçt”–”Z(ƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒ‘)ˆê›”‘›ƒmŒäãSçz椃m”ÊŽáæ¤æuƒmãS‰¤‹Îsƒm”é–@¥ŸÞƒm‘É—…“ò”Oæuƒm^Œ¾kŒoæS•M–{l

׋à(ƒzƒ\ƒJƒl)BÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒTƒE)BŠeBˆê•Ý(ƒtƒN)B”–”Z(ƒEƒXƒ^ƒ~)ƒmB–ná`(ƒXƒ~ƒG)Bˆê›”(ƒcƒC)B‘›(ƒVƒˆƒVƒ„)B ŽÊ(ƒVƒcƒVƒ„)ƒmŒäãSBçzæ¤(ƒeƒ“ƒgƒN)ƒmB”ÊŽá(ƒnƒ“ƒjƒ„)ˆêBæ¤æu(ƒhƒNƒVƒ†)ƒmãS‰¤ˆêB‹Î(ƒRƒ“)sƒm”é(ƒq)–@B¥ŸÞ(ƒVƒ„ƒEƒ}ƒ“)ƒm‘É—…“ò(ƒ^ƒ‰ƒj)B”Oæu(ƒVƒ†)ƒm^(ƒVƒ“)Œ¾Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu׋àv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{uƒzƒ\iƒJƒljvA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒzƒ\ƒJƒlv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚µ‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

530É]’¤ƒX”Vb׋à(ƒzƒ\|)Ê]FƒmŠG]‘œŠeˆêçt@ãƒj˜ÅŽtƒg‰]’ƒjˆÏ“à“T˜^žHAŒãŠ¿–¾’éŽgÉ`ŒibƒX’†“VŽ±ŒŽŽx‘ƒjãB“¾É—D“U‰¤ƒm’¤‘œbBqƒcƒCƒeŽŠƒVƒ€É—Œ—zƒjbB’ºƒVƒeš¤É¹‘Šƒ’bB‘¦Š¿“yƒm‰æ‘œŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íuƒzƒ\iƒJƒljv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

׋à(ƒzƒ\ƒKƒl)ÊF(ƒTƒCƒVƒL)ƒm㉑œ(ƒGƒUƒE)Šeˆêçt(ƒtƒN)”–”Z(ƒEƒXƒ_ƒ~)ƒm–ná`(ƒXƒ~ƒG)ˆê›”(ƒcƒC)í‚ÌŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu׋àv‚Æ‚µAŒP‚Ý‚Íuƒzƒ\ƒKƒlv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚̉摜(‚‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)^׋àÊFƒm‰æ‘œŠeˆê•ƒm׋àƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Å‚¢)‚ÌŽ–   ‚̉摜‚ÆÊF‚̉摜‚Æ“ñ‚‚ä‚ÖŠe‚Ɖ]Œœ•¨ˆë‚‚ðˆêçt‚Ɖ]Bk‚V‚TƒE”ª`‚V‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒTƒCƒLƒ“v‚Ɖ¹“Ç‚µAŒê’‹L‚ÍAu׋àƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Å‚¢)‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£×‹àÊF㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚Ö‚Ä“ñŽ²(‚É‚¿‚­)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£×‹àÊFƒm㉑œŠeˆêçtƒn‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)–çBk‚P‚O‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu׋àÊF‚Ì㉑œŠeˆêçt‚ÍA‹à“D(‚«‚ñ‚Ä‚¢)‚ª‚«‚ÆÊF(‚¢‚ë‚Ç‚è)‚ª‚«‚Æ‚ÌŠ|•¨(‚©‚¯‚à‚Ì)‚·‚ׂēñŽ²(‚É‚À‚­)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu׋àv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Ù‚»-‚ª‚Ëk–¼ly׋àz‹à‹â‚Ì”“‚ðA‚Ù‚»‚­Ø‚è‚ÄA’¤‚¹‚镨‚È‚Ç‚É–„‚ß‚ÄA–Í—l‚ð‚È‚·‚±‚ÆB–”A‚»‚Ì‚à‚ÌBi˜Åá`A–ؘłȂǂÉjl—ÏŒP–Öš¤œbAŒÜA×Hl•”u׋àŽt(‚Ù‚»‚ª‚Ë‚µ)A”‚ÌÊF‚É—LŽ–‚È‚ê‚Ç‚àA›“‚ç˜Å‘œ‚Ì㉂ÉA‚±‚ê‚ð—p‚äA‹à‹â‚Ì”–‚ðׂɂ݂ÄAˆß–ä‚ð‚È‚µA‰Ô‚̋؂𕪂ÂA׋àŽt‚Í㉎t‚Éœn‚Ó–çvk1839-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Ù‚»-‚ª‚Ëk–¼ly׋àzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ù‚»-‚ª‚Ëy׋àzk–¼l‹à‹â‚Ì”“i‚Í‚­j‚ðׂ­Ø‚Á‚½‚à‚ÌB–Ø’¤•¨E•§‰æEˆß•ž‚Ì–Í—l‚È‚Ç‚É—p‚¢‚év‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
i“ª‘juŒš‰i‘O¶”n•’è´Œ¹ŽA‘´ŠO¡ŽOlŠF“¡ŽA¢Ž·Ž–Aæ—ߊJˆóŸCAŽæoˆó›ó׋àAq¥‘é“Ÿ–çAr——”VAŒ©”V•Ô‹‹A”@–{•Ô”[AŽŸŠJÔhŸCAŽæo¯Œ”ˆê’ÊA——”VA”〈—¹ˆÈ“ª•Ù‰ëŒ¾’©biŒ¹ji\Žl“ú—ï’ƒm¶ƒj‹L sw[S‰@ŠÖ”’‹Lx•¶‰i‚T”N‚RŒŽ‚R‚O“ú‚ÌðA1/160E561-0t
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚Q“ú(“y)“܂莞X°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA@ADA
u™Ž’¤E’¤(ƒRƒNƒeƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŒÃv•”‚ÉAuŒÀB•tv‚Ì“ñŒê‚ðŽûÚ‚·‚邪A•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu’¤v‚Æ‹LÚ‚µA•¶–¾Žl”N–{‚¾‚¯‚ªu™Ž’¤v‚Æ‹LÚ‚·‚éBŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚ªuiƒRƒNjƒeƒEvAŒoæS•M–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒRƒNƒeƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

530É]’¤ƒX”Vb׋à(ƒzƒ\|)Ê]FƒmŠG]‘œŠeˆêçt@ãƒj˜ÅŽtƒg‰]’ƒjˆÏ“à“T˜^žHAŒãŠ¿–¾’éŽgÉ`ŒibƒX’†“VŽ±ŒŽŽx‘ƒjãB“¾É—D“U‰¤ƒm’¤‘œbBqƒcƒCƒeŽŠƒVƒ€É—Œ—zƒjbB’ºƒVƒeš¤É¹‘Šƒ’bB‘¦Š¿“yƒm‰æ‘œŽn–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

˜eŽm(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“V™Ž(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒV”Vƒ’ˆê˜eŽ˜ƒgƒnƒcƒL—§ƒiƒŠB•s“®”ù¹–å“™ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu™Ž’¤v‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·^™Ž(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒV”Vƒ’ˆê™Ž’¤ƒn–Ø‚É‚Ä‚«‚³‚݂ق鎖–çB”@—ˆ•ìŽF“ñ“V‚Æ‚à‚É–Ø‘œ‚ä‚Ö™Ž’¤‚·‚Æ‚¢‚ÓBk‚V‚TƒE˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu™Ž’¤‚ÍA–Ø‚É‚Ä‚«‚´‚݂ق鎖‚È‚èB”@—ˆ•ìŽF“ñ“V‚Æ‚à‚É–Ø‘œ‚ä‚Ö™Ž’¤‚·‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£™Ž’¤ƒn–Ø‚É‚Ä(‚«‚³)ƒ~ì(‚‚­)‚é‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒE˜Zl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£™Ž’¤ƒn–Ø(‚«)‚É‚Ä(‚«‚´)ƒ~ì(‚‚­)‚é‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu™Ž’¤ƒn–Ø(‚«)‚É‚Ä(‚«‚´)ƒ~ì(‚‚­)‚é‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Cocugio>.ƒRƒNƒaƒ‡ƒD(’¤)@‚·‚È‚í‚¿CYeri qizamu.i’¤‚è‚Þj‹à‘®‚â–Ø‚È‚Ç‚É’¤‚·‚邱‚ÆC‚ ‚é‚¢‚ÍCk•¶Žš‚È‚Ç‚ðl’¤‚è‚‚¯‚邱‚Æ.¨Cocucho>.k–M–ó‚P‚R‚V‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’¤v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‚·‚È‚í‚¿CYeri qizamu.i’¤‚è‚Þj‹à‘®‚â–Ø‚È‚Ç‚É’¤‚·‚邱‚ÆC‚ ‚é‚¢‚ÍCk•¶Žš‚È‚Ç‚ðl’¤‚è‚‚¯‚邱‚Æv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚±‚­-‚Ä‚Ók–¼ly’¤zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚±‚­-‚¿‚傤y’¤zk–¼liu‚±‚­‚À‚傤v‚Æ‚àj‚Ù‚è‚«‚´‚Þ‚±‚ÆB’¤B––­ˆê–{‰¼–¼‘‚«–@‰ØŒoiŠ™‘q’†jˆêE•û•Ö•i‘æ“ñu‚à‚µ‚ЂƂقƂ¯‚Ì‚½‚ß‚É‚ä‚Ö‚ÉA‚à‚ë‚à‚ë‚ÌŒ`‘œi‚«‚₤‚³‚¤j‚ðŒš—§i‚±‚ñ‚肤j‚µ’¤iƒRƒNƒeƒE<’>ƒJƒ^ƒ`ƒ’ƒcƒNƒŠƒ^ƒeƒLƒUƒ~ƒ‘ƒŠj‚µ‚Äv–’ëŒP‰—ˆi1394-1428 juŠe˜eŽm“ñ“V“ñ’¤”VˆêB׋àÊFŠG‘œŠeˆê•Ýv–ŽO‘“`‹Li1407-46 ‚©jˆêE˜Zu–”–@ˆó‘¸•Ù‚ðˆÈ‚Ä•@“ß–é‰Þ“V‚𒤂¹‚µ‚ßv–’n‘ •ìŽF—쌱‹Li‚P‚UCŒãjˆêZEˆêZuši‚½‚¿‚Üj‚¿—˜¶‚É‚ ‚©‚é‘–Ø‚ÌS‚È‚«’¤iƒRƒNƒfƒEj‚ð‰Á‚Ó‚ê‚ÎÜ”±‚ðŒ°‚Í‚µv–“ú•’Ž«‘i1603-04juCocucho>iƒRƒNƒ`ƒ‡ƒEjA‚Ü‚½‚ÍACocugio>iƒRƒNƒaƒ‡ƒEjBƒLƒUƒ~@ƒGƒ‹<–ó>‹à‘®‚â–Ø‚È‚Ç‚É’¤‚·‚évv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Žálˆ×•§ŒÌ@Œš—§”Œ`‘œ@’¤¬O‘Š@ŠF¥¬•§“¹sw–@‰ØŒox•û•Ö•it
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚P“ú(‹à)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŸ†v•”‚ÉA

˜eŽm(ƒW) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚P‚VŽOl

˜eŽm(ƒPƒtƒV)kÉÓ°–{‚Q‚S‚VŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜eŽmv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍuiƒPƒtjƒWvuƒPƒtƒVv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu˜eŽ˜v‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{uƒRƒEƒVvAŒoæS•M–{uƒPƒtƒWv‚Æ•¶–¾Žl”N–{uƒPƒEƒVv‚Æ‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚é•\‹L‚Å‹LÚ‚·‚éBŠ¿Žš•\‹L‚Å‚ÍAŒš•”™B“à–{‚¾‚¯‚ªu˜eŽmv‚Ì•\‹L‚ðŽ¦‚·B

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚Ü‚½‚ÍAu˜eŽmv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAw‰^•àF—tWx‚¾‚¯‚ª•W‹LŒêu˜eŽmv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‚ÌŒš•”™B“à–{‚Ì•\‹L‚Ƈ’v‚µ‚Ä‚¢‚éB’A‚µA^Žš–{‚É‚ÍAu˜eŽ˜v‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

529Še˜eŽ˜“ñ“V@èè‘Ê“V”ù¹–å“V–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íuèè‘Ê“VE”ù¹–å“V‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

˜eŽm(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“V™Ž(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒV”Vƒ’ˆê˜eŽmƒgƒnƒcƒL—§ƒiƒŠB•s“®”ù¹–å“™ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu˜eŽmv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu˜eŽm‚Æ‚ÍA‚‚«—§‚È‚èB•s“®”ù¹–å“™‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

˜eŽ˜(‚¯‚¤‚¶)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)^˜eŽ˜ƒm“ñ“V˜eŽ˜ƒn•§‚Ì‚í‚«‚É—§‚È‚èèè‘Ê“V”ù¹–å“V‚È‚Æ‚ð“ñ‚¶‰E‚É—§‚é‚ä‚Ö“ñ“V‚Æ‚¢‚ÓBk‚V‚TƒE˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu˜eŽ˜‚ÍA•§‚Ì‚í‚«‚É—§‚È‚èBèè‘Ê“VE”ù¹–å“V‚È‚Ç‚ð“ñ‚¶‰E‚É—§‚é‚ä‚Ö“ñ“V‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£˜eŽmƒn¶‰E‚̘e(‚í‚«)‚¾‚¿–çB“ñ“Vƒnèè‘Ê“V(‚¢‚½‚Ä‚ñ)”ù¹–å“V(‚Ђµ‚â‚à‚ñ‚Ä‚ñ)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒE˜Zl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£˜eŽmƒn¶‰E(‚³‚¢‚¤)‚̘e(‚í‚«)‚¾‚¿–çB“ñ“Vƒnèè‘Ê“V(‚¢‚¾‚Ä‚ñ)”ù¹–å“V(‚Ñ‚µ‚â‚à‚ñ‚Ä‚ñ)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒI“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu˜eŽm‚ÍA¶‰E(‚³‚¢‚¤)‚̘e(‚í‚«)‚¾‚¿‚È‚èB“ñ“V‚ÍAèè‘Ê“V(‚¢‚¾‚Ä‚ñ)”ù¹–å“V(‚Ñ‚µ‚â‚à‚ñ‚Ä‚ñ)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu˜eŽ˜v‚ÌŒê‚Ì‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¯‚Ó-‚¶k–¼lypŽ˜E?Ž˜zkp(‚³‚µ‚Í‚³)‚ÝŽ˜(‚Í‚×)‚éˆÓA˜eŽ˜A˜eŽmA‚Æ‚à‘‚­ApA?A‘ŠA’Ê‚¸A’‘AèèÚ™Bu‘f—L“ñ–¼–]ˆêA–ˆ“ñ‘厖ˆêAP—߃Œ?“ñŽ˜¶‰Eˆêv“‚‘AâXžÙŽuuŽ˜bšñŽ˜viàÃŽ˜‚Æ‚ ‚é‚ÍAŒëŽš‚È‚èj˜eŽ˜ƒnA‰¹’Ê‚É‚Ä‹L‚·‚È‚é‚ׂµA‚í‚«‚¾‚¿ƒnA‘´ŒP椂Ȃç‚ÞA˜eŽm‚Æ‚ ‚é‚ÍA˜eŽ˜‘åŽm‚̈ӂ©A•ìŽF‚ðA‘åŽm‚Ɖ]‚ÓA˜eŽd‚Æ‚à‹L‚µ‚½‚é‚ ‚é‚ÍA‘­‚È‚èl˜e—§(‚í‚«‚¾‚Ä)BƒƒCƒ_ƒ`B”@˜Ò‚̶‰E‚ÉŽ˜‚è—§‚“ñ•ìŽF‚ÌâiBˆ¢œ\‘É”@˜Ò‚ÉAæV¢‰¹•ìŽFA¨ŽŠ•ìŽFAç׉ޔ@˜Ò‚ÉA•¶Žê•ìŽFA•Œ«•ìŽFA‚Ì—Þ‚È‚èB–”A•s“®–¾‰¤‚̧?‰Þ“¶ŽqAáàã¹—…(ƒRƒ“ƒKƒ‰)“¶Žq‚È‚Ç‚ð‚à‰]‚ÓB㔓ú–{‹IA\“ñA“V•½‹ã”NŽOŒŽuç׉ޘőœˆêé{ApŽ˜•ìŽF“ñé{vvF“¿‹IA”’賌³”N\ŒŽuä˜ZƒmJ‘œpŽ˜v—p–¾‹IA“ñ”NŽlŒŽu“ì•£â“cŽ›ƒm–Øä˜Z˜Å‘œƒmpŽ˜•ìŽFv‘åˆÀŽ›Ž‘à’ u˜eŽ˜vŒ¹Ž•¨ŒêAŽO\ŽµA—é峂Puˆ¢œ\‘ɘÅA‚¯‚¤‚¶‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚¿)AŠeA”’’h‚µ‚Ä‘¢‚è•ò‚肽‚évèˈًLA’†A‘èŽO\˜Z‰u¹•‘¾ã“Vcƒm¢A“ޗǃm‹žA‰º–і쎛‹à“°ƒm˜eŽmƒmæV‰¹”V€AÙƒŒŒÌЗŽ–çv“¯A‰ºA‘æ\Žµ‰uœ\èÓ˜eŽm”V•ìŽFv‰^•àF—tWAu˜e—§AƒƒLƒ_ƒ`A˜Åû~vk0621-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¯‚Ó-‚¶k–¼lypŽ˜E?Ž˜zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚«‚傤-‚¶yšñŽ˜E˜eŽmzk–¼l‡@i\‚·‚éj¶‰E—¼˜e‚ÉŽ˜‚·‚邱‚ÆB‚í‚«‚¶B‡A•§‘œ‚ÅA’†‘¸‚ð‚Í‚³‚ñ‚Ŷ‰E‚ÉŽ˜‚·‚é•ìŽF‚Ü‚½‚Í”ä‹u‚È‚Ç‚Ì‚±‚ÆBˆ¢œ\‘É”@—ˆ‚̊ω¹A¨ŽŠi‚¹‚¢‚µjAŽß‰Þ•§‚̉ޗtAˆ¢“ïA•s“®–¾‰¤‚̧?‰Þi‚¹‚¢‚½‚©jAáàã¹—…i‚±‚ñ‚ª‚çj‚Ì“ñ“¶Žq‚È‚ÇB‚í‚«‚¶B‚í‚«‚¾‚¿v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ŽŸ™_ŠE“°™_•””‘¸AŠFਖؑœŠF‹àF–玟“ñŠK‘å“°Aq‚ŒÜäA–{‘¸AŽOä‹àF–í‘É‘œA˜e—§‹ãç[A“¯ä˜Z–çrsŒP‚݉º‚µtŽŸƒj—¼ŠE“°—¼•”ƒm”‘¸ƒnAŠF–Ø‘œƒ^ƒŠBŠF‹àFƒiƒŠBŽŸƒj“ñŠK‘å“°Aq‚ƒTŒÜäA–{‘¸ƒnAŽOä‹àFƒm–í‘Ƀm‘œA˜e—§i˜eŽmj‹ã‘ÌA“¯ƒLä˜ZƒiƒŠBrswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡ŒÜ”N‹ãŒŽ\Žµ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚Q‚O“ú(–Ø)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u•ìŽF(ƒ{ƒTƒc)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu•Ûv•”‚ÉA

•ìŽF(ƒTƒc) \ƒn‹~ƒŒã\‰»ƒŒ‰º–çBkŒ³‹T“ñ”N–{‚S‚SŽll

•ìŽF \‹~ã\‰»‰ºBkÉÓ°–{‚S‚XŽOl

•ìŽF \‹~ã\‰»ƒŒ‰º–çBk“V³\Žµ”N–{ã‚Q‚TƒEŽOlk¼˜ÒŽ›–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŒê’‹L‚ÍAu•ì‚ÍAã‚ð‹~‚ÐAŽF‚ÍA‰º‚ɉ»‚·‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu•ìŽFv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

•ìŽF ƒzƒTƒcBk•ì–{El—Ï–åã‚R‚SƒIŽµl

•ìŽF BkŠª‘æ“ñEl—Ï–å‚R‚O‚R˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

•ìŽF(ƒ{ƒTƒc^ ƒmƒŠ)[‹ŽE“ü] •ì’ñŽF?“‚Œ¾“ñŠo—LîˆêŠoŽÒŠ‹ƒm‰Ê–çB—LîŽÒŠ“xƒm‹«–çBŽF?ƒn—E–Ò¸i”V‹`–çBk‘ÔåY–å‚P‚O‚SŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉAu•ì’ñŽF?A“‚‚ÉŠo—Lî‚ÆŒ¾‚ЊoŽÒŠ‹‚̉ʂȂèB—Lî‚ÍAŠ“x‚Ì‹«‚È‚èBŽF?‚ÍA—E–Ò¸i‚Ì‹`‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚àA

•ìŽF(ƒzƒTƒc) BkOEl—Ï–å‚R‚Q”ªlk‰iEl—Ï–å‚R‚RŽOl

•ìŽF(@@@) Bk‹ÄEl—Ï–å‚Q‚X‹ãl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB’A‚µA^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚éŒê’‹L‚Ì“à—e‚ðÅ‚àŒp³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAw‰^•àF—tWx‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BL–{wß—pWx‚ÍAÚׂ̂ȂéŒê’‹L‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚邪•ÊŽ‘—¿‚©‚ç‚̈ø—p‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

528•ìŽF@Ž©ŠoƒmŽÚƒjžHA•ìƒn‘¦ã‹BŽFƒn‘¦‰º‰»B–”‰]ã‹•ì’ñ‰º‰»O¶‰]XBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Cl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍuŽ©Šo‚ÌŽß‚ÉžH‚­A•ì‚ÍA‘¦‚¿ã‚É‹‚Þ‚éBŽF‚ÍA‘¦‚¿‰º‚ɉ»‚·B‚Ü‚½‰]‚­Aã‹•ì’ñ‰º‰»O¶‰]Xv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

”’’h(ƒqƒ„ƒN@ƒ“)À‘œ(ƒTƒTƒE)ƒm•ìŽF(ƒzƒTƒc)Še(ƒ’ƒm^_)”’’hƒnƒTƒCƒVƒLƒiƒV“–Ú(@@ƒiƒ)ƒ’Œ°(ƒAƒ‰ƒn)ƒX–çBšg(ƒ^ƒg)ƒwƒo•ìŽF(ƒz@@)ƒg‰]žŠ•Œ«(ƒtƒPƒ“)•¶Žê(ƒ‚ƒ“ƒVƒ†)æV‰¹(ƒNƒnƒ“ƒ’ƒ“)’n‘ (ƒ`ƒTƒE)ƒmŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”’’hv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íušg(ƒ^ƒg)‚Ö‚ÎA•ìŽF(ƒz@@)‚Ɖ]‚ÓžŠ•Œ«(ƒtƒPƒ“)•¶Žê(ƒ‚ƒ“ƒVƒ†)æV‰¹(ƒNƒnƒ“ƒ’ƒ“)’n‘ (ƒ`ƒTƒE)‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)^”’’hÀ‘œƒm•ìŽF”’’hƒn–Ø‚Ì–¼Ÿ–؂ɂĂق肽‚é‚Ù‚³‚–çBÀ(‚·‚í)‚è‚Ä‹‚éŒ`(‚©‚½‚¿)‚ðÀ‘œ(‚³‚»‚¤)‚Ɖ]B—§‚Ä‹‚é‚𗧑œ(‚肤‚»‚¤)‚Æ‚¢‚ÓBk‚V‚TƒEŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h‚É‚Ä(‚«‚³)ƒ~‚½‚é¿(‚·ƒn)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚»‚¤)–çB•ìŽFƒn•ì’ñŽF?(‚Ù‚½‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h(‚Ñ‚â‚­‚½‚ñ)‚É‚Ä(‚«‚´)ƒ~‚½‚é¿(‚·‚í)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚´‚¤)–çB•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)ƒn•ì’ñŽF?(‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)‚ÍA•ì’ñŽF?(‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Biacudan.ƒ{ƒTƒc(•ìŽF)@Tasuqe,uru.i•ì‚¯C‚­‚éj•§iFotoqej‚æ‚è‚à‰º‚̈Ê.¦•ì‚½‚·‚­i—Ž—tWjDk–M–ó‚U‚Q‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•ìŽFv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuTasuqe,uru.i•ì‚¯C‚­‚éj•§iFotoqej‚æ‚è‚à‰º‚̈Êv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Ú-‚³‚Âk–¼ly•ìŽFzk‹à„ãSA’u•ìA•–çAŽFAàZ–çA‘P•àZ“ñˆêvžŒêABodh-isattva.‘¦‚¿A•ì’ñ(ƒ{ƒf)i˜Å“¹jAŽF?(ƒTƒcƒ^)i‘åSO¶A–”AæSO¶j‚Ì—ªAŠJŽmA‘åŽm‚È‚Ç‚Æ‹`çׂ·liˆêj–”A‚Ú‚³‚¿B‘厜”ßS‚ðˆÈ‚ÄA•ì’ñ‚Ì“¹‚ð‹‚ßAO¶‚ð‰»‚µAŽ©sA‰»‘¼‚Ìs‚Ð‚ð‚·‚él‚Ì‹`‚É‚ÄA˜Å‚ÌŽŸ‚Ɉʂ·‚éåjBˆ½‚ÍAŽF?‚Æ‚Ì‚Ý‚à‰]‚ÓB˜Å’n˜_A“ñu‰“ñ•ìŽFŽF?ˆêਃŒ‹«AŒÌ–¼“ñ•ìŽFˆêA‹ï“ñ‘«Ž©—˜—˜‘¼‘åŠèˆêA‹“ñ‘å•ì’ñˆêA—˜“ñ—LîˆêŒÌv“¯uŽF?ŽÒA¥—E–Ò‹`A¸i—E–ÒA‹“ñ‘å•ì’ñˆêAŒÌ–¼“ñ•ìŽFˆêvŸÄ–¼‘`Aˆêu•ì’ñਓñ–³ã“¹ˆêAŽF?–¼“ñ‘åSˆêAˆà–³ã“¹‘åSAŸlᢓñ‘åSˆêAਓñˆêA‹–³ã“¹AŒÌ–¼“ñ•ìŽFˆêvA‰F’Õە¨ŒêArˆü15u‚±‚Ì‹Õ‚ðA˜Å‚æ‚è‚Í‚¶‚ß•ò‚è‚ÄA•ìŽF‚Ɉê‚‚•ò‚évŒ¹Ž•¨ŒêAŽO\ŽµA—éå³2u‚ ‚Ý‚¾˜ÅA˜eŽm‚Ì•ìŽFA‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚Ñ‚á‚­‚¾‚ñ‚µ‚Ä‘¢‚è•ò‚肽‚èvuŠÏ¢‰¹•ìŽFv¨ŽŠ•ìŽFv•¶Žê•ìŽFv•Œ«•ìŽFv‹•‹óåU•ìŽFvi“ñj•Ä‚ٖ̈¼Bil‚Ì–½‚ð‚‚Ȃ®‚æ‚è‰]‚ÓjB•¨—ÞâiŒÄAŽOA¶Bu•ÄA‰“]š “V—´‚Ììã‚É‚Ä‚Ú‚³‚‚Æâi‚·v“Œ‰ëA\ŽOA’u–¯ŠÔ‚ÌŒê‚ÉA’‚ðŒÄ‚Ñ‚Ä•ìŽF‚Ú‚³‚‚Ƃ¢‚ÓŽ–‚ ‚èAŸŒê‚ÍA‚à‚ÆŠØ’n•ûŒ¾‚Éo‚µ‚È‚èA?—Ñ—ÞŽ–‚ÉA‚©‚Ì•ûŒ¾A”’•Ä‚ðŠ¿•ìŽF(‚Ú‚³‚é)‚Æ‚¢‚ÐAˆ¾‚ð“c•ìŽF‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚µ‚邹‚èvi•ìŽF‚ÌŽš‚̊؉¹Aƒ|ƒTƒ‹A¡A•Ä‚ð‚³‚é‚Ɖ]‚Ój•¶‰»‚Ìì–öu‚¢‚Âê•ìŽF‚ÍA“¹–¾Ž›AŸÞŠèŽ›vi“¹–¾Ž›‚ÍAâóAŸÞŠèŽ›‚Í–ÁŽð‚Ì–¼jk1835-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Ú-‚³‚Âk–¼ly•ìŽFzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ú-‚³‚Ây•ìŽFzˆêk–¼liž@bodhisattvau•ì’ñŽF?i‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½jv‚Ì—ªBŠo—LîEŠJŽmE‘åŽmE‘åSO¶‚È‚Ç‚Æ–ó‚·j‡@•§ŒêB‚à‚ÆAŽß‰Þ–´“ò‚Ì‘O¶‚É‚¨‚¯‚éŒÄÌB‘å敧‹³‚ª‹»‚Á‚ÄACs‚ðŒo‚½–¢—ˆ‚É•§‚É‚È‚éŽÒ‚̈ӂŗp‚¢‚éBŒå‚è‚ð‹‚ßCs‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘¼‚ÌŽÒ‚àŒå‚è‚É“ž’B‚³‚¹‚悤‚Æ“w‚ß‚éŽÒB‚Ü‚½A•§‚ÌŒãŒpŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌAŠÏ¢‰¹Aœ\èÓA’n‘ ‚È‚ÇB‡AÌA’©’ì‚©‚çד¿‚Ì‚‘m‚ÉŽ’‚Á‚½†B‡B–{’n‚ç‘à‚Ì–u‹»ˆÈŒãA_‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ†B‡C•ìŽF‚É•¯‚·‚é‰ëŠy‚Ì•‘lB‡D•Ä‚̈ÙÌB‡E“]‚¶‚ÄA”ц‚«‰º—B‡F—V—‚̈ÙÌB“ñ‰ëŠy‚Ì‹È–¼B“‚ŠyAˆë‰z’²‚Ì‹ÈB—Ñ—W‘m•§“N‚ª“`‚¦‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB¡“ú‹{“à’¡‚Ì‘I’èŠy•ˆ‚É‚Í“¯‹È‚Ì”ji‚Íj‚¾‚¯‚ªŽc‚èA•‘‚ÍŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B•ìŽFŠyv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Œä“°˜ÅŒã•Çá`š¤AIÊF”VŒ÷AŠ•òš¤ò“y‘ŠA›ó“ñ\ŒÜ•ìŽF‘œ–çsŒP‚݉º‚µtŒä“°ƒm•§ƒmŒã•Çƒm‰æ}AÊFƒmŒ÷ƒ’IƒwƒeAò“yƒm‘ŠA›óƒj“ñ\ŒÜƒm•ìŽFƒm‘œƒ’}ƒV•òƒ‹ŠƒiƒŠBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡Œ³”N\ŒŽ\ˆê“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚X“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u¿‘œ(ƒUƒ]ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu²v•”‚ÉAu¿‘T(‚ºƒ“)B¿‹ï(ƒUƒO)v‚Ì“ñŒê‚ðŽûÚ‚µA‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAuÀ‘œv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒUƒTƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

¿‘œ(ƒUƒUƒE^ƒAƒ‹AƒVƒ„ƒE)[‹ŽEã] Bk‘ÔåY–å‚V‚X‚QŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

¿âW(ƒU‚ºƒ“) \‘œ(ƒUƒE)BkŒ¾Œê–å‚P‚W‚P˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿âWv‚ÌŠª“ªŽšu¿v‚ÌnŒêŒQ‚Ì‚È‚©‚Éu¿‘œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

526¿‘œ@”’–‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu”’–‚ð‰]‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

”’’h(ƒqƒ„ƒN@ƒ“)À‘œ(ƒTƒTƒE)ƒm•ìŽF(ƒzƒTƒc)Še(ƒ’ƒm^_)”’’hƒnƒTƒCƒVƒLƒiƒV“–Ú(@@ƒiƒ)ƒ’Œ°(ƒAƒ‰ƒn)ƒX–çBšg(ƒ^ƒg)ƒwƒo•ìŽF(ƒz@@)ƒg‰]žŠ•Œ«(ƒtƒPƒ“)•¶Žê(ƒ‚ƒ“ƒVƒ†)æV‰¹(ƒNƒnƒ“ƒ’ƒ“)’n‘ (ƒ`ƒTƒE)ƒmŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuÀ‘œv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)^”’’hÀ‘œƒm•ìŽF”’’hƒn–Ø‚Ì–¼Ÿ–؂ɂĂق肽‚é‚Ù‚³‚–çBÀ(‚·‚í)‚è‚Ä‹‚éŒ`(‚©‚½‚¿)‚ðÀ‘œ(‚³‚»‚¤)‚Ɖ]B—§‚Ä‹‚é‚𗧑œ(‚肤‚»‚¤)‚Æ‚¢‚ÓBk‚V‚TƒEŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuÀ(‚·‚í)‚è‚Ä‹‚éŒ`(‚©‚½‚¿)‚ðÀ‘œ(‚³‚»‚¤)‚Ɖ]B—§‚Ä‹‚é‚𗧑œ(‚肤‚»‚¤)‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h‚É‚Ä(‚«‚³)ƒ~‚½‚é¿(‚·ƒn)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚»‚¤)–çB•ìŽFƒn•ì’ñŽF?(‚Ù‚½‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h(‚Ñ‚â‚­‚½‚ñ)‚É‚Ä(‚«‚´)ƒ~‚½‚é¿(‚·‚í)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚´‚¤)–çB•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)ƒn•ì’ñŽF?(‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu”’’h¿‘œ‚Ì•ìŽF‚ÍA”’’h(‚Ñ‚â‚­‚½‚ñ)‚É‚Ä(‚«‚´)‚Ý‚½‚é¿(‚·‚í)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚´‚¤)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu¿‘œv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚´-‚´‚¤k–¼ly¿‘œz¿‚è‚Ä‹‚é‘œBi—§‘œ‚É›”‚·j–»•ñ‹Luà¨á`“ñ¿‘œ‰—Ž›¼•Çˆêvk0795-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚´-‚´‚¤k–¼ly¿‘œzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚´-‚¼‚¤y¿‘œEÀ‘œzk–¼l‚·‚í‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚Ì‘œv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰ß‹ŽŽl˜ÅB›ß¿‘´‰ºB¡—PŒ»—LŽl˜Å¿‘œBŒ«…”V’†B‹ã•S‹ã\˜Z˜ÅBŠFác¿àBsw‘å“‚¼ˆæ‹Lxt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚W“ú(‰Î)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u”’’h(ƒrƒ„ƒNƒ_ƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu”òv•”‚ÉA

”’’h(ƒ_ƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚S‚QŽOlkÉÓ°–{‚S‚P‚OŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu”’’hv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚Éuiƒrƒ„ƒNjƒ^ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

”’’h ƒqƒ„ƒNƒ^ƒ“‘­^ñ’h”’ŽÒ^\\Bk•ì–{EA•¨–剺‚W‚VƒEŒÜl

”’’h ƒqƒ„ƒNƒ^ƒ“BkŠª‘æ\EA•¨–å‚R‚Q‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄAŽO™É–{‚ɂ͌ꒋL‚Æ‚µ‚Äu‘­‚Éñ’h‚Ì”’‚«‚à‚Ì‚ð”’’hv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

”’’h(ƒrƒ„ƒNƒ_ƒ“^ƒnƒNEƒVƒƒVAƒ}ƒ†ƒ~)[“üE•½] Bk‘–Ø–å‚P‚O‚R‚OŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚àA

”’’h(ƒqƒ„ƒNƒ_ƒ“) Bk‰iE‘–Ø–å‚Q‚P‚Tˆêl

”’’h(ƒqƒ„ƒNƒ^ƒ“) Bk‹ÄE‘–Ø–å‚Q‚O‚OŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

”’’h(ƒrƒ„ƒNƒ_ƒ“) Bk‘–Ø–å‚Q‚Q‚RŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB’A‚µA^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚éu”’–‰]–çv‚̌ꒋL‚ÍŒp³‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Œê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

526”’’h@”’–‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu”’–‚ð‰]‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

”’’h(ƒqƒ„ƒN@ƒ“)À‘œ(ƒTƒTƒE)ƒm•ìŽF(ƒzƒTƒc)Še(ƒ’ƒm^_)”’’hƒnƒTƒCƒVƒLƒiƒV“–Ú(@@ƒiƒ)ƒ’Œ°(ƒAƒ‰ƒn)ƒX–çBšg(ƒ^ƒg)ƒwƒo•ìŽF(ƒz@@)ƒg‰]žŠ•Œ«(ƒtƒPƒ“)•¶Žê(ƒ‚ƒ“ƒVƒ†)æV‰¹(ƒNƒnƒ“ƒ’ƒ“)’n‘ (ƒ`ƒTƒE)ƒmŽ––çBk‰º‚Q‚VƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”’’hv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu”’’h‚ÍA‚³‚¢‚µ‚«‚È‚µB“–Ú(@@ƒiƒ)‚ðŒ°(ƒAƒ‰ƒn)‚·‚È‚èBšg(ƒ^ƒg)‚Ö‚ÎA•ìŽF(ƒz@@)‚Ɖ]‚ÓžŠ•Œ«(ƒtƒPƒ“)•¶Žê(ƒ‚ƒ“ƒVƒ†)æV‰¹(ƒNƒnƒ“ƒ’ƒ“)’n‘ (ƒ`ƒTƒE)‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)^”’’hÀ‘œƒm•ìŽF”’’hƒn–Ø‚Ì–¼Ÿ–؂ɂĂق肽‚é‚Ù‚³‚–çBÀ(‚·‚í)‚è‚Ä‹‚éŒ`(‚©‚½‚¿)‚ðÀ‘œ(‚³‚»‚¤)‚Ɖ]B—§‚Ä‹‚é‚𗧑œ(‚肤‚»‚¤)‚Æ‚¢‚ÓBk‚V‚TƒEŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu”’’h‚ÍA–Ø‚Ì–¼v‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h‚É‚Ä(‚«‚³)ƒ~‚½‚é¿(‚·ƒn)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚»‚¤)–çB•ìŽFƒn•ì’ñŽF?(‚Ù‚½‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£”’’h¿‘œƒm•ìŽFƒn”’’h(‚Ñ‚â‚­‚½‚ñ)‚É‚Ä(‚«‚´)ƒ~‚½‚é¿(‚·‚í)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚´‚¤)–çB•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)ƒn•ì’ñŽF?(‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é–çBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu”’’h¿‘œ‚Ì•ìŽF‚ÍA”’’h(‚Ñ‚â‚­‚½‚ñ)‚É‚Ä(‚«‚´)‚Ý‚½‚é¿(‚·‚í)‚点‹‹‚Ó–Ø‘œ(‚à‚­‚´‚¤)‚È‚èB•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)‚ÍA•ì’ñŽF?(‚Ú‚¾‚¢‚³‚‚½)‚ð—ª(‚è‚â‚­)‚¹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Biacudan.ƒrƒƒƒNƒ_ƒ“(”’’h)@”’’h‚Ì–ØD¦Œ´•¶‚Ísandalo.sandalo branco‚±‚Æ‚Å”’’hD‚È‚¨C‚±‚Ìð‰º‚É‚ ‚é‚ׂ«ˆê€‚ªŽŸð‚ɬ“ü‚µ‚Ä‚¢‚éD¨Xitan.k–M–ó‚T‚S‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”’’hv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu”’’h‚Ì–Øv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Ñ‚á‚­-ƒ_ƒ“k–¼ly”’’hzkñ’h‚ÌžŠ‚ðŒ©‚æBŽ‡’hBüK’h‚È‚Ç‚É›”‚·liˆêj{”M’n‚ÉŽY‚¸‚éŽ÷Bñ’h‚Ì—ÞA‘´Þ‚𔕘҂·BFA”’‚­‚µ‚ĉ©‚ð›æ‚ÔA—¿AåZ—¿A‚È‚Ç‚Æ‚µA–”AŠí‹ï‚ðì‚éBˆêŽíA–ûF‚È‚é‚ð‰©’h‚Ɖ]‚ÓA–’AåZ—¿‚Æ‚·BV“‚‘A“ìåÅ™BušdšdÝ“ñB“Œ“쑽—…–”V¼ˆêA–’—L“ñBãpˆêA–Ø‘½“ñ”’’hˆêv˜`–¼´A“ù25–Ø—Þu”’’hAñ’h”’ŽÒˆà“ñ”V”’’hˆêvŒÃŽ–’kA“ñAç׋³uŽ‡’hA”’’h“™ŠF“‚“y”V•¨–çA‰]‰]A”’’h‚Íñ’h”V”’–çvi“ñj‚í‚Ñ‚á‚­‚¾‚ñi˜a”’’hj‚É“¯‚¶BŽŸŽŸžŠ‚ÌŒê‚ðŒ©‚æBk1703-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Ñ‚á‚­-ƒ_ƒ“k–¼ly”’’hzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ñ‚á‚­-‚¾‚ñy”’’hzk–¼l‡@ƒrƒƒƒNƒ_ƒ“‰È‚Ì”¼Šñ¶‚Ìí—΂–ØBƒCƒ“ƒhŒ´ŽY‚ÅA”M‘ÑŠe’n‚ÅÍ”|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚‚³Žµ‡b‚É’B‚·‚éB—t‚Í•¿‚ð‚à‚¿‘ζ‚µA—tg‚͉©—ÎF‚ð‘Ñ‚Ñ—‘ó”âjŒ`‚ÅA’·‚³ŒÜ`”ªƒZƒ“ƒ`‡bBŽ“—YˆÙŠ”B‰Ô‚ÍŽ}æ‚©—tãü‚ɉ~ó‚ɂ‚«A‚Í‚¶‚ߗΔ’F‚ÅA‚·‚®‚ÉÔ•ÏB‰ÊŽÀ‚ÍŒa–ñˆêƒZƒ“ƒ`‡b‚Ì‹…Œ`‚Å•‚­n‚·BSނ͉©”’F‚ÅA–F‚ª‚ ‚èAŒÃ‚­‚©‚ç—¿‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚éB‚Ü‚½A•§‘œ‚â”üp•i‚Ì’¤Þ‚Æ‚³‚ê‚éBÞ‚ðö—¯‚µ”’’h–û‚𻂷‚éBñ’hi‚¹‚ñ‚¾‚ñjB”’’h‚Ì–ØBŠw–¼‚ÍSantalum album@‡Au‚Ñ‚á‚­‚¾‚ñ‚±‚¤i”’’hj‚Ì—ªBv‡BA•¨u‚¢‚Ô‚«iˆÉj‚ٖ̈¼v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ŒÌ“ñˆÊ‰ÆŒä–{‘¸A”’’dç׉ޑœAX—L‹Ÿ—{‹V“±ŽtA–@ˆó“¹âW–祑ŠBŒäŠèq‰]‰]rsŒP‚݉º‚µtŒÌ“ñˆÊ‰ÆƒmŒä–{‘¸A”’’h(ƒrƒ„ƒNƒ_ƒ“)ƒmŽß‰Þƒm‘œAXƒj‹Ÿ—{ƒm‹V—LƒŠB“±ŽtƒnA–@ˆó“¹‘TƒiƒŠB¥ƒŒ‘ŠBƒmŒäŠèƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŒš’·“ñ”NŽµŒŽ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚V“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwiDON BOSCO}‘ŠÙj
u“™g(ƒgƒEƒVƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu“ov•”‚ÉAu“™ŠÕ(ƒgƒEƒJƒ“)ŠÔB“™•ª(ƒtƒ“)B“™”y(ƒnƒC)B“™“¯(ƒgƒE^_)v‚ÌŽlŒê‚ðŽûÚ‚µA‚±‚Ì•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V’¤”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@˜Ò”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽ˜“ñ“V™Ž’¤”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

‹àF“™g”@—ˆ”’’hÀ‘œ•ìŽFŠe˜eŽm“ñ“V’¤”VkŒš•”™B“à–{l

‹àFƒm“™gƒm”@—ˆ”’’hÀ‘œƒm•ìŽFŠe˜eŽ˜(ƒRƒEƒV)“ñ“V“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŽR“cr—YåU–{l

‹àF“™gƒm”@—ˆ”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmÀ‘œŠe•ìŽFB˜eŽ˜(ƒPƒtƒW)ƒm“ñ“V(ƒRƒN)“ñ’¤(ƒeƒE)ƒX”Vƒ’ˆêBkŒoæS•M–{l

‹àFB“™g(ƒgƒE@@)ƒm”@—ˆB”’’h(@@ƒ^ƒ“)ƒmBÀ‘œ(ƒUƒTƒE)ƒmB•ìŽFBŠe(ƒ’ƒm^_)B˜eŽ˜(ƒPƒEƒV)ƒm“ñ“VB™Ž’¤(ƒRƒNƒeƒE)ƒXƒŒ”Vƒ’ˆêBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu“™gv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒgƒEiƒVƒ“jv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

524‘m-–V‹à-F“™ƒmg@—§‘œ–çBŒ¾ƒnŒšƒn—§’U“߃m’·ƒg“™ƒL–çB–”Œã“ñðƒmŠÖ”’ŽR‰¤ƒm™éƒj•aƒmŽž–k­ŠŠèƒjŒäg“™gƒm–òŽtƒm‘œŠeŽµ‘Ìì”íÉ‹Ÿ—{b–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu—§‘œ‚È‚èBŒ¾‚ÍAŒš—§‚Í’U“ß‚Ì’·‚Æ“™‚µ‚«‚È‚èB‚Ü‚½AŒã“ñð‚ÌŠÖ”’AŽR‰¤‚Ì™é‚É•a‚Ђ̎žA–k­ŠŠè‚ÉŒäg“™g‚Ì–òŽt‚Ì‘œAŠeŽµ‘Ì‚ðì‚è‹Ÿ—{‚¹‚ç‚é‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‘m–V‹àF“™gƒm”@˜Ò‘m–VƒnŽ›’†ƒm–[–çB‹àFƒm”@˜ÒƒmŽ–•vŒÜ’qš¢ŸÞƒm”@˜ÒƒnŽ‡–€‹à–çBgƒmŒäŒ`ƒ`ƒiƒŠB샊—§ƒ‹ˆƒ’“D˜Åƒj샋ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒEŽl`ŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“™gv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu‹àF‚Ì”@˜Ò‚ÌŽ–A•v‚êŒÜ’qš¢ŸÞ‚Ì”@˜Ò‚ÍAŽ‡–€‹à‚È‚èBg‚ÌŒäŒ`‚¿‚È‚èBì‚è—§‚‚鈂ð“D˜Å‚Éì‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)”T”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)^‹àF“™gƒm”@—ˆˆß‚à‚Í‚½‚Ö‚àŠF‹àF‚É‚µ‚½‚镧‘œ‚È‚èB–”Œš—§‚·‚él‚Ìg‚Ìä‚Æ“™‚µ‚­‚µ‚½‚é”@—ˆ‚È‚è‚Æ‚à‚¢‚ÓBk‚V‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‚Ü‚½AŒš—§‚·‚él‚Ìg‚Ìä‚Æ“™‚µ‚­‚µ‚½‚é”@—ˆ‚È‚è‚Æ‚à‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‹àF“™gƒm”@—ˆƒnˆß(‚±‚ë‚à)‚à”§(‚Í‚½‚Ö)‚à“™(‚ЂƂµ)‚­‹àF(‚«‚ñ‚¢‚ë)‚É‚µ‚½‚镧‘œ(‚ӂ‚»‚¤)‚ð‚¢‚Ók‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‹àF“™gƒm”@—ˆƒnˆß(‚±‚ë‚à)‚à”§(‚Í‚½‚Ö)‚à“™(‚ЂƂµ)‚­‹àF(‚«‚ñ‚¢‚ë)‚É‚µ‚½‚镧‘œ(‚Ԃ‚´‚¤)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu“™gv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Æ‚¤-‚µ‚ñk–¼ly“™gzŒÈ‚ªg‚Ì‚‚³‚ÆA“™‚µ‚«‚±‚ÆB¡ä½Wi–¾A—kœÄju‘væɉ©’†A—c“úããŒå‰ßƒŒlA•ƒŽtŽæƒŒ‘Aäo“ñ‘´gˆê‘Š“™A—߃Œæ¤ƒŒ”VAˆà“ñ”V“™gˆêA’£Žq–쎌A“™g‹à’N”\ˆÓA”ƒƒŒŸD“ñŒõŒiˆêv–ðsŽÒèËŒ±‹LAãu“™gƒmåU‰¤‚ÌŒ`‘œ‚ðì‚èvX‹‰“ú‹Lu‚Æ‚¤‚µ‚ñ‚ÉåZŽt˜Å‚𑢂è‚Ävk1385-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Æ‚¤-‚µ‚ñk–¼ly“™gzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Æ‚¤-‚µ‚ñy“™gzk–¼liŒÃ‚­‚Íu‚Æ‚¤‚¶‚ñvjl‚Ìg‚Ìäi‚½‚¯j‚Æ“™‚µ‚¢‚‚³B“™g‘åv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
æ¡“ú’†A‘¢—§“™gçŽè•ìŽF”V‘œA—L‹Ÿ—{”V‹VsŒP‚݉º‚µtæƒd¡“ú’†ƒjA“™gƒmçŽè•ìŽFƒm‘œƒ’‘¢—§ƒVA‹Ÿ—{ƒm‹V—LƒŠBswŒáÈ‹¾xO’·ŽO”N\ˆêŒŽ”ª“ú‚Ìðt
@
@
u”@—ˆ(ƒjƒˆƒ‰ƒC)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.12.24)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚U“ú(“ú)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADA
u‘m–V(ƒ\ƒEƒoƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘^v•”‚ÉA

‘m–[(ƒoƒE) B‘m–V(ƒoƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚T‚RŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB’A‚µA ÉÓ°–{‚Æ“V³\Žµ”N–{‚É‚Í‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í’ˆÓ‚³‚ꂽ‚¢B
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‘m–Vv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ\ƒEƒnƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

‘m–V “¯^ƒ\ƒEƒnƒEBkôŽš–å’†‚P‚WƒE˜Zl

‘m—µ V“kBVOBV³BV‹_BV–[BVŠíBVŽ–BVjBV‹ŸBkôŽš–å‚T‚U“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

‘m–V(ƒ\ƒEƒoƒE) Bk‰Æ‰®–å‚T‚V˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

‘m–V(ƒVƒ„ƒEƒ_ƒE^ƒqƒLƒCƒ‹Aƒ~ƒ`ƒrƒN)[•½E‹Ž] Bk‘ÔåY–å‚P‚O‚P‚Wˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA“¯‰¹ˆÙ•\‹L‚Ì•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

‘m–[(ƒoƒE) BkOE“V’n–å‚P‚P‚V”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAOŽ¡“ñ”N–{‚É‚¾‚¯A•W‹LŒêu‘m–[v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

‘m–V(@ƒEƒnƒE) \“°(ƒ^ƒE)BkŠ££–å‚X‚XŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

524‘m-–V‹à-F“™ƒmg@—§‘œ–çBŒ¾ƒnŒšƒn—§’U“߃m’·ƒg“™ƒL–çB–”Œã“ñðƒmŠÖ”’ŽR‰¤ƒm™éƒj•aƒmŽž–k­ŠŠèƒjŒäg“™gƒm–òŽtƒm‘œŠeŽµ‘Ìì”íÉ‹Ÿ—{b–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‘m–V‹àF“™gƒm”@˜Ò‘m–VƒnŽ›’†ƒm–[–çB‹àFƒm”@˜ÒƒmŽ–•vŒÜ’qš¢ŸÞƒm”@˜ÒƒnŽ‡–€‹à–çBgƒmŒäŒ`ƒ`ƒiƒŠB샊—§ƒ‹ˆƒ’“D˜Åƒj샋ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒEŽl`ŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘m–Vv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íu‘m–V‚ÍAŽ›’†‚Ì–[‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)^‘m–VŽ›’†‚Ì–V‚È‚èB¸ŽÉ‚Æ‚¢‚Ó‚æ‚肱T‚܂ănŠF•¿(‚Ó‚µ‚ñ)¬A(‚¶‚₤‚¶‚ä)‚Ì‹Ÿ—{‚È‚èBk‚V‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŽ›’†‚Ì–V‚È‚èB¸ŽÉ‚Æ‚¢‚Ó‚æ‚肱T‚Ü‚Å‚ÍŠF•¿(‚Ó‚µ‚ñ)¬A(‚¶‚₤‚¶‚ä)‚Ì‹Ÿ—{‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‘m–VƒnŽ›’†(‚µ‚¿‚¤)‚Ì–VŽÉ(‚Í‚¤‚µ‚â)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽlEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‘m–VƒnŽ›’†(‚¶‚¿‚¤)‚Ì–VŽÉ(‚΂¤‚µ‚â)–çBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‘m–V‚ÍAŽ›’†(‚¶‚¿‚¤)‚Ì–VŽÉ(‚΂¤‚µ‚â)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu‘m–Vv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚»‚¤-‚΂¤k–¼ly‘m–Vz‘m‚Ì‹‚é•ÊŽºB‘m—µ‚Ì–[ŽºB˜Åš ‹LiçAç×–@èûjuì“ñŽl•û‘m–VˆêA‹Ÿ“ñ‹‹‹q‘mˆêvç‘A”µ–€—…Y™Bu•sƒŒZ“ñ‘m–Vˆêv˜`–¼—ÞãÚ´A\ŽO1‰¾—•‹ïu‘m–VA–@‰ØãS‰]A‹N“ƒŽ›A‹y‘¢“ñ‘m–VˆêAi’A‘¼ãS“™ˆ½‰]“ñ‘m–Vˆêj‹Ÿ“ñ—{O‘mˆêA‘´“¿ÅŸA–³—Ê–³ç²vŒ¹Ž•¨ŒêAŒÜAŽáŽ‡3u‚‚«Š‚É‚ÄAŸ™|”Þ™|A‘m–V‚Ç‚àA‚ ‚ç‚Í‚ÉŒ©‰º‚³‚é‚év•½‰Æ•¨ŒêAˆêA´…‰ŠãŽ–uŽR–å‚Ì‘åOA˜Z”g—…‚Ö‚ÍŠñ‚¹‚¸‚µ‚ÄA–Ÿ‚È‚é´…Ž›‚ɉŸ‚µŠñ‚¹‚ÄA˜ÅŠtA‘m–VAˆê‰F‚àŸk‚³‚¸AÄ‚«c‚Óvk1142-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚»‚¤-‚΂¤k–¼ly‘m–Vzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚»‚¤-‚Ú‚¤y‘m–Vzk–¼l‡@‘m‚½‚¿‚ªŽ~Z‚µ‹N‹‚·‚鎛‰@“à‚̉Ɖ®B‘m“ò‚ÌhŠB–VŽÉB‡A‰ú—¥‚ðê–å‚Æ‚·‚铹êB‰Í“à‚Ì–ì’†Ž›i‚â‚¿‚イ‚¶jA˜aò‚Ì_–PŽ›AŽRé‚ÌÅ–¾Ž›‚ðŽO‘m–V‚Æ‚¢‚¤B‡BƒLƒŠƒXƒg‹³‰ï‚ÅA‘m“ò‚ªZ‚Þ“Æ‹Žºv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
•åUš ˆÐŒõŽ›ŽÒAˆË਌¹‰ÆÉ‘ãŒä‹F“˜ŠA‰@Žå‘mXš¢‘Š³”VA‘m–VŽ›—Ì”@Œ³”í•ò–Æ”Vq‰]‰]rsŒP‚݉º‚µt•‘ ƒm‘ˆÐŒõŽ›ƒnAŒ¹‰Æ”‘ãƒmŒä‹F“˜Šƒ^ƒ‹ƒjˆËƒeA‰@Žåƒm‘m‘‰~”Vƒ’‘Š³ƒXB‘m–V(ƒ\ƒEƒoƒE)Ž›—ÌŒ³ƒm”@ƒN”Vƒ’–ƃW•òƒ‰ƒ‹ƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŽ¡³Žl”N\ˆêŒŽ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
u‹àF(ƒRƒ“ƒWƒL)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.12.25)‚ðŽQÆBs•âˆât
]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)”T”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)^‹àF“™gƒm”@—ˆˆß‚à‚Í‚½‚Ö‚àŠF‹àF‚É‚µ‚½‚镧‘œ‚È‚èB–”Œš—§‚·‚él‚Ìg‚Ìä‚Æ“™‚µ‚­‚µ‚½‚é”@—ˆ‚È‚è‚Æ‚à‚¢‚ÓBk‚V‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹àFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuˆß‚à‚Í‚¾‚Ö‚àŠF‹àF‚É‚µ‚½‚镧‘œ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‹àF“™gƒm”@—ˆƒnˆß(‚±‚ë‚à)‚à”§(‚Í‚½‚Ö)‚à“™(‚ЂƂµ)‚­‹àF(‚«‚ñ‚¢‚ë)‚É‚µ‚½‚镧‘œ(‚ӂ‚»‚¤)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŒÜl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‹àF“™gƒm”@—ˆƒnˆß(‚±‚ë‚à)‚à”§(‚Í‚½‚Ö)‚à“™(‚ЂƂµ)‚­‹àF(‚«‚ñ‚¢‚ë)‚É‚µ‚½‚镧‘œ(‚Ԃ‚´‚¤)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚P‚O‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹àFv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‹àF“™g‚Ì”@—ˆ‚ÍAˆß(‚±‚ë‚à)‚à”§(‚Í‚½‚Ö)‚à“™(‚ЂƂµ)‚­‹àF(‚«‚ñ‚¢‚ë)‚É‚µ‚½‚镧‘œ(‚Ԃ‚´‚¤)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚T“ú(“y)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u“ñŠK(ƒjƒJƒC)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽ¢v•”‚ÉA

“ñŠK(ƒJƒC) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚S‚OŒÜlkÉÓ°–{‚S‚SŽOlk“V³\Žµ”N–{ã‚Q‚QƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu“ñŠKv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuiƒjjƒJƒCv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

“ñŠK(ƒjƒJƒC^ƒWEƒtƒ^ƒcAƒLƒ_ƒnƒV)[‹ŽE•½] Bk‘ÔåY–å‚W‚TŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

“ñŠK(ƒJƒC) ‰ÆãBkOE“V’n–å‚Q‚V”ªl

“ñŠK(ƒjƒJƒC) ‰ÆBk‰iE“V’n–å‚Q‚W“ñl

“ñŠK(ƒJƒC) Bk‹ÄE“V’n–å‚Q‚T“ñl

“ñŠK(ƒjƒJƒC) Bk—¼E“V’n–å‚Q‚X“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍOŽ¡“ñ”N–{‚ªu‰ÆãvA‰iâR“ñ”N–{‚ªu‰Æv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

“ñŠK(ƒjƒJƒC) BkŠ££–å‚Q‚TŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

522“ñŠKƒm•tÉ–å‘P–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ¶‡@l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuã‚Ì–å‚ð•t‚¯‘P‚«‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‘y–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“)“ñŠK(ƒJƒC)“’‰®(ƒ†ƒ„)”@ƒVƒŒíƒmBk‰º‚Q‚VƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ñŠKv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚Ì”@‚µv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)^‘y–å“ñŠK“ñŠK‚É‚µ‚½‚é–å–çBk‚V‚TƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu“ñŠK‚É‚µ‚½‚é–å‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‘y–å“ñŠKƒn“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚‚­)‚è”T‘å–å–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‘y–å“ñŠKƒn“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚­)‚è‚Ì‘å–å–çBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‘y–å“ñŠK‚ÍA“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚­)‚è‚Ì‘å–å‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Nicai.ƒjƒJƒC(“ñŠK)@“ñŠKD§Nicaizzucurino iye.i“ñŠK‘¢‚è‚̉Æj“ñŠKŒš‚ẲÆDk–M–ó‚S‚U‚Q‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ñŠKv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu“ñŠKv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚É-‚©‚¢k–¼ly“ñŠKziˆêj{“ñŠKœCŽq‚Ì—ªB“ñ‘w‚É‘¢‚肽‚éœCŽqB–”A‚»‚ÌœCŽq‚Ì’IB—ÞãÚ趗v´A“ñA’²“xu‘厡ŒÜ”NA‰]‰]A–k”Ý“ñŠKvŒ¹Ž•¨ŒêAŽO\”ªA—[–¶71u’¾‚Ì“ñŠKv“¯AŽl\‹ãA“Œ‰®18uœCŽq“ñ‚©‚¢‚È‚ÇA‚ ‚₵‚«‚Ü‚Å‚µ‚­‚Í‚Öv¡Ì•¨ŒêWA“ùŽµA‘æŽlŒêu“ñŠK‚ÉAŽªã‰‚ÌŒ¥” ‚ð‚à’u‚«A‰ÎŽæ‚É‹óŒO‚Ì“õAŠ]‚΂µ‚­‚«‚±‚ävå‘åx“ú‹LAã21u‰]‰]A‚Æ‘‚«‚‚¯‚Ä“ñ‚©‚¢‚É’u‚«‚½‚èvi“ñj•½‰Æ‚Ìã‚ÉA‚È‚Ùˆê‘wd‚Ë‚Ä‘¢‚肽‚éŠB–”A‚»‚̉ÆB‚½‚©‚Ç‚ÌBd‰ÆBžêBŽv˜Ô“ú‹Lu…‚Ìã‚É“ñ‚©‚¢‚ðì‚è‚©‚¯v“ñŠK‚©‚ç–Ú–ò‚ð‚³‚·‚ƃnA“ñŠK‚æ‚èŠK‰º‚Ìl‚É–ÚåZ‚ð‚³‚·”@‚­AŽv‚ӂ₤‚É“Í‚«‚©‚Ê‚éˆÓB–”A‰I‰“‚È‚éšg‚ɉ]‚ÓŒêBŒä‘O‹`ãS‹Lu“ñŠK‚©‚ç–ÚåZ‚³‚·ŽdŠ|‚¯A‚³‚è‚Æ‚Í‹}‚Èœö‚¼‚©‚µvk1484-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚É-‚©‚¢k–¼ly“ñŠKzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚É-‚©‚¢y“ñŠKzk–¼l‡@ãE‰º‚Ì“ñ‘w‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌB‡AŽº“à—p‚Ì’²“x‚̂ЂƂ‚ÅA“ñ‘w‚Ì’I‚ðÝ‚¯A“ú—p•i‚È‚Ç‚ð’u‚­‚à‚ÌB’I‚Ì“ñ’i‚ ‚é~ŽqB‚Ü‚½A‚Æ‚Ñ‚ç‚Ì‚ ‚é‚Ì‚ðu~ŽqvA‚Æ‚Ñ‚ç‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚ðu“ñŠKv‚Æ‹æ•Ê‚µ‚ČĂԂ±‚Æ‚à‚ ‚éB‡B•½‰®‚Ìã‚É‚³‚ç‚Ɉê‘wd‚Ë‚Äì‚Á‚½‰Æ‰®A‚Ü‚½‚ÍA‚»‚Ìã‘w‚Ì•”‰®B‡Ci\‚·‚éj“ñ‚‚̒iŠKB“]‚¶‚ÄAˆÊ‚ð‚ЂƂ’µ‚щz‚¦‚ĸi‚·‚邱‚ÆB‡D‹ß¢A“ÁŽê‚ÈŒš•¨‚ŇB‚Ì\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌBƒC“’—i‚ä‚Èj•—˜C‚Ìê‡B“ñŠK‚ª—‹q‚Ì—V‚Ñê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒŠy‰®‚Ìê‡BŽÀÛ‚ÍŽOŠK‚ÅAÀ“ª‚Í‚¶‚ß—§–ð‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¢‚éŠBƒn—V—‰®‚Ìê‡B‚»‚±‚É•”‰®‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é—V—‚ð‚à‚¢‚¤B‡E‚‘wŒš’z‚ʼnº‚©‚ç“ñ‘w–Úv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
æ”VA”õBAç“žŒãŽRA“üˆ½–¯‰Æ“ñŠK”VãsŒP‚݉º‚µt”VƒˆƒŠæA”õBƒnA“¦ƒQƒeŒãƒmŽRƒj“žƒŠAˆ½–¯‰Æƒm“ñŠKƒmãƒj“üƒ‹BswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡“ñ”NŒÜŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
u“’‰®(ƒ†ƒ„)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.12.23)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚S“ú(‹à)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u‘y–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘^v•”‚ÉA

?–å(ƒ‚ƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚T‚Q“ñlk“V³\Žµ”N–{’†‚P‚SƒEŽll

?–å BkÉÓ°–{‚P‚U‚U“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu?–åv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŒÃŽÊ–{‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽŠ“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{AŽR“cr—YåU–{‚ÍAu‘y–åv‚Æ‹LÚ‚µAŒoæS•M–{‚ÌuúÊ–åv‚Æ‹LÚ‚µA•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu?(ƒ\ƒE)–åv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ\ƒEiƒ‚ƒ“jv‚Æ‚ ‚éB•ó“¿ŽO”N–{‚ÍAŸ‚ÌŒê‚ðŒ‡—Ž‚É‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu‘y–åv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

‘–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“) Bk‰Æ‰®–å‚T‚Uˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘y–åv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

ã`–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“^ƒXƒxƒeEƒtƒTAƒJƒh)[ãE•½] Bk‘ÔåY–å‚R‚W‚R”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuã`–åv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

?–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“) BkOE“V’n–å‚P‚P‚V”ªEŒ¾Œêi‘Þ–å‚P‚Q‚QŽOlk‰iE“V’n–å‚P‚O‚OŽOlk‹ÄE“V’n–å‚X‚O”ªlk—¼E“V’n–å‚P‚P‚OŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu?–åv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

?–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“) BkŠ££–å‚X‚XŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu?–åv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‘–åvuã`–åvu?–åv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚Ì‚¤‚¿ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Í•\‹Lã‚©‚ç‚ÍAw‰º›{Wx‚Æ‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

521H“°‹xŠ‘–å@‘å–僒‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ‰E‡HloH“°‘m“°–çBÀ‘TƒXƒ‹ˆˆê“úˆê–éƒnƒ“–çp

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘–åv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘å–å‚ð‰]‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‘y–å(ƒ\ƒEƒ‚ƒ“)“ñŠK(ƒJƒC)“’‰®(ƒ†ƒ„)”@ƒVƒŒíƒmBk‰º‚Q‚VƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘y–åv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Íuí‚Ì”@‚µv‚Æ‚¾‚¯‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)^‘y–å“ñŠK“ñŠK‚É‚µ‚½‚é–å–çBk‚V‚TƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘y–åv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu“ñŠK‚É‚µ‚½‚é–å‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‘y–å“ñŠKƒn“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚‚­)‚è”T‘å–å–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽll

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‘y–å“ñŠKƒn“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚­)‚è‚Ì‘å–å–çBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘y–åv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‘y–å“ñŠK‚ÍA“ñŠKì(‚É‚©‚¢‚­)‚è‚Ì‘å–å‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

So>mon.ƒ\ƒEƒ‚ƒ“(‘y–å)@ŠF‚ªC‚·‚È‚í‚¿C‚·‚ׂĂ̎í—Þ‚ÌlX‚ªC‚»‚±‚ð’Ê‚Á‚Äo“ü‚è‚·‚éŽå‚È–åDk–M–ó‚T‚V‚Q‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘y–åv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuŠF‚ªC‚·‚È‚í‚¿C‚·‚ׂĂ̎í—Þ‚ÌlX‚ªC‚»‚±‚ð’Ê‚Á‚Äo“ü‚è‚·‚éŽå‚È–åv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚»‚¤-‚à‚ñk–¼lyã`–åzŠO\‚Ö‚Ì‘æˆê‚̳–åB‘å–å(ƒ_ƒCƒ‚ƒ“)B‚¨‚¨‚Ý‚©‚ÇB•½‰Æ•¨ŒêAŽlAM˜A‡DŽ–uŽOžŠ•\‚Ìã`–å‚ð‚àA‚‘q•\‚̬–å‚ð‚àA‹¤‚ÉŠJ‚«‚ÄA‘Ò‚¿‚©‚¯‚½‚èv“k‘R‘AŽl\Žl’iAuŽR‚ÌÛ‚ÉAã`–å‚Ì‚ ‚é“à‚É“ü‚è‚Êvk1143-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚»‚¤-‚à‚ñk–¼ly‘y–åzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚»‚¤-‚à‚ñy‘–åE‘y–åzk–¼l‡@ŠO\‚¦‚Ì‘å–åB‘\‚¦‚Ì‘æˆê‚̳–åB‘å–åB‡A‘TŽ›‚Ì•\–åB‡B“Á‚ÉA]ŒË‚Ì—V—¢Aª’×VŠs‚Ì“üŒû‚Ì–å‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚¤v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Ÿ’·šæ‰@‘y–åAˆË•—”j‘¹¡“ú‰ÁC—A˜¹“ñ•iŠÄ—Õ‹‹sŒP‚݉º‚µtŸ’·Žõ‰@ƒm‘y–åA•—ƒjˆËƒe”j‘¹ƒXB¡“úC—ƒ’‰ÁƒtA˜¹ƒe“ñ•iŠÄ—ÕƒV‹‹ƒtBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡“ñ”N”ªŒŽ‹ã“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚R“ú(–Ø)“Ü‚èŒã°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u‹xŠ(‚â‚·‚Ý‚Æ‚±‚ë)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰®v•”‚ÉA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‹xŠv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Éuƒ„ƒXƒ~iƒgƒRƒjvA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ) Bk‰Æ‰®–å‚T‚Vˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‰½‚Æw‰º›{Wx‚É‚Ì‚Ý•W‹LŒêu‹xŠv‚̌ꂪŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘¼‚̌Ϋ‘‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚̌ꂪŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

521H“°‹xŠ‘–å@‘å–僒‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ‰E‡HloH“°‘m“°–çBÀ‘TƒXƒ‹ˆˆê“úˆê–éƒnƒ“–çp

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

H“°(ƒWƒLƒ^ƒE)‹xŠ(ƒLƒEƒVƒˆ)ƒnˆêŽ›ƒmO“k(ƒVƒ†ƒg)“¯˜ð(@ƒC)ƒmŽžHŽ–ƒmˆƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒEŽO`Žll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹xŠv‚Æ‚µAŒP‚Ý‚ð‰¹“Ç‚Ý‚µ‚ÄuƒLƒEƒVƒˆv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍuˆêŽ›‚ÌO“k(ƒVƒ†ƒg)“¯˜ð(@ƒC)‚ÌŽžHŽ–‚̈‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@

‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)^‹xŠ‹Îs‚ÌŠÔ‚É‹x‘§‚·‚銂ȂèBk‚V‚TƒEˆê`“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‹Îs‚ÌŠÔ‚É‹x‘§‚·‚銂Ȃèv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‹xŠƒn‹Îs(‚±‚ñ‚«‚₤)‹x‘§(‚«‚¤‚»)‚ÌŠBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽll

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‹xŠƒn‹Îs(‚²‚ñ‚¬‚₤)‹x‘§(‚«‚¤‚»‚­)‚ÌŠBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‹xŠ‚ÍA‹Îs(‚²‚ñ‚¬‚₤)‹x‘§(‚«‚¤‚»‚­)‚ÌŠv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Yasumidocoro.ƒ„ƒXƒ~ƒhƒRƒ(‹xŠ)@‹xŽ~‚µ‚½‚èC‹x‘§‚µ‚½‚è‚·‚éŠDk–M–ó‚W‚P‚Q‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹xŠv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‹xŽ~‚µ‚½‚èC‹x‘§‚µ‚½‚è‚·‚éŠv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚â‚·‚Ý-‚Ç‚±‚ëk–¼ly‹xŠz‹xŒe‚·‚éšÅŠB‹xŒeŠB‘å¦ÕŽ®uj•”Œe‰®(ƒ„ƒXƒ~ƒhƒRƒ)ˆê‰Fvk2037-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚â‚·‚Ý-‚Ç‚±‚ëk–¼ly‹xŠzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚â‚·‚Ý-‚Ç‚±‚ëy‹xŠzk–¼l‹x‘§‚·‚éŠB‹xŒeŠB‚â‚·‚Ý‚¶‚åB‚â‚·‚Ý‚Ç‚±B‚â‚·‚Ý‚ÎB‚â‚·‚݂΂µ‚åv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ŸG´ŽÒA‹ŽŽ¡³Žl”N΋´‡D”VŽžAŒZ‹`G—ßäoŒie–d”¾”VŒãA˜SâÄ”V™|A•êq“ñ•iŠ¯—Aåj‹ž‹É‹Çr‘ŠŒvŽ§Žb誑´åjA’u‹xŠ”V–TsŒP‚݉º‚µtŸƒmG´ƒnA‹Žƒkƒ‹Ž¡³Žl”N΋´‡íƒmŽžAŒZ‹`GŒieƒK–d”¾ƒj—^ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒmŒãA˜S˜UƒXƒ‹ƒmˆƒjA•êq“ñ•iƒmŠ¯—A‹ž‹Éƒm‹Çƒg†ƒXBr‘ŠƒqŒvƒcƒeŽbƒN‘´ƒm†ƒ’‰BƒVA‹x(ƒLƒE)Šƒm–Tƒj’uƒNBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡ŒÜ”N”ªŒŽ\“ñ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚Q“ú(…)“Ü‚èŒã‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
uH“°(ƒWƒLƒ_ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉA

H“°(ƒ_ƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚P‚Rˆêl

H“°(ƒWƒLƒ_ƒE) BkÉÓ°–{‚R‚U‚U˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAuH“°v‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒVƒLiƒ_ƒEjv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

H“° ƒVƒLƒ^ƒEBk•ì–{E’n‹V–剺‚U‚WƒIŽOl

H“°(ƒVƒLƒ^ƒE) BkŠª‘æ‹ãE’n‹V–å‚P‚Q‚V“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

H“°(ƒWƒLƒ_ƒE^ƒNƒ‰ƒEAƒCƒ‘)[“üE›] Bk‰Æ‰®–å‚X‚O‚Wˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA“¯‰¹ˆÙ•\‹L‚Ì•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

H“°(ƒWƒLƒ_ƒE) BkŠ££–å‚Q‚O‚RŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

521H“°‹xŠ‘–å@‘å–僒‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ‰E‡HloH“°‘m“°–çBÀ‘TƒXƒ‹ˆˆê“úˆê–éƒnƒ“–çp

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

H“°(ƒWƒLƒ^ƒE)‹xŠ(ƒLƒEƒVƒˆ)ƒnˆêŽ›ƒmO“k(ƒVƒ†ƒg)“¯˜ð(@ƒC)ƒmŽžHŽ–ƒmˆƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒEŽO`Žll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuH“°v‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍuˆêŽ›‚ÌO“k(ƒVƒ†ƒg)“¯˜ð(@ƒC)‚ÌŽžHŽ–‚̈‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)^H“°‘m“k‚ÌHŽ–‚·‚銂ȂèBk‚V‚TƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘m“k‚ÌHŽ–‚·‚銂Ȃèv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£H“°ƒn‘mO(‚»‚¤‚µ‚ä)‚ÌHŽ–(‚µ‚æ‚­‚µ)‚·‚éŠBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽll

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£H“°ƒn‘mO(‚»‚¤‚µ‚ä)‚ÌHŽ–(‚µ‚æ‚­‚¶)‚·‚éŠBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŒÜE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAuH“°‚ÍA‘mO(‚»‚¤‚µ‚ä)‚ÌHŽ–(‚µ‚æ‚­‚¶)‚·‚éŠv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Iiqido<.ƒWƒLƒ_ƒE(H“°)@H“°Dk–M–ó‚R‚U‚S‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuH“°v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuH“°v‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¶‚«-‚¾‚¤(ƒhƒE)k–¼lyH“°zƒVƒ‡ƒNƒ_ƒEiH“°j‚É“¯‚¶BŽ›‚ɉ]‚ÓB–@—²Ž›‰¾—•‰‹N›ó—¬‹LŽ‘Þ’ u“°“ñŒûiˆêŒûA‹à“°AˆêŒûAH“°jŽš‹¾´uH“°AÝ“ñ”Ž›ˆêAˆÀ“ñ’u•¶Žê¹‘œˆêv‘•âA‰º›{WAãA“ñA‰Æ‰®–åuH“°(ƒWƒLƒhƒE)vk0883-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¶‚«-‚¾‚¤k–¼lyH“°zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¶‚«-‚Ç‚¤yH“°zk–¼liu‚¶‚«v‚ÍuHv‚ÌŒà‰¹j‡@•§ŒêBŽ›‰@‚Å‘m‚½‚¿‚ªHŽ–‚ð‚·‚é“°ŽÉB‹à“°Au“°‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ›‰@Œš’z‚Ìd—v‚ÈŒš•¨‚ÅA‘½‚­‚Í–{“°‚Ì“Œ˜L‚É‘±‚«A˜L‰º‚É‚Í‹›”Â‚ð‚©‚¯‚ÄAHŽ–‚̇}‚É‚½‚½‚­B“°“à‚É•o“ªá¸‘¸ŽÒi‚Ñ‚ñ‚¸‚é‚»‚ñ‚¶‚áj‚Ü‚½‚Í•¶Žê•ìŽFi‚à‚ñ‚¶‚ã‚Ú‚³‚Âj‚ðˆÀ’u‚·‚éBâV“°B‡Au‚µ‚å‚­‚Ç‚¤iH“°jv‚É“¯‚¶v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‘O“‚‰@¹‹³A›•¨“™•òŽæo–@‰Øís“°A‹Ÿ—{–@‰—H“°C”VA•ú‰ÎŽ–A“°OŠsŸb”V—RA—L‘´‹^q‰]‰]rsŒP‚݉º‚µt‘O“‚‰@ƒm¹‹³A•ó•¨“™ƒ’–@‰Øís“°ƒjŽæƒŠoƒV•òƒŠA‹Ÿ—{–@ƒ’H“°ƒj‰—ƒe”Vƒ’CƒXA•ú‰ÎƒmŽ–A“°OƒmŠsƒJƒm—RA‘´ƒm‹^ƒq—LƒŠƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŒ³‹v“ñ”N\ŒŽ\ŽO“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚P“ú(‰Î)“Ü‚èŒã°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u›“ƒ(ƒzƒEƒ^ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu•Ûv•”‚ÉAu›“a(ƒzƒEƒfƒ“)B›‘ (ƒUƒE)B›Œ•(ƒPƒ“)B›ˆó(ƒCƒ“)B›‘c(ƒAƒ}ƒcƒ~ƒcƒLƒ\)“VŽq”VŒäˆÊ–çB“ú–{‹LB›†(ƒKƒE)B››ï(ƒhƒE)•‹ïB›‘ö(ƒ`ƒ„ƒN)“ƒB›‘q(ƒzƒEƒTƒE)v‚Ì‹ãŒê‚ðŽûÚ‚µA‚±‚Ì•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu›“ƒv‚Æ‹LÚ‚µA‚±‚Ì‚¤‚¿AŽR“cr—YåU–{‚É‚Íu‘½v‚ð“Y‚¦‚éŒ`‘Ô‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒP‚Ý‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚à–¢‹L‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½Aé\“ª‰®–{wß—pWx‚É‚ÍA

›“ƒ(ƒzƒEƒ^ƒt) BkŠ££–ål

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAé\“ª‰®–{wß—pWx‚¾‚¯‚É•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ꂪŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

518‹à“°‘½•óƒm“ƒ@‘½•ó–çBŽß‰Þ–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ‰E‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘½•ó“ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘½•ó‚È‚èBŽß‰Þ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

ŽOdƒm“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo)‹à“°(ƒRƒ“ƒ^ƒE)‘½›“ƒ(ƒ^ƒzƒEƒ^ƒE)ŽOdƒm“ƒ”k(ƒgƒEƒo)ƒn䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)ƒm“ƒƒiƒŠBŸ“ƒƒn‹V‹O(ƒLƒL)ƒm“ƒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE“ñ`ŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘½›“ƒv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚¤)^›“ƒ˜ÅŽÉ—˜‚È‚Æ‚ð“ü’u“ƒ‚È‚èBk‚V‚TƒIŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu˜ÅŽÉ—˜‚È‚Ç‚ð“ü‚ê’u‚­“ƒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£•ó“ƒƒn˜ÅŽÉ—˜(‚ӂ‚µ‚â‚è)‚È‚Ç‚ð”[(‚¨‚³)‚ÞBˆê‚É‘½•ó“ƒ‚Éì(‚‚­)‚éBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£•ó“ƒƒn˜ÅŽÉ—˜(‚Ԃ‚µ‚â‚è)‚È‚Ç‚ð”[(‚ð‚³)‚ÞBˆê‚É‘½•ó“ƒ(‚½‚Í‚¤‚½‚Ó)‚Éì‚éBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu•ó“ƒ‚ÍA˜ÅŽÉ—˜(‚Ԃ‚µ‚â‚è)‚È‚Ç‚ð”[(‚ð‚³)‚ÞBˆê‚É‘½•ó“ƒ(‚½‚Í‚¤‚½‚Ó)‚Éì‚év‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

õFo>to<.ƒzƒEƒ^ƒE(›“ƒ)@“ñ‘w‚©‚笂éˆêŽí‚̬‚³‚È“ƒDk–M–ó‚Q‚U‚T‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu›“ƒv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu“ñ‘w‚©‚笂éˆêŽí‚̬‚³‚È“ƒv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Ù‚¤-‚½‚Ók–¼ly›“ƒz’¿›‚à‚Äåäü‚µ‚½‚铃B–@‰ØãSA›“ƒ•iu˜Å‘O—L“ñŽµ›“ƒˆêA‰]‰]AŽíŽí›•¨Ž§äµ“ñZ”VˆêA‰]‰]AŽO\ŽO“VA‰J“ñ™Ö‘É—…‰ØˆêA‹Ÿ—{“ñ›“ƒˆêv•}ŒK—ª‹LAŽOA„ŒÃ“VcŒ³”Nu‹N“ñ—§Ž›“ƒˆêA‰]‰]A›“ƒšãŠîAŒÜdŠ¢•˜A‹à“°ˆê‰FA“ñdŠ¢•˜A‹à“º‹~¢æV‰¹‘œˆê?A‰]‰]A‹à“h˜Zd›“ƒˆêŠîvk1826-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Ù‚¤-‚½‚Ók–¼ly›“ƒzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ù‚¤-‚½‚¤y›“ƒzk–¼l‡@’¿•ó‚Åü‚Á‚½“ƒB‡A“ƒ‚ð‚Ù‚ß‚Ä‚¢‚¤ŒêB“ƒ‚Ì”üÌB‡Bu‚½‚Ù‚¤‚Æ‚¤i‘½•ó“ƒjv‚É“¯‚¶v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
–³—ÊŒõ‰@qåjVŒä“°rŽ–AGtŒš—§”V‘´“°“àŽl•Ç”àAš¤ã‰æVãS‘åˆÓ‰Á”VGtŽ©š¤ã‰Žë—”Vç[˜ÅŽÒˆ¢œ\‘Éä˜Z–çŽOd›“ƒA‰@“à䵚ŽŽ»ˆÈŠ–̉FŽ¡•½“™‰@–çsŒP‚݉º‚µt–³—ÊŒõ‰@ƒmqVŒä“°ƒg†ƒXrŽ–AGt”Vƒ’Œš—§ƒXB‘´ƒm“°ƒm“àƒmŽl•Çƒm”àAŠÏŒoƒm‘åˆÓƒ’}ŠGƒXB‰Á”VGtŽ©ƒ‰Žë—ƒm‘̃’}ŠGƒXB•§i–{•§jƒnˆ¢–í‘Ƀmä˜ZƒiƒŠBŽOdƒm•ó“ƒ(ƒzƒEƒ^ƒt)A‰@“àƒm‘‘ŒµŽ»ƒNˆÈƒe‰FŽ¡ƒm•½“™‰@ƒ’–̃Xƒ‹ŠƒiƒŠBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡ŒÜ”N‹ãŒŽ\Žµ“ú‚Ìðt
@
@
uãSåU(ƒLƒ„ƒEƒUƒE)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.12.22)‚ðŽQÆB
uàžê(ƒVƒ†ƒƒE)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.12.21)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚P‚O“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u‹à“°(ƒRƒ“ƒ_ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŒÃv•”‚ÉAu‹à“D(ƒfƒC)B‹à„(ƒRƒ“ƒKƒE)B‹àF(ƒWƒL)v‚ÌŽOŒê‚ðŽûÚ‚·‚邾‚¯‚ÅA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‹à“°v‚Æ‹LÚ‚µA•ó“¿ŽO”N–{‚¾‚¯‚ª’EŒê‚µ‚Ä‚¢‚éBŒP‚Ý‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚à–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

‹à“°(ƒRƒ“ƒ^ƒE) Bk•ì–{E’n‹V–剺‚PƒE”ªl

‹à“° BkŠª‘掵E’n‹V–å‚P‚O‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

‹à“°(ƒRƒ“ƒ_ƒE) BkŠ££–å‚P‚T‚RŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´xAˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

518‹à“°‘½•óƒm“ƒ@‘½•ó–çBŽß‰Þ–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŒÜZ‰E‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘½•ó‚È‚èBŽß‰Þ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

ŽOdƒm“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo)‹à“°(ƒRƒ“ƒ^ƒE)‘½›“ƒ(ƒ^ƒzƒEƒ^ƒE)ŽOdƒm“ƒ”k(ƒgƒEƒo)ƒn䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)ƒm“ƒƒiƒŠBŸ“ƒƒn‹V‹O(ƒLƒL)ƒm“ƒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE“ñ`ŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹à“°v‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

Žž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

‹à“°(‚±‚ñ‚¾‚¤)^‹à“°‚ƃn‚Ђç‚Í‚µ‚ç‚È‚Æ‚Ö‹à”“(‚«‚ñ‚Í‚­)‚ðd‚½‚é“°‚ÌŽ––çBk‚V‚TƒIŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‚Ђç‚Í‚µ‚ç‚È‚Ç‚Ö‹à”“(‚«‚ñ‚Í‚­)‚ðd‚½‚é“°‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‹à“°‹à”“(‚«‚ñ‚Í‚­)‚É‚Ä”Z(‚½ƒ~)‚½‚é‚ä‚Ö–¼(‚È‚Â)‚­Bk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‹à“°ƒn‹à”“(‚«‚ñ‚΂­)‚É‚Ä”Z(‚¾ƒ~)‚½‚é‚ä‚ï–¼(‚È‚Â)‚­Bk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‹à“°‚ÍA‹à”“(‚«‚ñ‚΂­)‚É‚Ä”Z(‚¾ƒ~)‚½‚é‚ä‚ï–¼(‚È‚Â)‚­v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Condo<.ƒRƒ“ƒ_ƒE(‹à“°)@‚±‚Ì–¼‚ŌĂ΂ê‚é—ç”q“°D‚Ü‚½‚ÍCŽ›‰@Dk–M–ó‚P‚S‚U‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹à“°v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‚±‚Ì–¼‚ŌĂ΂ê‚é—ç”q“°D‚Ü‚½‚ÍCŽ›‰@v‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚±‚ñ(ƒRƒ“)-‚¾‚¤(ƒhƒE)k–¼ly‹à“°zk“Œ›‹Lu‹à“°A–’–¼“ñ˜Å“aˆêA˜Åâi“ñ‹àlˆêA–¼ˆÙAé““¯A¥ŒÌ”z“ñ˜ÅŽºˆêvl@–@‘Š@AáÁŒ¾@‚ÌŽ›‰@‚É‚ÄA–{“°‚ÌâiBi‚Ù‚ñ‚¾‚¤‚ÌžŠ‚ðŒ©‚æj„ŒÃ‹LA\Žl”NŽlŒŽu“ºJä˜Z˜Å‘œA‰]‰]A¿(ƒXƒE)ƒŒ‰—(ƒj)“ñŒ³‹»Ž›ƒm‹à“°ˆêvâ³’˜`–¼´AŒÜ4‰¾—•‹ïA‹à“°u—ÀŒ³’é“ü˜Å“ú“aâX”qŽ‰]uàÜàî‹à“°’ŒA‰]‰]v’u—kŽ‰]A˜Å“a‹à“°–çv“Œ›‹LAˆêuäp‹L‰]A‰„—ï\ŒÜ”NA‘¢“ñ“ŒŽ›ˆê‰]‰]A‹à“°AåZŽt“™Œ`‘œA‰]‰]v–ìŽR–¼èËWAˆêAu‹à“°A‰]‰]A–{‘¸‚ÍAåZŽt”@—ˆvi‚–ìŽRjŒ¹•½·Š‹LA\ŒÜA‚‘q‹{oŽ›Ž–u‚‘q‹{‚ÍA‰]‰]A“ì“s‚ðœß‚Ý‚Ä—Ž‚¿‚³‚¹‹‹‚Ђ¯‚邪Aæ‚ÃA‹à“°‚ÉŒä“ü“°‚ ‚èvk0773-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚±‚ñ-‚¾‚¤k–¼ly‹à“°zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚±‚ñ-‚Ç‚¤y‹à“°zk–¼l‡@i“°“à‚É‹àF‚Ì•§‘œ‚ðˆÀ’u‚µA‚Ü‚½A‚»‚Ì‘•ü‚à‹àF‚ÉŒõ‚è‹P‚¢‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚É–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚ÌBˆêà‚ÉA•§‚ð‹àl‚Æ‚¢‚¤‚½‚ßA–{‘¸•§‚ðˆÀ’u‚µ‚½“°‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚É–¼‚¯‚½‚Æ‚à‚¢‚¤j‰¾—•‚Ì’†S‚ÅAˆêŽ›‚Ì–{‘¸‚ðˆÀ’u‚µ‚½“°B•½ˆÀ’†Šú ‚Ü‚Å‚ÍA–{‘¸‚ðˆÀ’u‚·‚é“°‚ðˆê”Ê‚Éu‹à“°v‚ÆÌ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAˆÈŒã‚Íu–{“°v‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚È‚¨A‘T@‚Å‚Íu•§“av‚ƌĂ΂ꂽB‡A‹à”“i‚«‚ñ‚Ï‚­j‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚ÍA‹à‹â‚ð‚¿‚è‚΂߂½“a“°B‹àF‚Ì“°v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
¡“ú‰€éŽ›à¨•½‰ÆÄŽ¸‹à“°ˆÈ‰º“°ŽÉ“ƒ•_›ó‘å¬æãSŠªAèû–§¹‹³A‘å—ªˆÈ‰»ŠDàžq‰]‰]rsŒP‚݉º‚µt¡“ú‰€éŽ›•½‰Æƒmˆ×ƒjÄŽ¸ƒXB‹à“°(ƒRƒ“ƒ_ƒE)ˆÈ‰º“°ŽÉ“ƒ•_›óƒj‘å¬æŒoŠªAŒ°–§ƒm¹‹³A‘å—ªˆÈƒeŠDàžƒj‰»ƒXƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŽ¡³Žl”N\“ñŒŽ\“ñ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚X“ú(“ú)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨‚u‚h‚k‚k‚`@‚`‚c‚`
u“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘½v•”‚ÉA

“ƒ”k(ƒo) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚R‚V\l

“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo) BkÉÓ°–{‚P‚S‚UŽOlk“V³\Žµ”N–{’†‚TƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚±‚ÅA‰º‹L‚ÉŽ¦‚·L–{wß—pWxˆó“x–{Œn“wß—pWx—Þ“™‚ɌꒋL‚ª‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAŒê‚Í̘^‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì’‹L‚ðÈ‚¢‚½w‰^•àF—tWx‚Ì•ÒŽ[ŽÒ‚Ì—L‚·‚éŒê‚Ì”F’èˆÓŽ¯‚🈂Ɋ_ŠÔŒ©‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu“ƒ”kv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ^ƒEƒnv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

“ƒ”k(ƒ^ƒtƒo^ƒCƒ‘Eƒ^ƒJƒ‰AƒEƒo)[“üE•½] \\ƒnžŒê–çBŸƒjƒn–|ƒX“ñèË•_(ƒŒƒCƒxƒE)ƒgˆêB“ƒäo?“¯B–”•‚š¤B•‚“jBT“•(ƒgƒXƒE)B_”•­Žx’ñ‚èûŽ÷Bk“V’n–å‚R‚R‚O“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íuƒ^ƒtƒov‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu“ƒ”k‚ÍAžŒê‚È‚èBŸ‚É‚ÍAèË•_(ƒŒƒCƒxƒE)‚Æ–|‚¸B“ƒäo?‚Í“¯‚¶B–”A•‚š¤B•‚“jBT“•(ƒgƒXƒE)B_”•­Žx’ñ‚èûŽ÷v‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‰º‹L‚ÉŽ¦‚·w’ëŒP‰˜Ò’x‚̌ꒋL‚ɋߎ—‚·‚é’‹L‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚ÍA

“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo) \\žŒê–çBŸƒjƒnãÊ•û•­ƒg–”‰]??B“ƒƒgƒn—^?“¯Žš–çBkOE“V’n–å‚X‚VŒÜl

“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo) \\ƒnžŒê–çBŸ–|(ƒzƒ“)ƒX“ñ•û•­ˆêB–”‰]“ñ??ƒgˆêBk‰iE“V’n–å‚X‚OŽOl

“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo) \žŒê–çBŸãʃX“ñ•û•­ˆê–”‰]?Bk‹ÄE“V’n–å‚W‚QŽOl

“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo) \\ƒnžŒê–çBŸ–|•û•­B–”‰]?ˆêBk—¼E“V’n–å‚X‚WŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍOŽ¡“ñ”N–{‚ªL–{wß—pWx‚É‹ß‚­AL–{wß—pWxˆÈã‚Ɉó“x–{wß—pWx—Þ‚Ì•û‚ªw’ëŒP‰˜Ò’x‚Ì’‹L‚É“™‚µ‚¢Œ`‘Ô‚É‚ ‚邱‚Æ‚ª’m‚ç‚êA‚±‚ê‚ç‚É‚ÍŠô•ª‚̉ü•Ò‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì‹¤’Ê‚·‚éŒp³Ž‘—¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð— •t‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

“ƒ”k(ƒ^ƒtƒo) žŒêBŸ–|“ñ•û•­ƒgˆêBkŠ££–å‚W‚WŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉužŒêBŸ‚É‚Í•û•­‚Æ–|‚¸v‚Æ‹LÚ‚³‚êAwß—pWx—Þ‚ÌŒp³‚Ì—¬‚ê‚🈂ɋ‚‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚̌ꒋL‚̈ꕔ‚ª‹ßŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É’–Ú‚³‚ꂽ‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

517ŽOdƒm“ƒ”k@ˆêdƒn•ó‹‰‰@ƒg‰]–çBˆ¢?˜Å–çB“ñdƒ’‘½•óƒg‰]Žß‰Þ˜Å–çBŽOdƒnœ\èÓŒÜdƒnŒÜ’n”@—ˆ–çB‹ãdƒn‘å“ú”@—ˆ–çB¬ˆêdƒnŽx˜Å–çB\ŽOdƒnˆ¢–í‘É–çB“ƒ”kƒnžŒê–çBŸƒjƒn‰]a•û•­ƒgbB–”‰]É—ì•_ƒgbB–”‰]É‚ŒšƒgbB˜Å–Å“x”VŽž‘¢É”V–çB‘¦“ƒ–çB‰È’ƒjžH–¾‘å惒ˆÈƒeÉ‹à‹â’¿•óƒ’bœAŒµüƒVƒe‰]ƒjˆ½ƒnáNŠ¢“D“y“™BŽáƒn‰—œA–쒆ϓyƒ’¬É˜Å•_ƒ’bB‘ˆêˆ¢ŠÜƒjžHA˜ÅƒmŒ¾ŽllƒjœäÉ‹NÉ“ƒƒ’B—Ö‰¤—…Š¿Žx˜Å“™–çBŽx˜ÅƒnŒå˜Å–@ƒmˆö‰Ž§“üÉ[–@«ƒjbB”\ˆ×É¢ŠÔ–çB—Ö‰¤ƒnˆ×É\‘P‰»É•¨ƒ’‰žÉ‹NÉ“ƒB’AƒV–¢É”ÓÉŽOŠEƒm”—LbBŒÌ‹‰–çB”@—ˆ“ƒƒn\ŽO‘wo•SŽÚ–çp–çBŽx˜Åƒn\ˆê‘w–çB—…Š¿ƒnŽl‘w–çB—Ö‰¤ƒm“ƒƒjÙ‹‰‰]XB‹‰ƒnd–çBˆÊ–çB—LÉ“¶Žq“ñlbBWɹƒ’‘¢É“ƒB‹Yƒj•¥¹˜Å’깘Ńn¬–çB”TŽŠ“¶Žq‹Yƒgƒe‰¼ƒj—§ƒ‹ƒ‚¬˜Åƒn–çB“‹IƒjžHA˜Å“ü]–Ńj’éŽÚ‰—Ɋ쌩éƒjb—§ÉŽldb–çB–”“ìŽjƒjžHAˆ¢ˆç‰¤–Å“xƒmŒãAÙa˜ÅŽÉ—˜b–ðÉ‹S_báêÉŽµ•óƒ’bB–¢Éˆê“úˆê–éb‘¢É”ª•ûŽlçƒm“ƒb‰]X–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŽl‹ã¶‡Hl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu“ƒ”k‚ÍAžŒê‚È‚èBŸ‚É‚ÍA•û•­‚Ɖ]‚ÓB–”—ì•_‚Ɖ]‚ÓB–”‚Œš‚Ɖ]‚ÓB˜ÅA–Å“x‚ÌŽž”V‚𑢂é‚È‚èB‘¦‚¿“ƒ‚È‚èB‰È’‚ÉžH‚­A–¾‘åæ‚ð‹à‹â’¿•ó‚ðˆÈ‚Á‚ÄœAŒµü‚µ‚ĉ]‚ӂɈ½‚ÍAáNŠ¢“D“y“™BŽá‚µ‚­‚ÍœA‚«–ì’†‚ÉÏ“y‚̘ŕ_‚𬂹‚èB‘ˆêˆ¢ŠÜ‚ÉžH‚­A˜Å‚ÌŒ¾Žll‚É“ƒ‚ð‹N‚¹‚Ɯ䂸B—Ö‰¤—…Š¿Žx˜Å“™‚È‚èBŽx˜Å‚ÍAŒå˜Å–@‚̈ö‰‚É‚µ‚Ä[‚­–@«‚É“ü‚éB”\‚­¢ŠÔ‚ƈׂ·‚È‚èB—Ö‰¤‚ÍA\‘P‚ðˆ×‚µ•¨‚ð‰»‚µA‚Ü‚³‚É“ƒ‚ð‹N‚‚ׂµB’A‚µA–¢‚¾ŽOŠE‚Ì”—L‚ð”ӂꂸBŒÌ‚É‹‰‚È‚èB”@—ˆ“ƒ‚ÍA\ŽO‘wo•SŽÚ‚È‚èp‚È‚èBŽx˜Å‚ÍA\ˆê‘w‚È‚èB—…Š¿‚ÍAŽl‘w‚È‚èB—Ö‰¤‚Ì“ƒ‚É‹‰Ù‚µ‰]XB‹‰‚ÍAd‚È‚èBˆÊ‚È‚èB“¶Žq“ñl—L‚èB¹‚ðW‚ß“ƒ‚𑢂éB‹Y‚ê‚ɹ‚𕥂ÓB˜Å’깘łÍA¬‚È‚èB”TŽŠA“¶Žq‚Ì‹Y‚ê‚Ƃĉ¼‚É—§‚‚é‚ଘł͂ȂèB“‹I‚ÉžH‚­A˜Å“ü–Å‚É’éŽÚŠìŒ©é‚ɉ—‚¢‚ÄŽld‚𗧂‚é‚È‚èB–”A“ìŽj‚ÉžH‚­Aˆ¢ˆç‰¤–Å“x‚ÌŒãA˜ÅŽÉ—˜Ù‚­‹S_–ð‚µAŽµ•ó‚ðáê‚­B–¢‚¾ˆê“úˆê–锪•ûŽlç‚Ì“ƒ‚𑢂炸‰]X‚È‚èv‚ÆÚׂȋLÚ‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

ŽOdƒm“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo)‹à“°(ƒRƒ“ƒ^ƒE)‘½›“ƒ(ƒ^ƒzƒEƒ^ƒE)ŽOdƒm“ƒ”k(ƒgƒEƒo)ƒn䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)ƒm“ƒƒiƒŠBŸ“ƒƒn‹V‹O(ƒLƒL)ƒm“ƒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE“ñ`ŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ƒ”kv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŽOd‚Ì“ƒ”k(ƒgƒEƒo)‚ÍA䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)‚Ì“ƒ‚È‚èBŸ“ƒ‚ÍA‹V‹O(ƒLƒL)‚Ì“ƒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚Æ‚¤‚Î)^ŽOdƒm“ƒ”kŽOdƒnŽOŠK‚È‚èBŒÜd‚É‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚èB“ƒ”kƒn“ƒ‚ÌŽ––çBk‚V‚TƒI˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu“ƒ”k‚ÍA“ƒ‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£ŽOdƒm“ƒ”kƒnŽOŠK(‚©‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£ŽOdƒm“ƒ”kƒnŽOŠK(‚ª‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAuŽOd‚Ì“ƒ”k‚ÍAŽOŠK(‚ª‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

To<ba.ƒ^ƒtƒo(“ƒ”k)@‚·‚È‚í‚¿CTo<D(“ƒ)@‚ ‚éŽí‚Ì‚‚¢–Ø‘¢‚Ì“ƒDk–M–ó‚U‚T‚P‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ƒ”kv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‚·‚È‚í‚¿CTo<D(“ƒ)@‚ ‚éŽí‚Ì‚‚¢–Ø‘¢‚Ì“ƒv‚ÆŽûÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

ƒ^ƒt(ƒgƒE)-ƒo(ƒo)k–¼ly“ƒ”kziˆêj‚»‚Æ‚Î(‘²“ƒ”k)‚ÌžŠ‚ðŒ©‚æBç׎—væTu•‚“jAžŒê“ƒ”kAŸ‰]“ñ‚èûˆêA¡âiƒŒ“ƒvŒ¹•½·Š‹LA\‹ãA•·¶žû“ñ”ªˆõˆêŽ–uåZ‰¤•ìŽF‚Í”ªäÝ‚Ì“ƒ”k‚𗧂Ävˆö‰Ê•¨ŒêAãA“ñu—H—ì–²’†‚É‘m‚É‚°‚ÄA“ƒ”k‚ð‘’¼‚·Ž–vi“ñjŒÜ—Ö“ƒ‚ÌâiB(ŽO)•æ‚ÌâiBk1235-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuƒ^ƒt-ƒok–¼ly“ƒ”kzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“¯—l‚ÅA•W‹LŒêu‚Æ‚¤‚Î(ƒ^ƒtƒo)y“ƒ”kzk–¼l‡@•§ŽÉ—˜‚ðˆÀ’u‚·‚錚‘¢•¨B‚Ü‚½A‹Ÿ—{E•ñ‰¶‚È‚Ç‚Ì‚½‚ß‚ÉŒš—§‚·‚铃B‘²“s”kB“ƒ•_B“ƒB‡A‹Ÿ—{‚Ì‚½‚ß‚É•æ‚É—§‚Ä‚éã•”‚Ì“ƒŒ`‚ð‚µ‚½×’·‚¢•½”ÂBžŽšE‰ú–¼‚È‚Ç‚ð‘‚­B‘²“s”kB”“ƒ”kB‚Ü‚½AL‚­•æB•æ•WBv‚̬Œ©o‚µu‚³‚ñ‚¶‚イ‚Ì“ƒi‚Æ‚¤j@‰‘wA‘æ“ñ‘wA‘æŽO‘w‚ÆŽO‘w‚©‚ç‚Ȃ镧“ƒv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌuŽOd‚Ì“ƒ”kv‚È‚éŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
’ߊx”ª”¦‹{”V–TAŸŠÔ”팚“ƒ”k(ƒ^ƒtƒo)¡“úã‹ó—Ö“ñ•iŠÄ—Õ‹‹ŽåŒvˆòs­AŒÌ•òs”VŠÒŒä”VŒãA”í®‹Ž\ˆê“ú‰@éŒä¿•¶q‰]‰]rsŒP‚݉º‚µt’߉ª”ª”¦‹{ƒm–TƒjAŸƒmŠÔ“ƒ”k(ƒ^ƒtƒo)ƒ’Œšƒeƒ‰ƒŒA¡“ú‹ó—Öƒ’(‹ã—Öƒ’)ãƒOB“ñ•iŠÄ—ÕƒV‹‹ƒtBŽåŒvƒmˆòs­AŒÌƒj”Vƒ’•òsƒXBŠÒŒäƒVƒ^ƒ}ƒtƒmŒãA‹Žƒkƒ‹\ˆê“úƒm‰@éƒmŒä¿ƒP•¶ƒ’®ƒwƒ‰ƒ‹ƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡ŒÜ”NŽOŒŽ\ŽO“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚W“ú(“y)“Ü‚èˆêŽž°‚êŠÔBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VIRAEADA
uŽOd(ƒTƒ“ƒaƒ…ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu²v•”‚ÉA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAuŽOdv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

517ŽOdƒm“ƒ”k@ˆêdƒn•ó‹‰‰@ƒg‰]–çBˆ¢?˜Å–çB“ñdƒ’‘½•óƒg‰]Žß‰Þ˜Å–çBŽOdƒnœ\èÓŒÜdƒnŒÜ’n”@—ˆ–çB‹ãdƒn‘å“ú”@—ˆ–çB¬ˆêdƒnŽx˜Å–çB\ŽOdƒnˆ¢–í‘É–çB“ƒ”kƒnžŒê–çBŸƒjƒn‰]a•û•­ƒgbB–”‰]É—ì•_ƒgbB–”‰]É‚ŒšƒgbB˜Å–Å“x”VŽž‘¢É”V–çB‘¦“ƒ–çB‰È’ƒjžH–¾‘å惒ˆÈƒeÉ‹à‹â’¿•óƒ’bœAŒµüƒVƒe‰]ƒjˆ½ƒnáNŠ¢“D“y“™BŽáƒn‰—œA–쒆ϓyƒ’¬É˜Å•_ƒ’bB‘ˆêˆ¢ŠÜƒjžHA˜ÅƒmŒ¾ŽllƒjœäÉ‹NÉ“ƒƒ’B—Ö‰¤—…Š¿Žx˜Å“™–çBŽx˜ÅƒnŒå˜Å–@ƒmˆö‰Ž§“üÉ[–@«ƒjbB”\ˆ×É¢ŠÔ–çB—Ö‰¤ƒnˆ×É\‘P‰»É•¨ƒ’‰žÉ‹NÉ“ƒB’AƒV–¢É”ÓÉŽOŠEƒm”—LbBŒÌ‹‰–çB”@—ˆ“ƒƒn\ŽO‘wo•SŽÚ–çp–çBŽx˜Åƒn\ˆê‘w–çB—…Š¿ƒnŽl‘w–çB—Ö‰¤ƒm“ƒƒjÙ‹‰‰]XB‹‰ƒnd–çBˆÊ–çB—LÉ“¶Žq“ñlbBWɹƒ’‘¢É“ƒB‹Yƒj•¥¹˜Å’깘Ńn¬–çB”TŽŠ“¶Žq‹Yƒgƒe‰¼ƒj—§ƒ‹ƒ‚¬˜Åƒn–çB“‹IƒjžHA˜Å“ü]–Ńj’éŽÚ‰—Ɋ쌩éƒjb—§ÉŽldb–çB–”“ìŽjƒjžHAˆ¢ˆç‰¤–Å“xƒmŒãAÙa˜ÅŽÉ—˜b–ðÉ‹S_báêÉŽµ•óƒ’bB–¢Éˆê“úˆê–éb‘¢É”ª•ûŽlçƒm“ƒb‰]X–çBkŒª“°•¶ŒÉåUŽl‹ã¶‡Hl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuˆêd‚͕󋉉@‚Ɖ]‚Ó‚È‚èBˆ¢?˜Å‚È‚èB“ñd‚𑽕ó‚Ɖ]‚ӎ߉ޘłȂèBŽOd‚ÍAœ\èÓBŒÜd‚͌ܒn”@—ˆ‚È‚èB‹ãd‚ÍA‘å“ú”@—ˆ‚È‚èB¬ˆêd‚ÍAŽx˜Å‚È‚èB\ŽOd‚ÍAˆ¢–í‘É‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

ŽOdƒm“ƒ”k(ƒ^ƒEƒo)‹à“°(ƒRƒ“ƒ^ƒE)‘½›“ƒ(ƒ^ƒzƒEƒ^ƒE)ŽOdƒm“ƒ”k(ƒgƒEƒo)ƒn䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)ƒm“ƒƒiƒŠBŸ“ƒƒn‹V‹O(ƒLƒL)ƒm“ƒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒE“ñ`ŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŽOdv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŽOd‚Ì“ƒ”k(ƒgƒEƒo)‚ÍA䵚Ž(ƒVƒ„ƒEƒRƒ“)‚Ì“ƒ‚È‚èBŸ“ƒ‚ÍA‹V‹O(ƒLƒL)‚Ì“ƒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚Æ‚¤‚Î)^ŽOdƒm“ƒ”kŽOdƒnŽOŠK‚È‚èBŒÜd‚É‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚èB“ƒ”kƒn“ƒ‚ÌŽ––çBk‚V‚TƒI˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŽOd‚ÍAŽOŠK‚È‚èBŒÜd‚É‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£ŽOdƒm“ƒ”kƒnŽOŠK(‚©‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£ŽOdƒm“ƒ”kƒnŽOŠK(‚ª‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAuŽOd‚Ì“ƒ”k‚ÍAŽOŠK(‚ª‚¢)‚Ì“ƒ(‚½‚Ó)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêuŽOdv‚ÌŒê‚Ì‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚³‚ñ-‚À‚イk–¼lyŽOdziˆêj•½‰Æ”ú”i‚ðŒê‚é‚ɉ]‚ÓŒêBŒê‚éãß‚ÉA‰dA’†‰¹(‚¿‚䂤‚¨‚ñ)AŽOd‚ÌAŽO‰¹ŠK‚ ‚èA’†‰¹‚æ‚èA“ñ—¥’á‚«‚ðA‰d‚Ɖ]‚ÐA“ñ—¥‚‚«‚ðAŽOd‚Ɖ]‚ÓB•½‰Æ‚ðK‚Ó¬–Ó‚ªA‹ê‚µ‚«‚±‚Æ‚ðA‰ÍŒ´ŽOdAå„`A‚Ɖ]‚ÓBŽOd‚Ìãß‚ð‚ ‚®‚é‹ê‚µ‚³‚ðAΉ͌´‚ð•à‚­‚ÆAå„`‚ðH‚Ó‚ÆA‚ɔ䂵‚ÄAŸŒê‚ ‚è‚Ɖ]‚ÓBs—p—á‚ÍÈ—ªti“ñjŽOd‚Ɖ]‚ÓŒêAò—Ú—ž‚̌ꕨ(‚©‚½‚è‚à‚Ì)‚Ì]ŒËß‚È‚Ç‚É‚àˆÚ‚è‚ÄAãß‚‚­—h(‚ä)‚è‚Äᢂ·‚é‚ð‰]‚ÓB’·‰S‚Ì—w•¨(‚¤‚½‚Ђà‚Ì)‚É‚à‰]‚Ó‚ÍA‹`‘¾•vß‚æ‚èŽæ‚è“ü‚ꂽ‚é‚È‚èBs—p—á‚ÍÈ—ªtiŽOj‹`‘¾•vß‚É‚àAŽíŽí‚ÌŽOd‚ ‚èA•¶‚Ì’i—Ž‚É—p‚î‚é‚ÉA‰½–^‚Ì’n‚Éu’…‚«‚É‚¯‚èv‚È‚ÇAŒÜ‰¹‚ð’·‚­ˆø‚­‚ðA‘—‚èŽOd‚Ɖ]‚ÓBs—p—á‚ÍÈ—ªtk0847-1l¦ˆÓ–¡‚ªˆÙ‚È‚éB

‚³‚ñ‚À‚イ-‚Ì-ƒ^ƒtk–¼lyŽOdz“ƒ‚ÌAŽOd‚È‚é‚à‚ÌBŒÜd‚Ì“ƒ‚ÌžŠ‚ðŒ©‚æBk0847-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚³‚ñ-‚À‚イk–¼lyŽOdzv‚æ‚èu‚³‚ñ‚À‚イ-‚Ì-ƒ^ƒtk–¼lyŽOdzv‚̌ꂪ‚±‚Ì—p—á‚Æ“¯‚¶ˆÓ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“¯—l‚ÅA•W‹LŒêu‚³‚ñ-‚¶‚イyŽOdzk–¼lv‚̬Œ©o‚µu‚³‚ñ‚¶‚イ‚Ì“ƒi‚Æ‚¤j@‰‘wA‘æ“ñ‘wA‘æŽO‘w‚ÆŽO‘w‚©‚ç‚Ȃ镧“ƒv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌuŽOd‚Ì“ƒ”kv‚È‚éŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ŽOd›“ƒA‰@“à䵚ŽŽ»ˆÈŠ–̉FŽ¡•½“™‰@–çsŒP‚݉º‚µtŽOdƒm•ó“ƒA‰@“àƒm‘‘ŒµŽ»ƒNˆÈƒe‰FŽ¡ƒm•½“™‰@ƒ’–̃Xƒ‹ŠƒiƒŠBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡ŒÜ”N‹ãŒŽ\Žµ“ú‚Ìðt
@
@
uˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)v‚ÌŒê‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’ri2000.10.30j‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚V“ú(‹à)“Ü‚èŒã¬‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉA

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚P‚Q‹ãl

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„) BkÉÓ°–{‚R‚U‚UŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu¸ŽÉv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚Æ•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒVƒ„ƒEƒVƒ„v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„EƒNƒƒVAƒCƒ‘^ƒAƒLƒ‰ƒJAƒXƒeƒ‹)[•½E‹Ž] ‘§Sƒj“eŠƒŒ²žH“ñ\\ƒgˆêB“¯Bk‰Æ‰®–å‚X‚O‚V”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒVƒ„ƒEƒWƒ„v‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‘§S‚É‚µ‚IJ‚ÞŠ‚ð¸ŽÉ‚ÆžH‚ÓB“¯iç׎—væTjv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚ÍA

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„) Ž›BkOE“V’n–å‚Q‚R‚T“ñl

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„) Ž›–çBk‰iE“V’n–å‚P‚X‚T˜Zl

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„) Ž›–çBk‹ÄE“V’n–å‚P‚W‚TŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍuŽ›v‚ÆuŽ›‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„) Ž›–çBkŠ££–å‚Q‚O‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍuŽ›‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Å‚ ‚èA‚Æ‚è‚킯Aˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚ƈ՗і{wß—pWx‚̌ꒋL‚Æ^–¼’‚̌ꒋL‚Æ‚ª‡’v‚µAL–{wß—pWx‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚­•Ê‚ÌŽ‘—¿‚Å‚ ‚éwç׎—væTx‚©‚甲ˆ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

515¸ŽÉ@XXŽ›–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Hl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu¸ŽÉ‚ÍŽ›‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒWƒ„)ˆê‰Fƒg‰]ƒnŽ›ˆêƒcƒmƒRƒgƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒIƒEˆê`“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¸ŽÉv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŽ›ˆê‚‚̂±‚Æ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)^‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðXŽÒ¸ŽÉˆê‰F¸ŽÉƒnŽ›‚ÌŽ––çBˆê‰FƒnˆêŒ¬–çBk‚V‚TƒIŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu¸ŽÉ‚ÍAŽ›‚ÌŽ–‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£¸ŽÉˆê‰FƒnŽ›(‚Ä‚ç)ˆêŒ¬(‚¯‚ñ)–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£¸ŽÉˆê‰FƒnŽ›(‚Ä‚ç)ˆêŒ¬(‚¯‚ñ)–çBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu¸ŽÉˆê‰F‚ÍAŽ›(‚Ä‚ç)ˆêŒ¬(‚¯‚ñ)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Xo<ja.ƒVƒƒƒEƒWƒƒ(¸ŽÉ)@‚·‚È‚í‚¿CŽ›iTerajCŽ›‰@Dk–M–ó‚V‚X‚Q‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¸ŽÉv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‚·‚È‚í‚¿CŽ›iTerajCŽ›‰@v‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚µ‚Ⴄ-‚¶‚ák–¼ly¸ŽÉzkžŒêAVihara.‚Ìæ¡ŒêA¸–­‚̎ɂ̈ÓliˆêjŽ›(‚Ä‚ç)‚ٖ̈¼Bç׎—væTuç׉¾•ˆžHA‘§ƒŒƒŒ±AžH“ñ¸ŽÉˆêv•q’B‹IA\Žl”NŽOŒŽu”nŽqA‰]‰]AVšz“ñ¸ŽÉˆêv‘åˆÀŽ›‰‹Nu‘´Ž©¬‹y‘åAŠW‹N“ñã‹{‘¾Žqi‰XŒËjŒF‹Ã¸ŽÉˆêv•½‰Æ•¨ŒêAˆêA‹_‰€¸ŽÉŽ–u‹_‰€¸ŽÉ‚Ìà‚ÌãßA”s–³í‚Ì‹¿‚«‚ ‚èvi“ñjŽòŽÒ‚Ì”¶‚ð‹³‚Ó‚éŠB‘ÖBŠ¿‘A—«i™Bui­DƒŒ›{A–¾“ñŒÜãSˆêA‹èª‹—§“ñ¸ŽÉˆêAu“ñŽö”¶ˆêAíÉ•Slv“¯A•ïŠ´™BuŠ´Z“ñ“ŒŠCˆêA—§“ñ¸ŽÉˆêŽöƒŒuvk0965-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚µ‚Ⴄ-‚¶‚ák–¼ly¸ŽÉzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ‚傤-‚¶‚áy¸ŽÉzk–¼lkžŒêAVihara.‚Ì–óŒêA’q“¿‚ð¸—û‚·‚éŽÒ‚̉®ŽÉ‚̈Ól•§ŒêB‘m—µ‚ª•§“¹‚ðCs‚·‚éŠB‚Ä‚çBŽ›‰@v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰Á”VA¹âW‰—”jšÓ¸ŽÉAå«ŠéC‘¢”V™­A’N—¯ˆÀ“g”VæùÆsŒP‚݉º‚µt‰Á”VA¹‘T¸ŽÉ(ƒWƒ„)ƒ’”j‰óƒXƒ‹ƒj‰—ƒeAC‘¢ƒm—ヒŠéƒcƒg嫃‚A’NƒJˆÀ“gƒmæùƒ’—¯ƒƒ“ƒ„BswŒáÈ‹¾x—{˜a“ñ”NŒÜŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚U“ú(–Ø)“Ü‚èˆêŽž‘å‰J‚Ì‚¿°‚êŠÔBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
uðXEžŠžŠ(ƒfƒEƒfƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu“Vv•”‚ÉA

ðX(ƒfƒE^_) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚S‚TŽOl

ðX BkÉÓ°–{‚Q‚W‚R“ñl

ðX(ƒeƒE^_) Bk“V³\Žµ”N–{’†‚V‚OƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuðXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAužŠžŠv‚Æ‹LÚ‚µA•¶–¾Žl”N–{‚¾‚¯‚ª•ÊŒêuð–ÚiƒWƒˆƒEƒ‚ƒNjv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

žŠX ƒeƒE^_Bk•ì–{Edêy–剺‚P‚WƒIŒÜl

žŠX BkŠª‘掵Edêy–å‚Q‚R‚XŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêužŠžŠv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

žŠX(ƒfƒE^_)[•½E›] Bk‘ÔåY–å‚V‚R‚X˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚ÍA

žŠX(ƒfƒE^_) BkOEŒ¾Œêi‘Þ–å‚P‚X‚X”ªlk‰iEŒ¾Œê–å‚P‚U‚T“ñl

žŠX(ƒeƒE^_) Bk‹ÄEŒ¾Œê–å‚P‚T‚SŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

žŠX(ƒfƒE^_) BkŒ¾Œê–å‚P‚U‚TŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêužŠXviwß—pWx—ÞjAuðXviw‰^•àF—tWxj‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

514“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“lƒŠƒ’bŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂÉiÉ—ÍŽÒ‰Á—`’šƒ’bŒó‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðX@‰È’ƒjžH‘GƒJŽ{Ƀj‰]ƒgÉ‹Ÿ—{ƒgb‰]–çBŽ©É‚Ž{É‘Gƒj—˜‰vƒgƒn‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuðXv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‰Á—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒó‰ÂƒLƒŒ—LŒä(@ƒ“)‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE)žŠžŠ‰í—`’šƒnŒäƒRƒVƒJƒLƒiƒŠB‰í—`’šƒg‘ƒeƒRƒVƒm‘«‘ã(ƒAƒVƒVƒ)ƒJƒ}ƒwƒgƒˆƒ€ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒI”ª`ƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêužŠžŠv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)^‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðXŽÒ¸ŽÉˆê‰F¸ŽÉƒnŽ›‚ÌŽ––çBˆê‰FƒnˆêŒ¬–çBk‚V‚TƒIŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuðXv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)Bk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠžŠv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Gio>gio>.ƒfƒEƒfƒE(žŠžŠ)@‰Óð‰ÓðC‚ ‚é‚¢‚ÍC€–Ú€–ÚDk–M–ó‚R‚P‚W‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužŠžŠv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‰Óð‰ÓðC‚ ‚é‚¢‚ÍC€–Ú€–Úv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Å‚¤‚Å‚¤(ƒWƒˆƒEƒWƒˆƒE)-‚ª‚«(ƒKƒL)k–¼lyžŠžŠzŽ–‚̉ӞŠ‚ð‘‚«‚½‚é‚à‚ÌB‚©‚Å‚¤‚ª‚«Bk1350-2l

‚Æ‚µ‚ÄA•W‹LŒêu‚Å‚¤‚Å‚¤-‚ª‚«k–¼lyžŠžŠzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¶‚傤-‚¶‚傤yžŠžŠzk–¼l‡@ˆê‚ˆê‚‚̉ÓðB‚­‚¾‚èBŒÂXB–Œã“ñðŽt’Ê‹L-•Ê‹LEŠ°Ž¡ŒÜ”Ni1091j˜ZŒŽ‹ã“úuðX”탌‘Ž–”@ƒŒív–ŒáÈ‹¾-•¶Ž¡“ñ”Ni1186j“ñŒŽ”ª“úu”탌\“ñ‹ž“sˆêðX—L“ñ‘´¹‘¿ˆêv–•¶Š÷’ki1283 jŒÜu‚Í‚¶‚ß‚æ‚肱‚Ì‚Å‚¤‚Å‚¤Œä–â“š\‚¯‚èv–Œ¹•½·Š‹Li14C‘OjŽlˆêE”ís‘åáR‰ïu•º‰q²‚æ‚èðãiƒfƒEƒfƒEj‘t•·‚ ‚èv–“V‘–{ˆÉ‘\•Û•¨Œêi1593jƒCƒ\ƒ|‚̶ŠU‚ÌŽ–uƒtƒVƒ“ƒmgio>gio>uoiƒaƒ‡ƒEƒaƒ‡ƒEƒ’jƒJƒLƒ’ƒNƒ‰ƒŒƒ^v‡AiŒ`“®ƒ^ƒŠj‘‚â–Ø‚ÌŽ}‚È‚Ç‚ªŠô–{‚à×’·‚­¶‚¦–΂Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆB‘‚â–Ø‚ÌŽ}‚ª—‚ê–΂Á‚Ä‚¢‚邳‚ÜB–ò—Ú—žEŒX锽°i1708 jãu‚³‚È‚ª‚çÂXðXiƒfƒEƒfƒEj‚Æ‚µ‚ÄA¼‚̶‚«–؂̶‚«¶‚«‚ÆAŽá‚€A—§‚Ä‚é‘´•—îv–‹ñ”ül‘i1907j<‰Ä–ÚŸùÎ>ŽOu–öáçi‚½j‚ê‚ÄðXiƒfƒEƒfƒEj‚Ìà|‚ð—“‚É‚«ž‚Þ’ö‚̉J‚Ì“ú‚Å‚ ‚év––Ðx-•éHŠ´ŽvŽu¼•—“ñ‚—kˆêAðXÆ”@ƒŒåXv‡B‹Ø“¹‚Ì’Ê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆB‚Ü‚½A’mŒb‚ª[‚¢‚±‚ÆB–Ž¢‰ë-ŽßŒPuððA’’A’q–ç<’>ŠF’qŽv[’·vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
O”Ý–â”VAŒûóðXA’i”Vq‰]‰]rsŒP‚݉º‚µtO”݃j‰—ƒe”Vƒ’–âƒqƒeAŒûóƒmððA”Vƒ’’iƒXƒgq‰]‰]rBswŒáÈ‹¾xŽõ‰iŽO”N“ñŒŽ\Žl“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚T“ú(…)‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‹vv•”‚ÉA

‹Ÿ—{(ƒ„ƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚X‚O˜ZlkÉÓ°–{‚Q‚P‚SŽµlk“V³\Žµ”N–{’†‚R‚UƒEŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â—LŒä‹Ÿ—{ðX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k‹à“°›“ƒãS‘ à˜OH“°‹xŠ‘y–å“ñŠK“’‰®‘m–VkŽŠ“¿ŽO”N–{lkŒš•”™B“à–{l

‰Â—LŒä‹Ÿ—{žŠX¸ŽÉˆê‰FŽOd“ƒ”k›“ƒãSåUàžêH“°›@@›k•ó“¿ŽO”N–{l

‰ÂƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°@@›‘½›“ƒãS‘ àžêH“°‹xŠ‘yƒe–å“ñŠK“’‰®•—˜C‘m-–VkŽR“cr—YåU–{l

‰ÂƒLƒmƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêðX¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)ˆê‰F(ƒE)BŽOdƒm“ƒ”k‹à“°•ó“ƒŒo‘ à˜OH“°‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~@@@)úÊ–å“ñŠK“’‰®(ƒ†ƒ„)‘m–VkŒoæS•M–{l

‰Â—L“ñŒä‹Ÿ—{(ƒN@ƒ„ƒE)ƒmˆêð–Ú(ƒWƒˆƒEƒ‚ƒN)B¸ŽÉ(ƒVƒ„ƒEƒVƒ„)Bˆê‰F(ƒCƒ`ƒE)BŽOdƒmB“ƒ”k(ƒ^ƒEƒn)‹à“°B›“ƒBŒo‘ (ƒLƒ„ƒEƒTƒE)Bàžê(ƒVƒ†ƒƒE)BH(ƒVƒL)“°B‹xŠ(ƒ„ƒXƒ~ƒgƒRƒ)B?(ƒ\ƒE)–åB“ñŠK(ƒJƒC)B“’‰®B‘m(ƒ\ƒE)-–V(ƒnƒE)–[k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‹Ÿ—{v‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒƒViƒOƒXjv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

‹Ÿ—{(ƒOƒ„ƒE^ƒgƒ‚Eƒ„ƒVƒiƒtEƒ^ƒeƒ}ƒcƒ‹Aƒ„ƒVƒiƒt)[•½‹ŽEã] Žw—v˜^‰]B˜Åà¨(ƒ^ƒ)ƒj“ñ{’Bˆêà–@ƒXB‹Ÿ(ƒN)“ñ—{(ƒ„ƒE)ƒXƒ‹ƒˆƒŠƒn•Sçƒm”’ˆßƒ’ˆêB•sƒŒ”@‹Ÿ(ƒN)“ñ—{(ƒ„ƒE)ƒXƒ‹ƒjƒnˆêòsˆêB‹Ÿ—{(ƒ„ƒE)ƒXƒ‹ƒˆƒŠ•S甘Ń’ˆêB•sƒŒ”@ƒŒ‹Ÿ“ñ—{ˆê–³Sƒm“¹lƒ’ˆê‘ååUˆê——Bk‘ÔåY–å‚T‚S‚SŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ðuƒOƒ„ƒEv‚Æ‚µŒê’‹L‚ÍuwŽw—v˜^x‚ɉ]‚ÓB˜Å{’B‚Ìà¨(ƒ^ƒ)‚Éà–@‚·B•Sç‚Ì”’ˆß‚ð‹Ÿ(ƒN)—{(ƒ„ƒE)‚·‚é‚æ‚è‚ÍAˆêòs‚ð‹Ÿ(ƒN)“ñ—{(ƒ„ƒE)‚·‚é‚É‚Í‚µ‚©‚¸B•Sç‚Ì”˜Å‚ð‹Ÿ—{(ƒ„ƒE)‚·‚é‚æ‚èAˆê–³S‚Ì“¹l‚ð‹Ÿ—{‚·‚é‚É‚µ‚©‚¸B‘ååUˆê——v‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

‹Ÿ—{(ƒ„ƒE) BkOEŒ¾Œêi‘Þ–å‚P‚U‚Q“ñl

‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE) \‹‹(ƒLƒE)B\•ò(ƒu)Bk‰iEŒ¾Œê–å‚P‚R‚P”ªlk—¼EŒ¾Œê–å‚P‚S‚U”ªl

‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE) \‹‹B\•òBk‹ÄEŒ¾Œê–å‚P‚Q‚O‹ãl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE) \•¨(ƒ‚ƒc)B\‹‹(ƒLƒt)B\•ò(ƒu)BkŒ¾Œê–å‚P‚R‚Q˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾AŒê’‹L‚Ì“à—e‚Å‚ÍAL–{wß—pWx‚Æ^–¼’‚Ƃł͈قȂÁ‚½ŽQl•¶Œ£‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª’–Ú‚³‚ê‚悤B‚·‚È‚í‚¿AwŽw—v˜^x‚Æw‰È’x‚Æ‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

514“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“lƒŠƒ’bŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂÉiÉ—ÍŽÒ‰Á—`’šƒ’bŒó‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðX@‰È’ƒjžH‘GƒJŽ{Ƀj‰]ƒgÉ‹Ÿ—{ƒgb‰]–çBŽ©É‚Ž{É‘Gƒj—˜‰vƒgƒn‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuw‰È’x‚ÉžH‚­A‘G‚ª‚‚«‚ÉŽ{‚·‚ð‹Ÿ—{‚Ɖ]‚Ó‚È‚èB‚‚«‚æ‚è‘G‚ÉŽ{‚·‚𗘉v‚Ƃ͉]‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‰Á—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒó‰ÂƒLƒŒ—LŒä(@ƒ“)‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE)žŠžŠ‰í—`’šƒnŒäƒRƒVƒJƒLƒiƒŠB‰í—`’šƒg‘ƒeƒRƒVƒm‘«‘ã(ƒAƒVƒVƒ)ƒJƒ}ƒwƒgƒˆƒ€ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒI”ª`ƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‰í—`’š‚ÍAŒä‚±‚µ‚©‚«‚È‚èB‰í—`’š‚Æ‘‚Ä‚±‚µ‚Ì‘«‘ã(ƒAƒVƒVƒ)‚©‚Ü‚Ö‚Æ‚æ‚Þ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)^‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðXŽÒ¸ŽÉˆê‰F¸ŽÉƒnŽ›‚ÌŽ––çBˆê‰FƒnˆêŒ¬–çBk‚V‚TƒIŒÜ`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Œä‹Ÿ—{(‚±‚­‚₤)—L(‚ )‚é‰Â(‚×)‚«žŠžŠ(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚¿‚¤)”T“ƒ”k(‚½‚Ó‚Í)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)›“ƒ(‚Ù‚¤‚½‚Ó)ãSåU(‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Æ‚±‚ë)ã`–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚µ‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@˜Ò(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ђ₭‚½‚ñ)¿‘œ(‚´‚¼‚¤)‚Ì•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚í‚«‚µ)”T“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)”V(‚±‚ê)‚𛑒¤(‚±‚­‚Ä‚¤)‚·×‹à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚Ì㉑œ(‚ï‚»‚¤)ˆê•(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚½ƒ~)‚Ì–n‰æ(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)‘›(‚µ‚悵‚â) ›(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðçzæ¤(‚Ä‚ñ‚Ç‚­)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðæ¤æu(‚Ç‚­‚µ‚ä)‚µ”銙(‚ЂقÓ)‚ð‹Îs(‚±‚ñ‚¬‚₤)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ð¥ŸÞ(‚µ‚₤‚Ü‚ñ)‚µáÁŒ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ð”Oæu(‚Ë‚ñ‚µ‚ä)‚·âi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚¿‚³‚¢)âW—¥(‚¹‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)”Tsl(‚«‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚¼‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^‰ÂƒLƒŒ—L“ñŒä‹Ÿ—{ˆêžŠXŽÒ¸ŽÉˆê‰FŽOdƒm“ƒ”k‹à“°B•ó“ƒBŒo‘ BàžêBH“°B‹xŠB‘y–åB“ñŠKB“’‰®‘m–VB‹àF“™gƒm”@—ˆB”’’hÀ‘œƒm•ìŽFB˜eŽmƒm“ñ“VB“ñ’¤ƒX”Vƒ’ˆêB׋àBÊFƒmŠG‘œBŠeˆêçtB”–”Zƒm–ná`ˆê›”B‘› ŽÊƒmŒäãSBçz“ñ椔ʎგˆêB椓ñæuƒVãS‰¤ƒ’ˆêB‹Î“ñsƒV”é–@ƒ’ˆêB¥“ñŸÞ‘É—…“òƒ’ˆêB”O“ñæuƒX^Œ¾ƒ’ˆêBâi–¼”O˜ÅB‹ã{‹Ÿ‰ÔBˆê‰ÄŽâVBâW—¥B“låMsl“™BÚ‘Òç‘m‹Ÿ—{B”ñlŽ{s“™–çB£‹Ÿ—{ƒnæË(‚¢‚₵‚«)‚ª‹M(‚Æ‚Ó‚Æ‚«)‚ÖŽ{(‚Ù‚Æ‚±)‚·‚ð‚¢‚ÓB‹M‚©æË‚ÖŽ{‚·‚𗘉v(‚è‚â‚­)‚Æ‚¢‚ÓBk‚T‚TƒIˆê`‚T‚TƒEŽOl

‰Â(‚ׂ«)ƒŒ—L(‚ ‚é)“ñŒä‹Ÿ—{(‚²‚­‚₤)ˆêžŠX(‚Å‚¤^_)ŽÒ(ƒn)¸ŽÉ(‚µ‚₤‚µ‚â)ˆê‰F(‚¢‚¿‚¤)ŽOd(‚³‚ñ‚À‚¤)‚Ì“ƒ”k(‚½‚Ó‚Î)‹à“°(‚±‚ñ‚½‚¤)•ó“ƒ(‚Í‚¤‚½‚Ó)Œo‘ (‚«‚₤‚´‚¤)àžê(‚µ‚ä‚낤)H“°(‚¶‚«‚¾‚¤)‹xŠ(‚â‚·ƒ~‚Ç‚±‚ë)‘y–å(‚»‚¤‚à‚ñ)“ñŠK(‚É‚©‚¢)“’‰®(‚ä‚â)‘m–V(‚»‚¤‚΂¤)‹àF(‚±‚ñ‚¶‚«)“™g(‚Æ‚¤‚µ‚ñ)‚Ì”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)”’’h(‚Ñ‚â‚­‚¾‚ñ)¿‘œ(‚´‚´‚¤)•ìŽF(‚Ú‚³‚Â)˜eŽm(‚½‚¤‚µ)‚Ì“ñ“V(‚É‚Ä‚ñ)›‘(‚±‚­)“ñ’¤(‚Ä‚¤)‚·”V(‚±‚ê)‚ðˆê׋à(‚³‚¢‚«‚ñ)ÊF(‚³‚¢‚µ‚«)‚ÌŠG‘œ(‚ï‚´‚¤)Še(‚¨‚Ì^_)ˆêçt(‚¢‚‚ӂ­)”–”Z(‚¤‚·‚¾ƒ~)‚Ì–ná`(‚·ƒ~‚ï)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)‘›(‚µ‚悵‚â) ŽÊ(‚µ‚Ó‚µ‚â)‚ÌŒäãS(‚¨‚ñ‚«‚₤)çz(‚Ä‚ñ)“ñæ¤(‚Ç‚­)‚µ”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚â)‚ðˆêæ¤(‚Ç‚­)“ñæu(‚¶‚ä)‚µãS‰¤(‚«‚₤‚키)‚ðˆê‹Î(‚²‚ñ)“ñs(‚¬‚₤)‚µ”é–@(‚ЂقÓ)‚ðˆê¥(‚µ‚₤)“ñŸÞ(‚Ü‚ñ)‚µ‘É—…“ò(‚¾‚ç‚É)‚ðˆê”O(‚Ë‚ñ)“ñæu(‚¶‚ä)‚·^Œ¾(‚µ‚ñ‚²‚ñ)‚ðˆêâi–¼(‚µ‚₤ƒ~‚₤)”O˜Å(‚Ë‚ñ‚Ô‚Â)‹ã{(‚­‚µ‚ä‚ñ)‹Ÿ‰Ô(‚­‚°)ˆê‰Ä(‚¢‚¿‚¯)ŽâV(‚À‚³‚¢)âW—¥(‚º‚ñ‚è‚Â)TåM(‚Æ‚³‚¤)‚Ìsl(‚¬‚₤‚É‚ñ)“™(‚Æ‚¤)Ú‘Ò(‚¹‚‚½‚¢)ç‘m‹Ÿ—{(‚¹‚ñ‚»‚¤‚­‚₤)”ñl(‚Ђɂñ)Ž{s(‚¹‚¬‚₤)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)B£‹Ÿ—{ƒnæË(‚¢‚₵‚«)‚ª‹M(‚½‚Ó‚Æ‚«)‚ÖŽ{(‚Ù‚Æ‚±)‚·‚ð‚¢‚ÓB‹M‚©æË‚ÖŽ{‚·‚𗘉v(‚è‚â‚­)‚Æ‚¢‚ÓBk‚X‚WƒEŽl`‚X9ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‹Ÿ—{‚ÍAæË(‚¢‚₵‚«)‚ª‹M(‚½‚Ó‚Æ‚«)‚ÖŽ{(‚Ù‚Æ‚±)‚·‚ð‚¢‚ÓB‹M‚ªæË‚ÖŽ{‚·‚𗘉v(‚è‚â‚­)‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Cuyo<.ƒNƒ„ƒE(‹Ÿ—{)@–VŽåi‚a‚‚Ž‚š‚‚“j‚ðHŽ–‚ɵ‘Ò‚µ‚ÄC–@Ž–‚ðŽ·‚ès‚È‚¤‚½‚ß‚Ì”ï—p‚Æ‚©C‚ ‚鎛‰@‚ð•òŒ£‚µ‚½‚èCƒCƒhƒi‚‰‚„‚‚’‚‹ô‘œjk•§‘œl‚ðˆÀ’u‚µ‚½‚è‚·‚邽‚ß‚Ì”ï—p‚Æ‚©‚ðŠñ•t‚·‚邱‚ÆD¨Manzo>`Dk–M–ó‚P‚V‚U‚’l

Cuyo<.ƒNƒ„ƒE(‹Ÿ—{)@Ž›‰@‚╧iFotoqej‚È‚Ç‚Ì•ò”[‚ð‚·‚é–@Ž–D§Do<no cuyo<uo suru.i“°‚Ì‹Ÿ—{‚ð‚·‚éj‚ ‚鎛‰@‚Ì•òŒ£Ž®‚ðŽ·‚ès‚È‚¤Dk–M–ó‚P‚V‚U‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹Ÿ—{v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íuv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚­-‚₤k–¼ly‹Ÿ—{ziˆêj{–”A‚«‚傤‚₤BŽO›i˜ÅA–@A‘mj‚ÉŒü‚ЂÄAà‚ÆAs‚Æ‚ði‚Þ‚é‚ðA‹Ÿ(ƒN)‚Æ‚à‰]‚ÐA—{‚·‚銂 ‚é‚ðA—{‚Ɖ]‚ÓB‘´“°ŽÉ‚ð䵚Ž‚·‚é‚È‚Ç‚ðAŒh‹Ÿ—{(ƒLƒ„ƒEƒNƒ„ƒE)‚Æ‚µAæ¤ãSAâX˜Å‚·‚é‚È‚Ç‚ðAs‹Ÿ—{(ƒMƒ„ƒEƒNƒ„ƒE)‚Æ‚µAˆùHAˆß•ž‚ð‹Ÿ‚·‚é‚Ȃǂ𗘋Ÿ—{(ƒŠƒNƒ„ƒE)‚Æ‚·Bi˜Å‹³ç†—Ñjˆê”Ê‚Ì–SŽÒ‚ÌèË‚ÉŒü‚ЂĂ·‚é‚ðA’Ç‘P‚Ì‹Ÿ—{‚Ɖ]‚ÓA‘´žŠ‚ðŒ©‚æB–@‰ØãSA˜•iu‰ÔŠêžÙAíˆÈ‹Ÿ—{v“¯AŽö‹L•iu‹Ÿ—{‹±ŒhA‘¸dŽ]’Vv“V•‹IA‰ºAŽé’¹Œ³”N³ŒŽu¿“ñŽOj—¥ŽtA‰]‰]A‹ã‘mˆêAˆÈ“ñ‘­‹Ÿ—{(ƒ^ƒ_ƒqƒgƒmƒNƒ‰ƒqƒ‚ƒm)ˆê—{”V(ƒNƒVƒL)A˜¹Ž{“ñ?–È•zˆêvŒ¹Ž•¨ŒêAŽO\ŽlAãAŽáØAã63u‰@‚ÌŒä‰ê‚ÉAµ‰ã–ì‚̌䓰‚É‚ÄAåZŽt˜ÅA‹Ÿ—{‚µ•ò‚è‚”‚Ü‚Óv“¯A‰º75u“ú‚²‚Æ‚ÉA–@‰ØãSˆê•”‚ÂÂA‚­‚₤‚¹‚³‚¹‚½‚Ü‚Óv“¯AŽl\ŽµA‘˜n01u˜nA•M“ªØ(‚‚­‚­‚µ)A‚ð‚©‚µ‚«âÄ(‚²)‚É“ü‚ê‚ÄA‚±‚ê‚ÍA“¶•”(‚í‚çƒn‚×)‚Ì‚­‚₤‚¶‚ÄŽ˜‚鉕ä‚È‚è‚Æ‚ÄA•ò‚ê‚èvi“ñj{çz‚¶‚ÄACsŽÒ‚ÌH•¨B‰F’Õە¨ŒêA’‰“m23ŽR•šuœg(‚¢)‚ʂ鎵ŒŽ‚æ‚èACs‚É‚Ü‚©‚è‚ ‚è‚­‚ÉA‚­‚₤₦‚ÄA¡“úŽO“úA‚í‚ç‚ׂ͂ÉA•¨‚à‚¦‹‹(‚½)‚΂ÅA”æ‚ê‰ç‚µ‚ׂ͂ê‚ÎA‚Æ‚Ç‚Ü‚è\‚·v“¯AãAã10u‰Ê(‚±‚̃~)A¼‚Ì—t‚ð‚­‚â‚¤‚Æ‚µA–Ø‚Ì”çA‘Û‚ðˆß‚Æ‚µ‚ÄA”N”ä(‚Æ‚µ‚²‚ë)‚ɂȂ莘‚è‚ÊviŽOjH•¨‚Ì—¿B‘¾•½‹LA\ˆêA‹à„ŽRŠñŽè“™”탌ænŽ–uŒû—{(ƒNƒ„ƒE)‚ÌŽ‘(‚½‚·)‚¯‚È‚­‚µ‚ÄAŽq‚ÉŒã‚ꂽ‚é˜V•ê‚ÍA‹Í‚ÉAˆê“ú‚ÌŽ`(ƒTƒ“)‚ð‹‚ß‚©‚Ë‚ÄAŽ©‚çAašÙ‚É“|‚ê•š‚·viŠ™‘q•Žm‚Ì•ê‚È‚èj“ùA¬™Zæ¤æ…æuŽ–uCsŽÒ‚𵿂µ‚ÄA¢‹ï‚ð‹Î‚ß‚¯‚é‚Évk0553-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚­-‚₤k–¼ly‹Ÿ—{zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚­-‚₤y‹Ÿ—{zk–¼liž‚o‚•‚Š‚‚Ž‚‚Ì–óŒêBi‹ŸŽ‘—{‚Ì‹`‚ÅA•§E–@E‘m‚ÌŽO•ó‚╃•êAŽt’·A–SŽÒ‚È‚Ç‚É‹Ÿ‹‹‚µAŽ‘—{‚·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤jiƒT•Ï‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚êê‡A‹ß¢ˆÈ‘O‚ɂ̓Us‚É‚àŠˆ—p‚µ‚½j•§ŒêB‡@–{—ˆ‚͉Øi‚±‚¤‚°jA“”–¾A”¦i‚Í‚½jA‚ ‚é‚¢‚͈ùHAˆß•žAŽ‘Þ‚È‚Ç‚ÌŽ{•¨‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ðŽå‚Æ‚·‚邪A‚Ü‚½A¸_“I‚È‚à‚Ì‚ð‚àŠÜ‚ß‚éB‚»‚Ì”õ‚¦‚镨‚ÌŽí—ÞA‹Ÿ‚¦‚é•û–@A‚¨‚æ‚Ñ‘ÎÛ‚É‚æ‚Á‚ÄŽíX‚É•ª—Þ‚³‚êAŒh‹Ÿ—{As‹Ÿ—{A—˜‹Ÿ—{‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB¨ŒêŽB‡A–@‰ïi‚Ù‚¤‚¦j‚ð‰c‚Þ‚±‚ÆAŽ€ŽÒ‚Ì–»•Ÿ‚ð‹F‚Á‚ĉñŒü‚·‚é’Ç‘PAŽ{‰ì‹Si‚¹‚ª‚«j‚È‚Ç‚Ì‚±‚ÆB‚Ü‚½AŠJŠái‚©‚¢‚°‚ñj‹Ÿ—{Aà‹Ÿ—{AŒo‹Ÿ—{‚È‚Ç‚Ì•§‹³sŽ–‚ð‚¢‚¤B‡Bi‘m‚Ì‘¤‚©‚çjŠìŽÌ‚ðŽó‚¯‚邱‚ÆB‚Ü‚½AŽ{‚³‚ê‚éˆùH•¨Aˆß•ž‚È‚Ç‚Ì•zŽ{‚ð‚¢‚¤BmŒêŽni‚PjŽ]‚¦‚é‚ׂ«‘Îۂɉ½‚ç‚©‚Ì‹Ÿ‚¦‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤‚ªA‹Ÿ•¨‚Í‘½Šò‚ɂ킽‚èA‡@‚É‹“‚°‚½Œh‹Ÿ—{‚ÍŽ]’QE‹±Œh‚ðAs‹Ÿ—{‚Í•§–@‚ÌŽóŽCs‚ð‹Ÿ‚¦‚é‚à‚̂Ÿ_“I‚È—v‘f‚ª‘å‚«‚­A—˜‹Ÿ—{‚Íà•¨‚ð‹Ÿ‚¦‚é‚à‚Ì‚Å•¨Ž¿“I‚È‹Ÿ—{‚Å‚ ‚éB—˜‹Ÿ—{‚Å‘ã•\“I‚È‚à‚Ì‚ÉA…E“hE‰ØEÄE“”–¾EˆùH‚̘Z‚Â‚ð‹Ÿ‚¦‚é˜ZŽí‹Ÿ—{‚ª‚ ‚éBi‚Qj‹Ÿ—{‚Ì‘ÎÛ‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚ ‚Á‚ÄA‡A‚É‹“‚°‚ç‚ê‚鎀ŽÒE‰ì‹SE•§‘œiŠJŠá‹Ÿ—{jEà‚È‚Ç‚Ì‘¼A’Ž‚âj‚È‚Ç‚à‹Ÿ—{‚ªs‚í‚ê‚éi’Ž‹Ÿ—{Ej‹Ÿ—{jv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
™v”ÞæS•A—Š•A–}‘m”VŠÔA•òŒä˜Å‘¢šzŽ–AŒä‹Ÿ—{”VŽžA¸jˆÊ•LAsŒP‚݉º‚µt‹µ”ÞƒmŠo•A—Š•ƒnA–}‘mƒmŠÔAŒä•§‘¢‰cƒmŽ–ƒ’•òƒŠAŒä‹Ÿ—{(ƒSƒNƒ„ƒE)ƒmŽžAjˆÊƒj¸ƒŠ•Lƒ“ƒkBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡“ñ”NŽOŒŽ“ñ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚S“ú(‰Î)“Ü‚èŒã°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u‰í—`’š(ƒJƒˆƒeƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰êv•”‚ÉA

‰í—`’š(ƒJ@ƒˆ@ƒ`ƒ„ƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚O‚O˜Zlk“V³\Žµ”N–{ã‚U‚QƒIŽOlk¼˜ÒŽ›–{l

‰íäo’š(ƒJ@ƒˆ@ƒ`ƒ„ƒE) o—`ŸbpBkÉÓ°–{‚P‚Q‚UŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–ŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒókŽŠ“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–Œõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒók•ó“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ªŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰Á—`’šŒókŒš•”™B“à–{l

”탌ŽO¢“ñ-‹ïŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)ŽñŒvƒŠƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒi“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŽR“cr—YåU–{l

‰Â”탌¢ƒV“ñ-‹ïƒTŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“l(ƒnƒJƒŠ)ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒiƒY“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŒoæS•M–{l

”탌¢“ñ-‹ï‚¹Ž˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)Œv(ƒnƒJƒŠ)ƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂƒŒi(ƒVƒ“)ƒdƒŒ—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)‰Á—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒ’bŒók•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu‰í—`’šv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒƒViƒOƒXjv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

‰í—`’š ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE^݋߉qBk•ì–{EŠ¯E–åã‚X‚PƒE“ñl

‰í—`’š ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒEBkŠª‘æŽOEl—Ï–å‚P‚W‚WŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŽO™É–{‚̌ꒋL‚Éu‹ß‰q‚ÉÝ‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

‰í—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE^ƒmƒŠƒ‚ƒmAƒRƒV)[›E•½E•½] Bkl—Ï–å‚Q‚U‚OŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

‰í—`’š(ƒJ@ƒˆ@ƒ`ƒ„ƒE) BkOEl—Ï–å‚V‚V˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAOŽ¡“ñ”N–{‚¾‚¯‚É•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

‰í—`’š(ƒJ@ƒˆ@ƒ`ƒ„ƒE) Bkl—Ï–å‚V‚PŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

514“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“lƒŠƒ’bŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂÉiÉ—ÍŽÒ‰Á—`’šƒ’bŒó‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðX@‰È’ƒjžH‘GƒJŽ{Ƀj‰]ƒgÉ‹Ÿ—{ƒgb‰]–çBŽ©É‚Ž{É‘Gƒj—˜‰vƒgƒn‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰Á—`’šv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‰Á—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒó‰ÂƒLƒŒ—LŒä(@ƒ“)‹Ÿ—{(ƒNƒ„ƒE)žŠžŠ‰í—`’šƒnŒäƒRƒVƒJƒLƒiƒŠB‰í—`’šƒg‘ƒeƒRƒVƒm‘«‘ã(ƒAƒVƒVƒ)ƒJƒ}ƒwƒgƒˆƒ€ƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒI”ª`ƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‰Á—`’šv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‰í—`’š‚ÍAŒä‚±‚µ‚©‚«‚È‚èB‰í—`’š‚Æ‘‚Ä‚±‚µ‚Ì‘«‘ã(ƒAƒVƒVƒ)‚©‚Ü‚Ö‚Æ‚æ‚Þ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚Ö‚­)Œó^‰ÂÉiƒXÉ—ÍŽÒ‰í—`’šƒ’bŒó—ÍŽÒƒn“kŽáê}‚Ì—Þ‚È‚èB‰í—`’šƒn‚È‚©‚¦‚Ì‚±‚µ‚ð‚©‚­ŽÒ–çB‚±T‚ɉ]‚±T‚ëƒn’·˜V‚à‚µ”–ð‘m‚ð¢˜A‚ç‚ꟕû‚ɘ҂è‚ÄqŽt‚ƂȂ鎖‚ð³’m‚µ‹ÊƒnT’ǂЂÌl‚Æ敨‚È‚Æ‚ðo(‚¢‚½‚³)‚ñ‚Æ–çBk‚V‚TƒIŽO`ŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‰í—`’š‚ÍA‚È‚ª‚¦‚Ì‚±‚µ‚ð‚©‚­ŽÒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäŠ™’k(‚²‚Ù‚¤‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‚əҎdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‰Â(‚×)‚«”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚¢‚¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì䇌€(‚»‚¤‚°‚«)‚ɈË(‚æ‚è)‚Äœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‚é”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚î)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚É”w(‚»‚Þ)‚«Œã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)‘¼(‚½)–³(‚È)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓB—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘劙˜ð(‚½‚¢‚Ù‚Ó‚ï)‚ðŽ·s(‚Ƃ肨‚±‚È)‚ÓŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ð”q¿(‚Í‚¢‚µ‚₤)‚µ‚Äác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚É’è(‚³‚¾)‚ß\(‚à‚ð)‚µ“x(‚½)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓBŽ˜ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ð¢‹ï(‚ß‚µ‚®)‚¹‚ç”í(‚ê)Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)‚µŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(‚Î)—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚×)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó^Œä–@’k”VŒãBíƒj‰ÂƒLɗ߃€aŽQŽdŒ¾ãƒZb”VŽ|B‘Š‘¶ƒYƒ‹”V™|BˆËƒeaŒöŽ„ƒm?Œ€ƒjbB—߃€ƒ‹aœæ‘ÓƒZb”VžŠB‰z“x”VŽŠB”wƒLa˜ÅˆÓ–»—¶ƒjbBŒã‰÷”VŠO–³ƒNÉ‘¼ŒóƒtB—}‹ß“úBŽ·asƒt˜ÅŽ–‘å–@˜ðƒ’bŽ–ŒóƒtB”qa¿“e‹MŽ›ƒm’·˜Vƒ’bB’èƒa\ƒVác“úƒm¥“±Žtƒ’b“xŒóƒtB”íÉ¢ƒVa-‹ï‚¹ƒ‰Ž˜ŽÒBãã‹©B¿‹qB“ªŽñƒ’b‹–ƒVaŒõ—Õƒ’bBŒóƒnŽÒB‰ÂƒNÉiƒXÉ—ÍŽÒB‰Á—`’šƒ’bŒóƒt£‰í—`’šƒn˜äl(‚±‚µ‚©‚«)–çBk‚T‚SƒIŽµ`‚T‚TƒIˆêl

Œä–@’k(‚²‚Ù‚Ó‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‰Â(‚ׂ«)É—ß(‚µ‚Þ)a™ÒŽdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹b”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚Ђ¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ˆË(‚æ‚è)‚ÄaŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì?Œ€(‚»‚¤‚°‚«)‚Éb—ß(‚µ)‚Þ‚éaœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)b”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è”w(‚»‚Þ)‚«a˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚¢)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚ÉŒã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)–³(‚È‚­)É‘¼(‚½)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)Ž·s(‚Ƃ肨‚±‚È‚Ó)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘å–@˜ð(‚¾‚¢‚Ù‚Ó‚¦)‚ðbŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”q(‚Í‚¢)a¿(‚µ‚₤)‚µ‚Ä‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ðb’è(‚³‚¾‚ß)a\(‚Ü‚¤‚µ)ác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚Éb“x(‚½‚­)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”í(‚ê)É¢(‚ß‚µ)a‹ï(‚®)‚¹‚玘ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©‚­)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ðb‹–(‚ä‚é)‚µaŒõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(U)‰Â(‚ׂ­)Éi(‚µ‚ñ)‚¸a—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚©‚æ‚¿‚₤)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)£‰í—`’šƒn˜äl(‚±‚µ‚©‚«)–çBBk‚X‚VƒEˆê`‚X‚WƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu‰í—`’š‚ÍA˜äl(‚±‚µ‚©‚«)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu‰í—`’šv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚©‚æ(ƒJƒˆ)-‚¿‚Ⴄ(ƒ`ƒ‡ƒE)k–¼ly‰í—`’šz—`‚ðäl‚­Žd’š(ƒVƒ`ƒ„ƒE)B‚±‚µ‚©‚«B㔋IAŽO\˜ZA›ê\ˆê”NŽOŒŽu”ŽiŽd’šA‰í—`’šv—ÞãÚš ŽjA•S˜Z\ŒÜAËu‰í—`’š›ßãAŽ’ƒŒ–ÈŽÒƒŒ·v‹·ˆß•¨ŒêAŽlA‰º29uì“n‚点‚½‚Ü‚Ó’ö‚ÍA‚©‚æ‚¿‚Ⴄ‚Ìãßãß‚àA•·‚­‚É‚­‚«‚Évk0436-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚©‚æ-‚Ä‚¤k–¼ly‰í—`’šzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚©‚æ-‚¿‚傤y‰í—`’šzk–¼l‹Ml‚̉íâÄi‚©‚²j‚â—`i‚±‚µj‚ð‚©‚Â‚®‚±‚Æ‚ðE‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒB‚±‚µ‚©‚«v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰@é@•ú¶˜ð‰í—`’š_l“™A‘i\Ž––@ˆó¬´\óAŒ­”VsŒP‚݉º‚µt‰@é@•ú¶‰ïƒm‰í—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒm_l“™A‘iƒw\ƒXŽ–B–@ˆó¬´ƒm\óA”Vƒ’Œ­ƒnƒTƒ‹BswŒáÈ‹¾x‚Ì•¶Ž¡Žl”NŽµŒŽ\Žµ“úðt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚R“ú(ŒŽ)°‚êŒã“Ü‚èBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠw
u—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)v¨‚±‚Ƃ΂̗­’ri2002.01.15j‚ðŽQÆB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu—˜v•”‚ÉA

—ÍŽÒ(ƒVƒ„) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚V‚QŽOl

—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„) BkÉÓ°–{‚W‚UŽµlk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚RƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–ŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒókŽŠ“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–Œõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒók•ó“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ªŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰Á—`’šŒókŒš•”™B“à–{l

”탌ŽO¢“ñ-‹ïŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)ŽñŒvƒŠƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒi“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŽR“cr—YåU–{l

‰Â”탌¢ƒV“ñ-‹ïƒTŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“l(ƒnƒJƒŠ)ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒiƒY“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŒoæS•M–{l

”탌¢“ñ-‹ï‚¹Ž˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)Œv(ƒnƒJƒŠ)ƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂƒŒi(ƒVƒ“)ƒdƒŒ—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)‰Á—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒ’bŒók•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu—ÍŽÒv‚Æ‹LÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒŠƒLƒVƒ„v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)[“üEã] Bkl—Ï–å‚P‚W‚X”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA“¯‰¹ˆÙ•\‹L‚Ì•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚ÉA

—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„) BkOEl—Ï–å‚T‚UŽllk‰iEl—Ï–å‚T‚U”ªlk‹ÄEl—Ï–å‚T‚P”ªlk—¼El—Ï–å‚U‚O“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA

—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„) Bkl—Ï–å‚T‚U“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

514“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“lƒŠƒ’bŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂÉiÉ—ÍŽÒ‰Á—`’šƒ’bŒó‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðX@‰È’ƒjžH‘GƒJŽ{Ƀj‰]ƒgÉ‹Ÿ—{ƒgb‰]–çBŽ©É‚Ž{É‘Gƒj—˜‰vƒgƒn‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

—Í(ƒŠƒL)ŽÒƒn‹¶(ƒLƒ„ƒE)•¶ƒmåÌ(‚³‚ñ)ƒjƒe”’ƒnƒJƒ}ƒjŒ‹(ƒ€ƒXƒq)ƒ’“üƒeƒnƒ^ƒ‰ƒNŽÒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒI”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‹¶(ƒLƒ„ƒE)•¶‚ÌåÌ(‚³‚ñ)‚É‚Ä”’‚Í‚©‚Ü‚ÉŒ‹(ƒ€ƒXƒq)‚ð“ü‚Ä‚Í‚½‚ç‚­ŽÒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚Ö‚­)Œó^‰ÂÉiƒXÉ—ÍŽÒ‰í—`’šƒ’bŒó—ÍŽÒƒn“kŽáê}‚Ì—Þ‚È‚èB‰í—`’šƒn‚È‚©‚¦‚Ì‚±‚µ‚ð‚©‚­ŽÒ–çB‚±T‚ɉ]‚±T‚ëƒn’·˜V‚à‚µ”–ð‘m‚ð¢˜A‚ç‚ꟕû‚ɘ҂è‚ÄqŽt‚ƂȂ鎖‚ð³’m‚µ‹ÊƒnT’ǂЂÌl‚Æ敨‚È‚Æ‚ðo(‚¢‚½‚³)‚ñ‚Æ–çBk‚V‚TƒIŽO`ŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu—ÍŽÒ‚ÍA“kŽáê}‚Ì—Þ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäŠ™’k(‚²‚Ù‚¤‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‚əҎdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‰Â(‚×)‚«”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚¢‚¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì䇌€(‚»‚¤‚°‚«)‚ɈË(‚æ‚è)‚Äœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‚é”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚î)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚É”w(‚»‚Þ)‚«Œã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)‘¼(‚½)–³(‚È)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓB—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘劙˜ð(‚½‚¢‚Ù‚Ó‚ï)‚ðŽ·s(‚Ƃ肨‚±‚È)‚ÓŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó•òƒŠÉ‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ð”q¿(‚Í‚¢‚µ‚₤)‚µ‚Äác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚É’è(‚³‚¾)‚ß\(‚à‚ð)‚µ“x(‚½)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓBŽ˜ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ð¢‹ï(‚ß‚µ‚®)‚¹‚ç”í(‚ê)Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)‚µŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(‚Î)—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚×)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó^Œä–@’k”VŒãBíƒj‰ÂƒLɗ߃€aŽQŽdŒ¾ãƒZb”VŽ|B‘Š‘¶ƒYƒ‹”V™|BˆËƒeaŒöŽ„ƒm?Œ€ƒjbB—߃€ƒ‹aœæ‘ÓƒZb”VžŠB‰z“x”VŽŠB”wƒLa˜ÅˆÓ–»—¶ƒjbBŒã‰÷”VŠO–³ƒNÉ‘¼ŒóƒtB—}‹ß“úBŽ·asƒt˜ÅŽ–‘å–@˜ðƒ’bŽ–ŒóƒtB”qa¿“e‹MŽ›ƒm’·˜Vƒ’bB’èƒa\ƒVác“úƒm¥“±Žtƒ’b“xŒóƒtB”íÉ¢ƒVa-‹ï‚¹ƒ‰Ž˜ŽÒBãã‹©B¿‹qB“ªŽñƒ’b‹–ƒVaŒõ—Õƒ’bBŒóƒnŽÒB‰ÂƒNÉiƒXÉ—ÍŽÒB‰Á—`’šƒ’bŒóƒtBk‚T‚SƒIŽµ`‚T‚TƒIˆêl

Œä–@’k(‚²‚Ù‚Ó‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‰Â(‚ׂ«)É—ß(‚µ‚Þ)a™ÒŽdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹b”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚Ђ¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ˆË(‚æ‚è)‚ÄaŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì?Œ€(‚»‚¤‚°‚«)‚Éb—ß(‚µ)‚Þ‚éaœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)b”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è”w(‚»‚Þ)‚«a˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚¢)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚ÉŒã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)–³(‚È‚­)É‘¼(‚½)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)Ž·s(‚Ƃ肨‚±‚È‚Ó)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘å–@˜ð(‚¾‚¢‚Ù‚Ó‚¦)‚ðbŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”q(‚Í‚¢)a¿(‚µ‚₤)‚µ‚Ä‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ðb’è(‚³‚¾‚ß)a\(‚Ü‚¤‚µ)ác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚Éb“x(‚½‚­)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”í(‚ê)É¢(‚ß‚µ)a‹ï(‚®)‚¹‚玘ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©‚­)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ðb‹–(‚ä‚é)‚µaŒõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(U)‰Â(‚ׂ­)Éi(‚µ‚ñ)‚¸a—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚©‚æ‚¿‚₤)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)Bk‚X‚VƒEˆê`‚X‚WƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—ÍŽÒv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍA–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Riqixa.ƒŠƒLƒVƒƒ(—ÍŽÒ)@—Í‚Ì‚ ‚éŽÒDk–M–ó‚T‚R‚U‚’l

Riqixa.ƒŠƒLƒVƒƒ(—ÍŽÒ)@‘„Ž‚¿‚̬©‚̂悤‚Èl.ã‚ÌRiqi(—Í)‚Ìð‚ðŒ©‚æDk–M–ó‚T‚R‚U‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAu—ÍŽÒv‚̈Ӗ¡‚Íu—Í‚Ì‚ ‚éŽÒv‚Æ‚ ‚èA‚à‚¤ˆê‚‚̈Ӗ¡‚Íu‘„Ž‚¿‚̬©‚̂悤‚Èlv‚Æ‚ ‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚è‚«-‚µ‚ák–¼ly—ÍŽÒziˆêjŒÃ‚ÖA’䔯‚µ‚½‚éˆêŽí‚Ì’†ŠÔ‚₤‚Ì‚à‚ÌB˜äl(‚±‚µ‚©‚«)A‰í’š(‚©‚²‚©‚«)‚Ì—ÞB’䔯‚µ‚½‚ê‚Ç‚àAáÁ‚Ì–@Žt‚É”ñ‚¸BŒÌ‚ÉâW‰Æ‚É‚Ä‚ÍA‘´’·‚ðŒZ•”(‚±‚Ì‚©‚¤‚×)‚Ɖ]‚ÓB—ÍŽÒ–@ŽtBŒã‚Éæa‚µ‚ÄA—¤ŽÚ(ƒƒNƒVƒ„ƒN)B•½‰Æ•¨ŒêAŽOA–@cŒä‘JKŽ–uŒäŽÔ‚É¢‚³‚ꂯ‚èAŒö‹¨A“aãlAˆêl‚à‹Ÿ•ò‚¹‚ç‚ꂸA–k–ʂ̉ºäd‚ÆA‚³‚Ä‚Í‹às(ƒRƒ“ƒMƒ„ƒE)‚Ɖ]‚ÓŒä—͎҂΂©‚肼™Ò‚肯‚évŠCl‘”ŠHA’†A™I–lŽ–u—ÍŽÒ\“ñlA‹Ž”ˆêlA”’’šˆêlvi“ñj‘Š–oŽæ‚ÌâiB‚¿‚©‚ç‚Ñ‚ÆB—ÍŽmB•“‘º‹åWAHAu”ò‚Ñ“ü‚è‚ÌA—ÍŽÒ‰ö‚µ‚«AŠp—Í‚©‚Èvk2120-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚è‚«-‚µ‚ák–¼ly—ÍŽÒzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚è‚«-‚µ‚áy—ÍŽÒzk–¼l‡@—Í‚Ì‹­‚¢ŽÒB—ÍŽ‚¿B‚Æ‚­‚ÉA•½ˆÀ––ŠúˆÈŒãA”¯‚ð‚»‚Á‚½Žp‚ð‚µA‰@E–åÕEŒö‰ÆE•‰Æ‚È‚Ç‚ÉŽd‚¦‚Ä—ÍŽdŽ–‚É‚½‚¸‚³‚í‚Á‚½]ŽÒB—`i‚±‚µj‚ð‚©‚Â‚¬A”n‚ÌŒûŽæ‚è‚ð‚µA’·“i‚È‚¬‚È‚½j‚ðŽ‚‚Ȃǂµ‚ÄŽål‚ÌŠOo‚Ì‹Ÿ‚ð‚µ‚½B—ÍŽÒ–@ŽtB–@ŽtB—ÍŽmB‡A‹ß¢A“ª‚ð’ä‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚Å—Í–ð‚ð‹Î‚ß‚½]ŽÒB‡B‘Š–oŽæ‚èB—ÍŽmv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰@éAŽÒA•s‰Â—pƒgƒeA•úŽíXœ¦ŒûAŠé—ËâIAŒäŽg\‰]A‰äŒZ’íŽÒA‰—ˆÉ˜¬š AŽa‰@—ÍŽÒ“ñlŒzAsŒP‚݉º‚µt‰@éƒj‰—ƒeƒnA—pƒ†ƒxƒJƒ‰ƒYƒgƒeAŽíŽíƒmˆ«Œûƒ’•úƒ`A—ËâIƒ’ŠéƒeAŒäŽgƒj\ƒVƒe‰]ƒNiŒäŽgƒj—ËâIƒ’Šéƒeƒe\ƒVƒe‰]ƒNjA‰äƒKŒZ’íƒnAˆÉ—\ƒm‘ƒj‰—ƒeA‰@ƒm—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)“ñlƒKèòƒ’Žaƒ‹A‹µ¢Žgƒj‰—ƒeƒnA¹‘¿ƒj‹yƒoƒUƒ‹ƒm—R”Vƒ’\ƒXBswŒáÈ‹¾x•¶Ž¡“ñ”N‹ãŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚Ìðt
@
@
uŒõ—Õ(ƒNƒƒEƒŠƒ“)v‚±‚Ƃ΂̗­’r(2002.03.29)‚ðŽQÆB
]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)”í(‚³‚ê)Œóƒn^‹–’†Œõ—Õ(ƒNƒnƒEƒŠƒ“)ƒ’ãŒóŽÒ‹–ƒn³’m‚·‚鎖–çBŒõ—ՂƃnŸ•û‚Öl‚̘҂鎖‚ð‚ ‚Â‚ß‚Ä‚¢‚ÓŽŒ‚È‚èBk‚V‚TƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŒõ—Õv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuŒõ—Õ‚Æ‚ÍAŸ•û‚Öl‚̘҂鎖‚ð‚ ‚Â‚ß‚Ä‚¢‚ÓŽŒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚­‚키-‚è‚ñk–¼lyŒõ—Õz‚­‚삤‚ç‚¢iŒõ˜Òj‚É“¯‚¶B‘‚AAŽµŒ[uKŒ©“ñŒõ—Õˆêvç‘A—«ûû”V™BuŽgŒNŠùž]ƒŒ‰íŒõ—Õv’ëŒP‰˜ÒAŒÜŒŽu‹qlŒõ—ÕAŒ‹\–z‘–A•òƒŒŽ@Œóvk0574-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚­‚키-‚è‚ñk–¼lyŒõ—Õzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚Q“ú(“ú)°‚êŒã“Ü‚èBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj
u“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu“Vv•”‚ÉA

“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚S‚UˆêlkÉÓ°–{‚Q‚W‚SŽOl

×k“V³\Žµ”Nl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–ŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒókŽŠ“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–Œõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒók•ó“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ªŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰Á—`’šŒókŒš•”™B“à–{l

”탌ŽO¢“ñ-‹ïŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñŒvƒŠƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒi“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŽR“cr—YåU–{l

‰Â”탌¢ƒV“ñ-‹ïƒTŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“l(ƒnƒJƒŠ)ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒiƒY“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŒoæS•M–{l

”탌¢“ñ-‹ï‚¹Ž˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŒv(ƒnƒJƒŠ)ƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂƒŒi(ƒVƒ“)ƒdƒŒ—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)‰Á—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒ’bŒók•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{‚̌Îʖ{‚ÍAu“ªv‚Æ‹LÚ‚µAŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚̌Îʖ{‚ÍAu“ªŽñv‚ÌŒê‚ÅŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍAŒoæS•M–{‚ÉuƒeƒEƒVƒ†v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)EˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{wß—pWx‚ÉA

“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†) ‘mBkOEl—Ï–å‚P‚X‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚É‚½‚¾Au‘mv‚Æ‚¾‚¯‹LÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAw‰^•àF—tWxAOŽ¡“ñ”N–{wß—pWxi‘¼‚ÉwˆÉ‹žWxE–¾‰ž–{E“V³\”ª”N–{‚ÉŽûÚj‚ÉA•W‹LŒêu“ªŽñv‚̌ꂪŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

514“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“lƒŠƒ’bŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂÉiÉ—ÍŽÒ‰Á—`’šƒ’bŒó‰ÂÉ—LɌ䋟—{bðX@‰È’ƒjžH‘GƒJŽ{Ƀj‰]ƒgÉ‹Ÿ—{ƒgb‰]–çBŽ©É‚Ž{É‘Gƒj—˜‰vƒgƒn‰]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒX)‹–ƒ’bŒõ—Õ(ƒNƒnƒEƒŠƒ“)ŒóŽÒ‰ÂƒNÉiƒXa¿‹q“ªƒn‹qlƒ’ƒAƒqƒVƒ‰ƒt‘mƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒIŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ªŽñv‚Æ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

“ªŽñ(‚Ä‚¤‚µ‚ä)^“ªŽñƒ’b•§–@”T@‹V‚ð’m‚è–œŽ–‚Ì‚³ƒo‚«‚ð‚·‚é–ð‘m‚È‚èBk‚V‚TƒIˆêE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu•§–@‚Ì@‹V‚ð’m‚èA–œŽ–‚Ì‚³‚΂«‚ð‚·‚é–ð‘m‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäŠ™’k(‚²‚Ù‚¤‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‚əҎdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‰Â(‚×)‚«”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚¢‚¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì䇌€(‚»‚¤‚°‚«)‚ɈË(‚æ‚è)‚Äœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‚é”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚î)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚É”w(‚»‚Þ)‚«Œã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)‘¼(‚½)–³(‚È)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓB—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘劙˜ð(‚½‚¢‚Ù‚Ó‚ï)‚ðŽ·s(‚Ƃ肨‚±‚È)‚ÓŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó•òƒŠÉ‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ð”q¿(‚Í‚¢‚µ‚₤)‚µ‚Äác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚É’è(‚³‚¾)‚ß\(‚à‚ð)‚µ“x(‚½)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓBŽ˜ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ð¢‹ï(‚ß‚µ‚®)‚¹‚ç”í(‚ê)Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)‚µŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(‚Î)—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚×)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó^Œä–@’k”VŒãBíƒj‰ÂƒLɗ߃€aŽQŽdŒ¾ãƒZb”VŽ|B‘Š‘¶ƒYƒ‹”V™|BˆËƒeaŒöŽ„ƒm?Œ€ƒjbB—߃€ƒ‹aœæ‘ÓƒZb”VžŠB‰z“x”VŽŠB”wƒLa˜ÅˆÓ–»—¶ƒjbBŒã‰÷”VŠO–³ƒNÉ‘¼ŒóƒtB—}‹ß“úBŽ·asƒt˜ÅŽ–‘å–@˜ðƒ’bŽ–ŒóƒtB”qa¿“e‹MŽ›ƒm’·˜Vƒ’bB’èƒa\ƒVác“úƒm¥“±Žtƒ’b“xŒóƒtB”íÉ¢ƒVa-‹ï‚¹ƒ‰Ž˜ŽÒBãã‹©B¿‹qB“ªŽñƒ’b‹–ƒVaŒõ—Õƒ’bBŒóƒnŽÒB‰ÂƒNÉiƒXÉ—ÍŽÒB‰Á—`’šƒ’bŒóƒt£“ªŽñƒn‚·‚Ö‚Ä“ª(‚©‚µ‚ç)‚½‚¿‚½‚é–ð‘m(‚â‚­‚»‚¤)‚ð‚¢‚ÓBk‚T‚SƒIŽµ`‚T‚TƒIˆêl

Œä–@’k(‚²‚Ù‚Ó‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‰Â(‚ׂ«)É—ß(‚µ‚Þ)a™ÒŽdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹b”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚Ђ¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ˆË(‚æ‚è)‚ÄaŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì?Œ€(‚»‚¤‚°‚«)‚Éb—ß(‚µ)‚Þ‚éaœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)b”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è”w(‚»‚Þ)‚«a˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚¢)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚ÉŒã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)–³(‚È‚­)É‘¼(‚½)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)Ž·s(‚Ƃ肨‚±‚È‚Ó)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘å–@˜ð(‚¾‚¢‚Ù‚Ó‚¦)‚ðbŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”q(‚Í‚¢)a¿(‚µ‚₤)‚µ‚Ä‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ðb’è(‚³‚¾‚ß)a\(‚Ü‚¤‚µ)ác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚Éb“x(‚½‚­)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”í(‚ê)É¢(‚ß‚µ)a‹ï(‚®)‚¹‚玘ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©‚­)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ðb‹–(‚ä‚é)‚µaŒõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(U)‰Â(‚ׂ­)Éi(‚µ‚ñ)‚¸a—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚©‚æ‚¿‚₤)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)£“ªŽñƒn‚·‚Ö‚Ä“ª(‚©‚µ‚ç)‚½‚¿‚½‚é–ð‘m(@@‚»‚¤)‚ð‚¢‚ÓBk‚X‚VƒEˆê`‚X‚WƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu“ªŽñ‚ÍA‚·‚ׂēª(‚©‚µ‚ç)‚¾‚¿‚½‚é–ð‘m(@@‚»‚¤)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu“ªŽñv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚Ä‚¤-‚µ‚ãk–¼ly“ªŽñzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Æ‚¤-‚µ‚ãy“ªŽñzk–¼l‡@‚ ‚½‚ÜB‚­‚ÑBŽñ‹‰B‡AW’c‚â’c‘Ì‚ÌŽñ—ÌA—Ì‘³B‚©‚µ‚çB“ª–ÚB‡B¨‚¿‚傤‚µ‚ãi“ªŽñjBv‚·‚È‚í‚¿‡B‚Ìu‚Æ‚¤-‚µ‚ãy“ªŽñzk–¼liu‚¿‚傤v‚Íu“ªv‚Ì“‚‘v‰¹j•§ŒêB‘T‰@‚É‚¨‚¯‚éŽñÀA‘‹IA’m—A’m“a“™‚̘Z–ðB’mŽ–‚ɑ΂µ‚ÄC“¹‚Ì•û–Ê‚ð¶‚éB¨“ªŽñ•ûi‚¿‚傤‚µ‚オ‚½jB–³–@ŠáåUi1231-53jˆÀ‹u’mŽ–E“ªŽñE¬ŽtE–@áÅA‚܂Õûä“à‚É‚Ü‚¤‚Å‚ÄlŽ–‚·v–‰i•½“¹Œ³‘TŽt´‹Ki13‚b’†j’mŽ–´‹Ku’mŽ–B”“ªŽñB‹y‰_…B‰ž‰º“–—¬’†’Ê‹¤Z‘ŠŽ‹B“–ƒŒ”@“ñ¢‘¸ˆê”V•§Œêãv–‹ó‰Ø“ú—pH•v—ªW-‰žˆÀŽl”Ni1371j“ñŒŽˆê“ñ“úu–}‘mˆ×“ñ“ªŽñˆêŽÒA•KˆÈ“ñŽtˆÊˆêˆ×ƒŒŠúv–ˆÉ‹žWiŽº’¬ju“ªŽñ@ƒeƒEƒVƒ†v–‘T—ÑÛŠíâ³i1741jEˆÊu“ªŽñ ¼˜Ÿˆà“ñ“ªŽñˆêA–¾‹ÉžHAˆÈ“ñŽQ¿‘½A‘p—ÑnŽÒˆêA‹A“ñ¼˜ˆêˆà“ñ”V“ªŽñˆêvŽ«‘ˆÉ‹žE–¾‰žE“V³v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‚©‚ÌžÔA‚©‚­Ž®‚ ‚èB’mŽ–“ªŽñ‚É‚æ‚炸A‰úäc‚Ì‚ÜT‚É‚©‚­‚È‚èB”•û‚É‚µ‚Ä“ªŽñ’mŽ–‚ð‚Ö‚½‚ç‚ñ‚ÍA‚¨‚Ì‚¨‚ÌuŽñÀvuŠÄŽ›v‚Æ‚©‚­‚È‚èBsw³–@ŠáåUxˆÀ‹‚ÌðA\ŒÜ10ƒE‡Bt
@
@
‚Q‚O‚O‚S”N‚O‚TŒŽ‚O‚P“ú(“y)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj
u¿‹q“ª(ƒVƒ“ƒJƒeƒE)v•u¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉAu¿‹K(ƒVƒ“ƒM)kÉÓ°–{‚ÍAu´‹K(ƒVƒ„ƒEƒM)v‚Æ•\‹L‚·‚élv‚̈êŒê‚ðŽûÚ‚·‚é‚Ì‚Ý‚ÅA‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–ŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒókŽŠ“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–Œõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒók•ó“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ªŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰Á—`’šŒókŒš•”™B“à–{l

”탌ŽO¢“ñ-‹ïŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)ŽñŒvƒŠƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒi“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŽR“cr—YåU–{l

‰Â”탌¢ƒV“ñ-‹ïƒTŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“l(ƒnƒJƒŠ)ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒiƒY“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŒoæS•M–{l

”탌¢“ñ-‹ï‚¹Ž˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)Œv(ƒnƒJƒŠ)ƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂƒŒi(ƒVƒ“)ƒdƒŒ—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)‰Á—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒ’bŒók•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŒÃŽÊ–{‚ÍAu¿‹q“ªv‚Æ‹LÚ‚·‚鎊“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{‚ÆA‚½‚¾u¿‹qv‚Æ‹LÚ‚·‚éŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚Ì“ñŽí‚ɋ敪‚³‚ê‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))E‚É‚ÍA•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA

¿‹q“ª(ƒVƒ“ƒJƒeƒEEƒRƒE^‚¹ƒCEƒEƒPƒ‹AƒAƒdƒ}AƒJƒEƒx)[‹ŽE“üE•½] s“°(ƒAƒ“ƒ^ƒE)Š¯–¼‘tŽÒ–ð–çBk‘ÔåY–å‚X‚Q‚Oˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‹q“ªv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAus“°(ƒAƒ“ƒ^ƒE)BŠ¯–¼‘tŽÒ–ð‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚ÍA

¿‹q“ª(ƒVƒ“ƒJƒeƒE) sŽÒŠ¯BkOEl—Ï–å‚Q‚R‚W“ñlk‹ÄEl—Ï–å‚P‚X‚O”ªl

¿‹q“ª(ƒVƒ“ƒJƒeƒE) sŽÒ(ƒAƒ“ƒVƒ„)Š¯Bk‰iEŠ¯–¼–å‚Q‚O‚O‹ãl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‹q“ªv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉusŽÒŠ¯v‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍAŸ‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAL–{wß—pWx‚ð•M“ª‚Ɉó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‹qv‚̌ꂪŽûÚ‚³‚êAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ÅAw‰^•àF—tWx‚Ì•ÒŽÒ‚ªŸ‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çAâWŒê–¼‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ðŽû˜^‚·‚éˆÓ—~‚ÉŒ‡‚¯A‚Ђ¢‚Ä‚ÍŸ‚Ì‚±‚Ƃ΂ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢Œ¾ŒêŠÂ‹«‚ªä¢‚É‚Í•Y‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŒê’‹L‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍAL–{wß—pWx‚ð’†S‚Æ‚·‚éˆó“x–{Œn“‚̌ꒋL‚ÆA^–¼–{‚̌ꒋL‚Æ‚»‚êˆÈ~‚Ì’Žß‘‚Ì’‹L“à—e‚É‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—p“r‹y‚Ñ•ÒŽ[ŽÒ‚̈Ó}‚ɈقȂè‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

513sŽÒ(ƒAƒ“|)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)@¿‹qƒnŒÜŽ˜ŽÒ”Vˆê–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu¿‹q‚ÍAŒÜŽ˜ŽÒ‚̈ê‚‚Ȃèv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒX)‹–ƒ’bŒõ—Õ(ƒNƒnƒEƒŠƒ“)ŒóŽÒ‰ÂƒNÉiƒXa¿‹q“ªƒn‹qlƒ’ƒAƒqƒVƒ‰ƒt‘mƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒIŽµ`”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‹q“ªŽñv‚Æ‚µAŒê’‹L‚É‚ÍAu¿‹q“ª‚ÍA‹ql‚ð‚ ‚Ð‚µ‚ç‚Ó‘m‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

¿‹q(‚µ‚ñ‚©)^¿‹q‹ql‚ð‚ ‚µ‚ç‚Ó‘m‚È‚èBk‚V‚TƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‹ql‚ð‚ ‚µ‚ç‚Ó‘m‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäŠ™’k(‚²‚Ù‚¤‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‚əҎdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‰Â(‚×)‚«”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚¢‚¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì䇌€(‚»‚¤‚°‚«)‚ɈË(‚æ‚è)‚Äœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‚é”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚î)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚É”w(‚»‚Þ)‚«Œã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)‘¼(‚½)–³(‚È)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓB—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘劙˜ð(‚½‚¢‚Ù‚Ó‚ï)‚ðŽ·s(‚Ƃ肨‚±‚È)‚ÓŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó•òƒŠÉ‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ð”q¿(‚Í‚¢‚µ‚₤)‚µ‚Äác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚É’è(‚³‚¾)‚ß\(‚à‚ð)‚µ“x(‚½)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓBŽ˜ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ð¢‹ï(‚ß‚µ‚®)‚¹‚ç”í(‚ê)Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)‚µŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(‚Î)—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚×)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó^Œä–@’k”VŒãBíƒj‰ÂƒLɗ߃€aŽQŽdŒ¾ãƒZb”VŽ|B‘Š‘¶ƒYƒ‹”V™|BˆËƒeaŒöŽ„ƒm?Œ€ƒjbB—߃€ƒ‹aœæ‘ÓƒZb”VžŠB‰z“x”VŽŠB”wƒLa˜ÅˆÓ–»—¶ƒjbBŒã‰÷”VŠO–³ƒNÉ‘¼ŒóƒtB—}‹ß“úBŽ·asƒt˜ÅŽ–‘å–@˜ðƒ’bŽ–ŒóƒtB”qa¿“e‹MŽ›ƒm’·˜Vƒ’bB’èƒa\ƒVác“úƒm¥“±Žtƒ’b“xŒóƒtB”íÉ¢ƒVa-‹ï‚¹ƒ‰Ž˜ŽÒBãã‹©B¿‹qB“ªŽñƒ’b‹–ƒVaŒõ—Õƒ’bBŒóƒnŽÒB‰ÂƒNÉiƒXÉ—ÍŽÒB‰Á—`’šƒ’bŒóƒt£¿‹qƒn‹ql(‚«‚â‚­‚µ‚ñ)‚ð‚ ‚µ‚ç‚Ó–ð(‚â‚­)–çBŒÜŽ˜ŽÒ‚Ì“à‚æ‚茓‘Ñ(‚¯‚ñ‚½‚¢)‚·Bk‚T‚SƒIŽµ`ƒE”ªl

Œä–@’k(‚²‚Ù‚Ó‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‰Â(‚ׂ«)É—ß(‚µ‚Þ)a™ÒŽdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹b”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚Ђ¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ˆË(‚æ‚è)‚ÄaŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì?Œ€(‚»‚¤‚°‚«)‚Éb—ß(‚µ)‚Þ‚éaœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)b”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è”w(‚»‚Þ)‚«a˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚¢)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚ÉŒã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)–³(‚È‚­)É‘¼(‚½)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)Ž·s(‚Ƃ肨‚±‚È‚Ó)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘å–@˜ð(‚¾‚¢‚Ù‚Ó‚¦)‚ðbŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”q(‚Í‚¢)a¿(‚µ‚₤)‚µ‚Ä‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ðb’è(‚³‚¾‚ß)a\(‚Ü‚¤‚µ)ác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚Éb“x(‚½‚­)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”í(‚ê)É¢(‚ß‚µ)a‹ï(‚®)‚¹‚玘ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©‚­)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ðb‹–(‚ä‚é)‚µaŒõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(U)‰Â(‚ׂ­)Éi(‚µ‚ñ)‚¸a—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚©‚æ‚¿‚₤)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)£¿‹qƒn‹ql(‚«‚â‚­‚µ‚ñ)‚ð‚ ‚µ‚ç‚Ó–ð–çBŒÜŽ˜ŽÒ‚Ì“à‚æ‚茓‘Ñ(‚¯‚ñ‚½‚¢)‚·Bk‚X‚VƒEˆê`‚X‚WƒEŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAu¿‹q‚ÍA‹ql(‚«‚â‚­‚µ‚ñ)‚ð‚ ‚µ‚ç‚Ó–ð(‚â‚­)‚È‚èBŒÜŽ˜ŽÒ‚Ì“à‚æ‚茓‘Ñ(‚¯‚ñ‚½‚¢)‚·v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

õXinca.ƒVƒ“ƒJ(¿‹q)@‘T@iLenxusj‚Ì@”h‚Ì–VŽåiBonzosj‚ÌŠÔ‚É‚¨‚¯‚鈽‚éˆÊDk–M–ó‚V‚U‚X‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¿‹qv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‘T@iLenxusj‚Ì@”h‚Ì–VŽåiBonzosj‚ÌŠÔ‚É‚¨‚¯‚鈽‚éˆÊv‚Æ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‹y‚ÑŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‚µ‚ñ‚©-‚Ä‚¤k–¼ly¿‹q“ªzvAu‚µ‚ñ-‚©k–¼ly¿‹qzv‚Ì—¼Œê‚Æ‚à–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚æ‚èAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚Æ‚È‚éB‚½‚¾‚µAw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ‚ñ‚©-‚¶‚µ‚ák–¼ly¿‹qŽ˜ŽÒz‘T@Ž›‰@‚ÅZŽ‚ÌŽ„“I‚È‹q‚ðÚ‘Ò‚·‚é–ð‚ÌŽ˜ŽÒv‚Ɩ𖼑S‘Ì‚Å‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚·‚éŒê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Ý‚ÅAu¿‹q“ªv‚âu¿‹qv‚ÌŒê‚Å‚ÍŽæ‚舵‚¢‚ª¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ð䢂Ɏw“E‚¹‚˂΂Ȃé‚Ü‚¢B
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
swx‚Ìt
@
@
usŽÒ(ƒAƒ“ƒWƒ„)v
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹ãŒŽ\ŽO“ú‚Ìó‚ÉA

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–ŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒókŽŠ“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ª‹–Œõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰í—`’šŒók•ó“¿ŽO”N–{l

”í¢‹ïŽ˜ŽÒãã‹©¿‹q“ªŒvŒõ—ÕŒóŽÒ‰Âi—ÍŽÒ‰Á—`’šŒókŒš•”™B“à–{l

”탌ŽO¢“ñ-‹ïŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)ŽñŒvƒŠƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒi“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŽR“cr—YåU–{l

‰Â”탌¢ƒV“ñ-‹ïƒTŽ˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ªŽñ(ƒeƒEƒVƒ†)“l(ƒnƒJƒŠ)ˆêŒõ—ÕŒóŽÒB‰ÂƒŒiƒY“ñ—ÍŽÒ‰í—`(ƒJƒˆ)’šƒ’ˆêŒókŒoæS•M–{l

”탌¢“ñ-‹ï‚¹Ž˜ŽÒãã‹©(ƒ`ƒ“ƒLƒˆ)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)“ª(ƒeƒE)Œv(ƒnƒJƒŠ)ƒ’ˆêŒõ—ÕŒóŽÒ‰ÂƒŒi(ƒVƒ“)ƒdƒŒ—ÍŽÒ(ƒŠƒLƒVƒ„)‰Á—`’š(ƒJƒˆƒ`ƒ„ƒE)ƒ’bŒók•¶–¾Žl”N–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŽŠ“¿ŽO”N–{A•ó“¿ŽO”N–{AŒš•”™B“à–{A•¶–¾Žl”N–{AŽR“cr—YåU–{AŒoæS•M–{‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̌Îʖ{‚àAusŽÒv‚ÌŒê‚ÍŸˆ‚É‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

513sŽÒ(ƒAƒ“|)¿‹q(ƒVƒ“ƒJ)@¿‹qƒnŒÜŽ˜ŽÒ”Vˆê–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêusŽÒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA‚±‚Ì•W‹LŒêusŽÒv‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)A‚³‚ç‚ÉA“ª‘ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚àA•W‹LŒêusŽÒv‚̌ꖢŽûÚ‚É‚ ‚éB‚¢‚í‚ÎA^–¼’‚É‚Ì‚Ý‚É‹LÚ‚³‚ê‚éŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒê‚Í\ŒŽŽO“úó‚ÉŒ©‚¦‚éŒê‚Å‚ ‚è’‹L‚à‚»‚¿‚ç‚É‚ ‚éŒÌAŒãq‹LÚ‚É÷‚肱‚±‚Å‚Í‚±‚Ƃ΂ÌÚ×‚ðŽ¦‚³‚È‚¢‚Å‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚·‚éB
@
@
uãã‹©(ƒ`ƒ“ƒPƒE)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’ruãã‹©v(2000.09.09)ŽQÆB
s•â‘«t^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ìó‚É‚ÍA

512ãã‹©(ƒ`ƒ“|^ƒ`ƒ“ƒLƒ„ƒE) ‡ƒ’ŽŽ§]–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ Žl‹ã¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuãã‹©v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAu‡‚ðŽ‚Ä]‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

ãã‹©ƒg‰]ƒn”’ŒÑ(ƒnƒJƒ})ƒLƒeƒnƒ^ƒ‰ƒNŽÒ–çB‘tŽÒƒ’ƒLƒNŽÒ–çBƒRƒVƒƒJƒCƒVƒ„ƒE“™‘ÅŽÒƒiƒŠBk‰º‚Q‚VƒI˜Z`Žµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuãã‹©v‚Æ‚µAŒê’‹L‚ÍAu”’ŒÑ(ƒnƒJƒ})‚«(’…)‚Ä‚Í‚½‚ç(“­)‚­ŽÒ‚È‚èB‘tŽÒ‚ð‚«‚­(•·)ŽÒ‚È‚èB‚±‚µ‚ß‚©‚¢‚µ‚₤“™‘Å‚ÂŽÒ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA@@@@@@@@@@@

ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)^ãã‹©ZŽ‚Ì‚©‚½ƒn‚炨‚î‚ÄŽ–‚ð’B‚·‚银Žq(‚Ç‚¤‚¶)‚È‚èBk‚V‚TƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuãã‹©v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuZŽ‚Ì‚©‚½‚͂炨‚î‚ÄŽ–‚ð’B‚·‚银Žq(‚Ç‚¤‚¶)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäŠ™’k(‚²‚Ù‚¤‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‚əҎdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‰Â(‚×)‚«”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚¢‚¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì䇌€(‚»‚¤‚°‚«)‚ɈË(‚æ‚è)‚Äœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)‚¹—ß(‚µ)‚Þ‚é”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚î)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚É”w(‚»‚Þ)‚«Œã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)‘¼(‚½)–³(‚È)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓB—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘劙˜ð(‚½‚¢‚Ù‚Ó‚ï)‚ðŽ·s(‚Ƃ肨‚±‚È)‚ÓŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó•òƒŠÉ‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ð”q¿(‚Í‚¢‚µ‚₤)‚µ‚Äác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚É’è(‚³‚¾)‚ß\(‚à‚ð)‚µ“x(‚½)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚ÓBŽ˜ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ð¢‹ï(‚ß‚µ‚®)‚¹‚ç”í(‚ê)Œõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ð‹–(‚ä‚é)‚µŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(‚Î)—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚ª‚æ‚Ä‚¤)‚ði(‚µ‚ñ)‚·‰Â(‚×)‚­Œó(‚³‚Ó‚ç)‚Ó^Œä–@’k”VŒãBíƒj‰ÂƒLɗ߃€aŽQŽdŒ¾ãƒZb”VŽ|B‘Š‘¶ƒYƒ‹”V™|BˆËƒeaŒöŽ„ƒm?Œ€ƒjbB—߃€ƒ‹aœæ‘ÓƒZb”VžŠB‰z“x”VŽŠB”wƒLa˜ÅˆÓ–»—¶ƒjbBŒã‰÷”VŠO–³ƒNÉ‘¼ŒóƒtB—}‹ß“úBŽ·asƒt˜ÅŽ–‘å–@˜ðƒ’bŽ–ŒóƒtB”qa¿“e‹MŽ›ƒm’·˜Vƒ’bB’èƒa\ƒVác“úƒm¥“±Žtƒ’b“xŒóƒtB”íÉ¢ƒVa-‹ï‚¹ƒ‰Ž˜ŽÒBãã‹©B¿‹qB“ªŽñƒ’b‹–ƒVaŒõ—Õƒ’bBŒóƒnŽÒB‰ÂƒNÉiƒXÉ—ÍŽÒB‰Á—`’šƒ’bŒóƒt£ãã‹©ƒn˜a®‚̬—p‚ð‹Î(‚‚ƂÞ)‚鬓¶(‚±‚í‚çƒn)–çBk‚T‚SƒIŽµ`ƒE”ªl

Œä–@’k(‚²‚Ù‚Ó‚¾‚ñ)”V(‚Ì)Œã(‚Ì‚¿)í(‚‚Ë)‰Â(‚ׂ«)É—ß(‚µ‚Þ)a™ÒŽdŒ¾ã(‚³‚ñ‚µ‚²‚ñ‚¶‚₤)‚¹b”V(‚Ì)Ž|(‚Þ‚Ë)‘Š‘¶(‚ ‚Ђ¼‚ñ)‚¸‚é”V(‚Ì)™|(‚Æ‚±‚ë)ˆË(‚æ‚è)‚ÄaŒöŽ„(‚±‚¤‚µ)‚Ì?Œ€(‚»‚¤‚°‚«)‚Éb—ß(‚µ)‚Þ‚éaœæ‘Ó(‚¯‚¾‚¢)b”V(‚Ì)žŠ(‚Å‚¤)‰z“x(‚¨‚¿‚Ç)”V(‚Ì)ŽŠ(‚¢‚½)‚è”w(‚»‚Þ)‚«a˜ÅˆÓ(‚Ԃ‚¢)–»—¶(ƒ~‚₤‚è‚æ)‚ÉŒã‰÷(‚±‚¤‚­‚í‚¢)”V(‚Ì)ŠO(‚Ù‚©)–³(‚È‚­)É‘¼(‚½)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)—}(‚»‚à^_)‹ß“ú(‚«‚ñ‚¶‚Â)Ž·s(‚Ƃ肨‚±‚È‚Ó)˜ÅŽ–(‚Ԃ‚¶)‘å–@˜ð(‚¾‚¢‚Ù‚Ó‚¦)‚ðbŽ–(‚±‚Æ)‚ÉŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”q(‚Í‚¢)a¿(‚µ‚₤)‚µ‚Ä‹MŽ›(‚«‚¶)‚Ì’·˜V(‚¿‚₤‚炤)‚ðb’è(‚³‚¾‚ß)a\(‚Ü‚¤‚µ)ác“ú(‚½‚¤‚É‚¿)‚Ì¥“±(‚µ‚₤‚¾‚¤)Žt(‚µ)‚Éb“x(‚½‚­)Œó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)”í(‚ê)É¢(‚ß‚µ)a‹ï(‚®)‚¹‚玘ŽÒ(‚¶‚µ‚â)ãã‹©(‚¿‚ñ‚¯‚¤)¿‹q(‚µ‚ñ‚©‚­)“ªŽñ(‚¿‚₤‚µ‚ä)‚ðb‹–(‚ä‚é)‚µaŒõ—Õ(‚­ƒn‚¤‚è‚ñ)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç)ƒnŽÒ(U)‰Â(‚ׂ­)Éi(‚µ‚ñ)‚¸a—ÍŽÒ(‚è‚«‚µ‚â)‰í—`’š(‚©‚æ‚¿‚₤)‚ðbŒó(‚³‚Ó‚ç‚Ó)£ãã‹©ƒn˜a®‚̬—p‚ð‹Î(‚‚ƂÞ)‚鬓¶(‚±‚í‚çƒn)–çBk‚X‚VƒEˆê`‚X‚WƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuãã‹©v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍAuãã‹©‚ÍA˜a®‚̬—p‚ð‹Î(‚‚ƂÞ)‚鬓¶(‚±‚í‚çƒn)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@
@
@

UPiu‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’rvÅã•”‚Öj

BACKiuŒ¾—t‚Ìòv‚Öj

MAIN MENUiî•ñŒ¾ŒêŠwŒ¤‹†Žº‚Öj

@ã‹LA‹LÚ“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–â‚¢‡‚킹‚̃[ƒ‹‚ÍA

s(ŠwZ)hagi@komazawa-u.ac.jp.@(Ž©‘î)hagi@kk.iij4u.or.jpDt‚ÅA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

@