2005”N03ŒŽ01“ú‚©‚ç3ŒŽ31“ú–˜

@BACK(u‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’rv•\Ž†‚Ö)

@MAIN MENU

‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’r

‚Ó‚¾‚ñ‰½Ÿ†‚È‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚éu‚±‚Æ‚Îv‚ðA’r‚Ì’†‚Ƀ|ƒ`ƒƒƒ“‚Æ“Š‚°ž‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B‚Ó‚Æ—§‚¿Šñ‚Á‚Ä‚¨Ÿ†‚«‚Ì‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炲˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

@

@

@
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚R‚P“ú(–Ø)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ŽsŠX¨ƒŒƒIƒiƒ‹ƒhƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`‹ó`¨“Œ‹ž
ur•z(ƒAƒ‰ƒ)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìuˆ¢v•”‚É•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAur•zv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu‚ ‚ç‚ßv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

ŠŠŠC‘”ƒAƒ‰ƒ Br•z“¯^‘­—p”V Bk•ì–{EA•¨–剺‚Q‚QƒI˜Zl

ŠŠŠC‘”ƒAƒ‰ƒ^‘­—pr•z Bk™É‘攪EA•¨–å‚Q‚V‚TŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

ŠC›æ(ƒAƒ‰ƒ^ƒJƒCƒ^ƒCEƒEƒ~Aƒ’ƒr)[ãE‹Ž] –”ì“ñr•zˆêBçΑ—pƒŒ”VBk‘–Ø–å‚V‚S‚T˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAu‚Ü‚½Ar•z‚Æì‚éBçΑA‚±‚ê‚ð—p‚äv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

r˜a•z(ƒAƒ‰ƒ) Bk‘–Ø–å‚P‚V‚O“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur˜a•zv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAur•zvur˜a•zv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µA

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

692©•zr•züKŽÏƒm‰G“ª•z(ƒJƒ`ƒ)•™(ƒtƒL)åH(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)@ìÉ䪔ñ–çB‹–¼•ìŽFƒˆƒŠŽn–çBŒÌƒn‹–¼“ÝŽ§‘a‰ä–¼ƒ’b‰×ƒesƒN–çBŽ€ƒVƒeŒãƒj•­ƒjɃg–¼aX‰½ƒgb–çB‘¦†a“ݪ‘b–çB¥‘¦‹–¼ƒm•ìŽFƒnŽß‰Þ”@—ˆƒmŽž”V–íèӘŃn¥–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ú‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)•z(‚©‚¿‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)^ŽÏõƒm‹–[©•z‘•z‰G“ª•zr•züKŽÏƒm•™ ˜a–¼W‚Ƀn‚ÓT‚«‚ÆŒP‚·B‚Ó‚«‚Æ‚¢‚Óƒná_Œê(‚è‚â‚­‚²)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽl`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£r•zƒn–{ŽšŠC‘Ñ(‚©‚¢‚½‚¢)‚Æ‘B©•z(‚±‚ñ‚Ó)‚ÉŽ—(‚É)‚Ä‹·(‚¹‚Î)‚­•F(‚­‚ë‚¢‚ë)‚È‚èBk‚U‚UƒEˆêA‚U‚UƒE”ªl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£r•zƒn–{ŽšŠC‘Ñ(‚©‚¢‚½‚¢)‚Æ‘B©•z(‚±‚ñ‚Ô)‚ÉŽ—(‚É)‚Ä‹·(‚¹‚Î)‚­•F(‚­‚ë‚¢‚ë)‚È‚èBk‚P‚PƒEˆêA‚P‚Q‚OƒIŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íur•z‚ÍA‘½(‚¨‚Ù)‚­“ŒŠC(‚Æ‚¤‚©‚¢)‚ÉŽY(‚³‚ñ)‚·B˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒqƒƒB‚Ü‚½ƒ‘ƒrƒXƒ‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Arame.ƒAƒ‰ƒ(r•z)@‚ ‚éŠC‘”Dk–M–ó‚R‚O‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêur•zv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‚ ‚éŠC‘”v‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚ ‚ç-‚ßk–¼lyr•zzk˜a•z(‚É‚¬‚ß)‚É›”‚µ‚ÄAá­‚Ì‘e‚«‚ð‰]‚ÓA‚ßA(ŠC‘”)â‚ÉA©•z(ƒRƒ“ƒu)‚ÌžŠ‚ðŒ©‚ælŠC‘”‚Ì–¼BŠC’ê‚Ì΂ɒ…‚«‚Ķ‚¸A—tAG(‚Ђ炽)‚­’·‚­‚µ‚ÄAˆêª‚æ‚è‘p¶‚µA’·‚«‚ÍŽlŒÜŽÚ‚ÉŽŠ‚éAFüK‚­Aãs‚É‘e‚«á­‚ ‚èAH‚ӂׂµAˆ½‚ÍA—€“x(ƒˆƒEƒh)ÌŽû‚ÌŒ´—¿‚Æ‚µA–”‚ÍA”ì—¿‚Æ‚·BüKØB˜`–¼´A\Žµ8uŠŠŠC‘”A‘­—pr•zˆ¢—Ç—v‘å‘VEŽ®Aur•zv•Š–ð—ßuŠŠŠC‘”A“ñ•S˜Z\‹Òv“y¶“ú‹LA³ŒŽŒ³“úuˆð‚àA‚ ‚ç‚ß‚àAêŒÅ(‚Í‚ª‚½‚ß)‚à‚È‚µA‚©‚¤‚₤‚Ì•¨A–³‚«š ‚È‚èv(š ‚ÍAŠ‚̈ÓA“y²š A‘å–©A’┑‚Ì‘D’†‚É‚Ä‚È‚è)k0109-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚ ‚ç-‚ßk–¼lyr•zzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚ ‚ç-‚ßyr•zzk–¼lŠŒ‘”—ÞƒRƒ“ƒu‰È‚ÌŠC‘”B‹{錧ˆÈ¼‚Ì‘¾•½—mŠÝA‚¨‚æ‚Ñ’ÃŒyŠC‹¬‚©‚ç‹ãB‚Ü‚Å‚Ì“ú–{ŠC‰ˆŠÝ‚ÌŠ±’ªü‰º‚©‚ç‚â‚â[‚¢Š‚ɶˆç‚·‚éB¶ˆç’n‚Ì…‚Ì[‚³‚ɉž‚¶‚Ä‚‚³“ñ‡b‚É‚à’B‚·‚éB•ŠŒF‚Å—t‚ðŒQ¶‚·‚éBH—p‚Æ‚È‚é‚Ù‚©AƒAƒ‹ƒMƒ“Ž_Aƒˆ[ƒh‚ÌŒ´—¿‚Æ‚·‚éBŠw–¼‚ÍEisenia bicycliss‹GE‰Ät¨‚©‚¶‚ßv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‚©—l‚É“ú‚Ì‚Ì‚Ç‚©‚È‚é‚Æ‚«‚ÍAˆé‚Éo‚Å‚Ä–Ôl‚É‹›‚ð‚à‚ç‚ÐA’ªŠ±‚Ì‚Æ‚«‚ÍŠL‚ð‚Ђë‚ÐA‚ ‚ç‚ß‚ðŽæ‚èAˆé‚̑ۂɂ‚ä‚Ì–½‚ð‚©‚¯‚Ä‚±‚»A¡“ú‚Ü‚Å‚Í‚È‚ª‚ç‚Ö‚½‚êB‚³‚ç‚Å‚Í—J‚«¢‚Ì‚æ‚·‚ª‚ð‚ÎA‚¢‚©‚É‚µ‚‚ç‚ñ‚Æ‚©Žv‚Ó‚ç‚ñBs•S“ñ\‹å–{w•½‰Æ•¨Œêx‘æ“ñ\Žl‹åE‘哃C—‚Ìð1244•Åt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚R‚O“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u‰G“ª•z(ƒJƒaƒ)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰êv•”‚ÉA

‰G•z(ƒJƒaƒ) ŠC‘”(ƒEƒ~ƒmƒ‚)BkŒ³‹T“ñ”N–{‚X‚V”ªl

‰G•z(ƒJƒaƒ) ŠC‘”BkÉÓ°–{‚P‚Q‚Q“ñl

‰G•z(ƒJƒ`ƒ) ŠC‘”Bk“V³\Žµ”N–{ã‚U‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰G•zv‚Åu‚©‚À‚ßv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuŠC‘”v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{‚ÍŸ‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{‚ÍAu‰G“ª•zvA•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu‰G•zv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{uƒEƒgƒvA•¶–¾Žl”N–{‚Éu‚­‚ë‚ß^‚©‚¿‚ßv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

–¢ŠŠŠC‘”ƒJƒ`ƒ B‘•z“¯‘­—p”V Bk•ì–{EA•¨–åã‚V‚TƒEŽlEŒÜl

–¢ŠŠŠC‘”ƒJƒ`ƒ B‘•z“¯ Bk™É‘æŽOEA•¨–å‚P‚U‚Vˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚S‚V‚TŽµ‚É‚ÍA•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÅŒP‚Ý‚ðu‚©‚À‚ßv‚Æ‚·‚éŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

‘˜a•z(ƒJƒaƒ) BkOEŠ¯ˆÊ–å‚V‚U”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘˜a•zv‚ÌŒêˆÈ‚Äu‚©‚À‚ßv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu‘˜a•zv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

692©•zr•züKŽÏƒm‰G“ª•z(ƒJƒ`ƒ)•™(ƒtƒL)åH(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)@ìÉ䪔ñ–çB‹–¼•ìŽFƒˆƒŠŽn–çBŒÌƒn‹–¼“ÝŽ§‘a‰ä–¼ƒ’b‰×ƒesƒN–çBŽ€ƒVƒeŒãƒj•­ƒjɃg–¼aX‰½ƒgb–çB‘¦†a“ݪ‘b–çB¥‘¦‹–¼ƒm•ìŽFƒnŽß‰Þ”@—ˆƒmŽž”V–íèӘŃn¥–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚±‚ÅA^–¼’‚ªu‰G“ª•zv‚ÌŒP‚Ý‚ðu‚©‚¿‚ßv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É’–Ú‚µ‚½‚¢B‚±‚ê‚Íã‹Lw’ëŒP‰˜ÒxŒÃŽÊ–{‚Ì‚È‚©‚Å•¶–¾Žl”N–{‚ªu‰G•zv‚Æ•\‹L‚µAu‚­‚ë‚ßvu‚©‚¿‚ßv‚ÌŒP‚Ý‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Æ‚àŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄAw’ëŒP‰˜Òx‚É‚Í•Êó‚Éu‘çŒí‰G“ª•zv‚È‚éŒê‚ªŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ÍA–؂̉è’Ђ¯‚Æ‚µ‚ĉÁH‚³‚ꂽ‹ž“s‚Ì‘çŒíŽ›‚Ɉö‚ÞH•i–¼‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌH•i‚Ì‘fÞ‚Éu‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)v‚ð—p‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚炱‚Ì–¼‚ª‹LÚ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éB’A‚µAu“ÆŠˆ‰èv‚Å‚ ‚ê‚ÎŽ÷–Ø—Þ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌHÞ‚ª‘S‚­ˆÙ‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ú‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)•z(‚©‚¿‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)^ŽÏõƒm‹–[©•z‘•z‰G“ª•zr•züKŽÏƒm•™ ˜a–¼W‚Ƀn‚ÓT‚«‚ÆŒP‚·B‚Ó‚«‚Æ‚¢‚Óƒná_Œê(‚è‚â‚­‚²)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽl`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£‰G“ª•zƒn–¢lBˆ½à‚É•˜a•z(‚­‚ë‚í‚©‚ß)‚Æ‚¢‚Ö‚èBk‚U‚UƒEˆêA‚U‚UƒE”ªl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£‰G“ª•zƒn–¢lBˆ½à‚É•˜a•z(‚­‚ë‚í‚©‚ß)‚Æ‚¢‚Ö‚èBk‚P‚PƒEˆêA‚P‚Q‚OƒIŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰G“ª•zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu‰G“ª•z‚ÍA–¢lBˆ½‚éà‚É•˜a•z(‚­‚ë‚í‚©‚ß)‚Æ‚¢‚Ö‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Cagime.ƒJƒaƒ(‘˜a•z)@ŠC‘”‚̈êŽíDk–M–ó‚V‚X‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘˜a•zv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuŠC‘”‚̈êŽív‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚©‚¿-‚ßk–¼ly‘•zzk‚ßA(ŠC•z)›ó‚ÉA©•z(‚±‚Ô)A‘(‚©)‚ÂA‚ÌžŠ‚ðŒ©‚ælŠC‘”‚Ì–¼BŽá•z(‚í‚©‚ß)‚ÉŽ—‚ÄAׂ»‚­à­‚µ‚ÄAá­‘½‚µAŠ£‚µ‚Ä•²––(‚±)‚Æ‚µA‹z•¨‚ɉÁ‚Ó‚ê‚ÎAr‚¾ŠŠ‚ç‚©‚È‚èB¡A‘Š—Ç•z(‚³‚ª‚ç‚ß)‚Æ‚à‰]‚ÓB˜`–¼´A\Žµ8u––ŠŠŠC‘”A‰Á’m—A‘­—p“ñ‘•zˆêA‘––”V‹`–çvk0385-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚©‚¿-‚ßk–¼ly‘•zzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚©‚¶-‚ßy‘•zzk–¼l(u‚©‚¿‚ßv‚Æ‚à)ŠŒ‘”—ÞƒRƒ“ƒu‰È‚ÌŠC‘”B–{B’†•”‚Ì‘¾•½—mŠÝ‚Å…[ŒÜ`ŽlZ‡b‚ÌŠâ‚È‚Ç‚É’…¶‚·‚éB‘Ì‚Í’·‚³ˆê`“ñ‡b‚É’B‚µAƒAƒ‰ƒ‚É‚É‚Ä‚¢‚邪A’†‹ó‚̉~’Œó‚ÅŽ}•ª‚©‚ꂵ‚È‚¢’Z‚¢Œs‚ª‚ ‚éB—t‚Ͷ‰E‚É‘½”‚̬—t‚ð‰Hó‚É•ªŠò‚µA‰‚É‚Í‹˜Ž•(‚«‚債)‚ª‚ ‚éBƒˆ[ƒh‚ÌŒ´—¿‚â”ì—¿‚É‚·‚éB‚Ì‚ë‚©‚¶‚ßB‚ ‚ñ‚ç‚­B‚¢‚Ê‚½B‚ ‚Ñ‚ç‚ßB‚²‚¦‚¢B‚ ‚Ü‚½B‚³‚ª‚ç‚ßB‚¤‚¸‚ÓBŠw–¼‚ÍEcklonia cavas‹GEttv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
–¾‚­‚ê‚Ε•”‚Ìh‚É­‚µ‹x‚Ü‚¹‹‹‚ÐA••”Žl\”ª‰Ó£‚Ì“n‚è‚ð‰z‚¦AŽsUAŸÄ“yA‰Ì‚̘eAŠ¦Œ´A‚È‚©‚Í‚µ‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ë‚ð’Ê‚è‚ÄAŠâŒË‚Ìè‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ë‚É’˜‚«‚ÄAŠCl‚̓ω®‚Éh‚ðŽØ‚è‚ÄA–é‚Æ‹¤‚Ɍ䕨Œê‚ ‚肯‚é‚ÉA‰Y‚ÌŽÒ‚Ç‚àA‘•z‚Æ‚¢‚Ó‚à‚Ì‚ðàI‚«‚¯‚é‚ðŒ©‹‹‚ЂÄA–k‚Ì•û‚©‚­‚¼ã”‚¯‹‹‚Ђ¯‚éBsw‹`ãS‹Lx™ÉŽµE”@ˆÓ‚Ì“n‚É‚Ä‹`ãS‚ð•ÙŒc‘Å‚¿•ò‚鎖‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚X“ú(‰Î)“Ü‚èˆêŽž°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u©•z(ƒRƒ“ƒu)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŒÃv•”‚ÉA

©•z(ƒu) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚R‚QŽOl

©•z(ƒRƒu) BkÉÓ°–{‚Q‚U‚UŽµl

©•z Bk“V³\Žµ”N–{’†‚U‚QƒI˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu©•zv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{‚ÉuƒRƒtvA•¶–¾Žl”N–{uƒR(ƒu)v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

©•z ƒRƒ“ƒtBk•ì–{EA•¨–剺‚QƒEŽµl

©•z ˆê–¼‰]ˆß”äŽð—^ƒRƒtBk™É‘掵EA•¨–å‚P‚P‚OŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

©•z(ƒRƒ“ƒu) Bk‘–Ø–å‚P‚Q‚XŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

©•z(ƒRƒ“ƒu^ƒGƒmƒJƒ~AƒVƒNEƒkƒm)[•½E‹Ž] ŠC‘”Bk‘–Ø–å‚U‚T‚SŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuŠC‘”v‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

©•z(ƒRƒu) ŠC‘”BkOE‘–Ø–å‚P‚W‚T˜Zl

©•z(ƒRƒ“ƒu) ŠC‘”Bk‰iE‘–Ø–å‚P‚T‚Qˆêl

©•z(ƒRƒu) ŠC‘”BŠC‘Ñä‡Bk‹ÄE‘–Ø–å‚P‚S‚P‹ãl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍL–{wß—pWx‚ðŒp³‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‹y‚ÑŒn“‚Ìwß—pWx—ނ̌ꒋL‚ÍA^Žš’‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

692©•zr•züKŽÏƒm‰G“ª•z(ƒJƒ`ƒ)•™(ƒtƒL)åH(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)@ìÉ䪔ñ–çB‹–¼•ìŽFƒˆƒŠŽn–çBŒÌƒn‹–¼“ÝŽ§‘a‰ä–¼ƒ’b‰×ƒesƒN–çBŽ€ƒVƒeŒãƒj•­ƒjɃg–¼aX‰½ƒgb–çB‘¦†a“ݪ‘b–çB¥‘¦‹–¼ƒm•ìŽFƒnŽß‰Þ”@—ˆƒmŽž”V–íèӘŃn¥–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ú‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)•z(‚©‚¿‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)^ŽÏõƒm‹–[©•z‘•z‰G“ª•zr•züKŽÏƒm•™ ˜a–¼W‚Ƀn‚ÓT‚«‚ÆŒP‚·B‚Ó‚«‚Æ‚¢‚Óƒná_Œê(‚è‚â‚­‚²)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽl`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zBüKŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£©•zƒn‘½‚­“ŒŠC‚ÉŽY‚·B˜a–¼ƒqƒƒ–”ƒ‘ƒrƒXƒ‚Æ‚¢‚ÓBk‚U‚UƒEˆêA‚U‚UƒEŽµl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£©•zƒn‘½(‚¨‚Ù)‚­“ŒŠC(‚Æ‚¤‚©‚¢)‚ÉŽY(‚³‚ñ)‚·B˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒqƒƒ–”ƒ‘ƒrƒXƒ‚Æ‚¢‚ÓBk‚P‚PƒEˆêA‚P‚Q‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu©•z‚ÍA‘½(‚¨‚Ù)‚­“ŒŠC(‚Æ‚¤‚©‚¢)‚ÉŽY(‚³‚ñ)‚·B˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒqƒƒB‚Ü‚½ƒ‘ƒrƒXƒ‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Cobu.ƒRƒu(©•z)@H—p‚É‚È‚é—t‚ÌL‚¢ŠC‘”.ËLri`GNi`(ŽÏ©•z).Dk–M–ó‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu©•zv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuH—p‚É‚È‚é—t‚ÌL‚¢ŠC‘”v‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

ƒRƒ“ƒuk–¼ly©•zzk‰ÚˆÎ(ƒAƒCƒk)‚ÌŒêAKombu.‚̉¹æ¡Žš‚È‚èAˆÎ•z(‚ï‚Ñ‚·‚ß)‚Ɖ]‚Ó‚àA‚»‚ê‚È‚èAŠC‘”—Þ‚ÉAr•z(‚ ‚ç‚ß)A˜a•z(‚í‚©‚ß)A‘•z(‚©‚¿‚ß)‚È‚ÇA•z‚ÌŽš‚ð—p‚î‚é‚àA©•z‚æ‚èˆÚ‚ê‚é‚È‚ç‚ÞAŽx“ß‚Ì–{‘‚ÉA©•z‚𨂰‚½‚èA‘R‚ê‚Ç‚àA“ŒŠC‚ɶ‚¸A‚Æ‚ ‚ê‚ÎAŸ•û‚æ‚èˆÚ‚肽‚é‚È‚é‚ׂµA‚±‚ԂƉ]‚Ó‚ÍA‚±‚ñ‚Ô‚Ì–ñ‚È‚è(Š¨‰ð—R(‚©‚ñ‚°‚ä)A‚©‚°‚äBŒ©™Ò(ƒQƒ“ƒUƒ“)A‚°‚´‚ñ)œA•z(‚Ђë‚ß)‚Ɖ]‚Ó‚ÍAŠC‘”‚Ì’†‚É‚ÄA—t‚Ì•AÅ‚àœA‚«‚ªŒÌ‚ÉA–¼‚Æ‚·‚é‚È‚èlŒÃ–¼A‚Ђë‚ßB–”A‚¦‚Ñ‚·‚ßB–”A–ñ‚ß‚ÄA‚±‚Ô‚Æ‚à‰]‚ÓBŠC‘”‚Ì–¼A–kŠC“¹‚ÉŽY‚¸Bª‚ÍAŸÇŠC‚ÌŠâÊ‚É’…‚«‚Ķ‚¶A—t‚Ì‘å‚È‚é‚ÍA’·‚³A˜ZŽµŽÚ‚æ‚èA“ñŽOä‚É‹y‚ÑA•Aˆê“ñŽÚA”Z—΂Ȃé‚ðã‚Æ‚µA‰©ŠŒ‚È‚é‚ð‰º‚Æ‚·AŠ£‚µŽN‚¹‚ÎA_Œí(‚µ‚È‚â‚©)‚Ȃ邱‚ÆA‚È‚ß‚µ‚ª‚Í‚Ì”@‚µA’™‚Ö‚ÄAH—p‚Æ‚·AœA‚ß‚Ì–¼‚ÉŠñ‚¹‚ÄA‘½‚­Aj‰ê‚É—p‚î‚éAŸŠC‘”AŽí—Þ‘½‚µB㔓ú–{‹IAŽµAèËꌳ”N\ŒŽu‰ÚˆÎA{‰êŒNŒÃ–ƒ”ä—¯“™Œ¾Aæ‘cˆÈ˜ÒAvàÙ©•zAíÌŸ’nA”NŽž•sèA‰]‰]A¿‰—•Â‘ºA•ÖŒšŒS‰ÆA“¯‰—•S©‹¤—¦e‘°A‰i•sèvv(n‰ÚˆÎ(‚É‚¬‚ï‚Ý‚¶)‚È‚èA—¤‰œA‰²Ž­ŒS粂̒n‚È‚ç‚ÞA‹à‰ØŽRˆÈ–k‚É‚ÍA©•z‚ ‚èA¡‚Ì—¤’†‚̕ˆɌS‚Æ‚ÍAŒœŠu‚¹‚è)–¯•”ÈŽ®AŒðˆÕ趕¨A—¤‰œš u©•z˜Z•S‹Òv˜`–¼´A\Žµ8ŠC‘”—Þu–{‘‰]A©•zA¶“ŒŠCA˜a–¼A”ä˜C•ÄAˆê–¼Aˆß”ä{—vŽš—Þ´AˆùHu©•zAƒGƒrƒXƒAƒqƒƒAƒRƒuv‰º›{W(•¶ˆÀ)‰ºA‘–Ø–åu©•z(ƒRƒ“ƒu)vk0735-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuƒRƒ“ƒuk–¼ly©•zzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚±‚ñ‚Ôy©•zzk–¼l‡@ŠŒ‘”(‚©‚Á‚»‚¤)—ÞƒRƒ“ƒu‰È‚É‘®‚·‚éŠC‘”B—tó‘Ì‚ÍŠvŽ¿‚ÅŠŒF‚ð‘Ñ‚ÑA’·‚³“ñ`˜Z‡bA•˜Z`ŽOZƒZƒ“ƒ`‡b‚É‚È‚èAŠOŒ©ãA—tAŒsAª‚É‹æ•Ê‚Å‚«‚éBƒ}ƒRƒ“ƒuAƒŠƒVƒŠƒRƒ“ƒuAƒ~ƒcƒCƒVƒRƒ“ƒuAƒgƒƒƒRƒ“ƒu‚ȂLjêZŽí—Þ‚ ‚Ü‚è‚É•ª—Þ‚³‚ê‚éB‹{錧ˆÈ–k‚ÌŠ¦ŠC‚ÅŠ±’ªü‚æ‚è[‚¢ŠâÊã‚ɶ‚¶‚éBH—pAj‰ê—pAƒˆ[ƒh»‘¢—p‚È‚Ç‚É‚³‚ê‚éB‚Ђé‚ßB‚Ђë‚ßB‚¦‚Ñ‚·‚ßB‚±‚ÔBŠw–¼‚ÍLaminarias‹GE‰Ät‡A‰BŒêBƒC)“l’‡ŠÔ‚Å—‘Ñ‚ð‚¢‚¤Bk‰BŒêS——(1915)lƒ)“l’‡ŠÔ‚ÅŠO“…—Þ‚ð‚¢‚¤Bk‰BŒêS——(1915)lƒn)‚Ä‚«‚â’‡ŠÔ‚Å”½•¨‚ð‚¢‚¤Bk‰BŒêS——(1915)lv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
s•âˆâtu‹äîE‹–[(ƒSƒoƒE)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.09.25)‚ðŽQÆB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu‹–[v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚Í•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒRƒnƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

‹äî(ƒRƒnƒE) –k˜N”½^ƒkƒLƒ^ƒLƒX^–”ƒEƒ}ƒtRƒLBk•ì–{EA•¨–剺‚QƒEˆêl

‹äî ‘­läî“á–[ŽÒ”ñ–çBk™É‘掵EA•¨–å‚P‚P‚Qˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

691ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[@Ž—ƒ‹a‹”V•ÂƒjbŠÔ‰]›•–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu‹‚̕‚Ɏ—‚éBŠÔ‚É›•(‚µ)‚©‰]‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ú‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)•z(‚©‚¿‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)^ŽÏõƒm‹–[©•z‘•z‰G“ª•zr•züKŽÏƒm•™ ˜a–¼W‚Ƀn‚ÓT‚«‚ÆŒP‚·B‚Ó‚«‚Æ‚¢‚Óƒná_Œê(‚è‚â‚­‚²)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽl`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£‹–[ƒn–{Žš(‚Ù‚ñ‚¶)‹äî(‚«‚¤‚Ù‚¤)‚Æ‘B˜a–¼(‚í‚ß‚¤)ƒLƒ^ƒLƒX–”ƒ€ƒ}ƒuƒL‚Æ‚¢‚ÓBk‚U‚UƒEˆêA‚U‚UƒEŽµl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£‹–[ƒn–{Žš(‚Ù‚ñ‚¶)‹äî(‚¬‚¤‚΂¤)‚Æ‘B˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒLƒ^ƒLƒX–”ƒ€ƒ}ƒtSƒL‚Æ‚¢‚ÓBk‚P‚P‚XƒEˆêA‚P‚Q‚OƒI“ñEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu‹–[‚ÍA–{Žš(‚Ù‚ñ‚¶)‹äî(‚¬‚¤‚΂¤)‚Æ‘‚­B˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒLƒ^ƒLƒXA‚Ü‚½ƒ€ƒ}ƒtSƒL‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Gobo<.ƒSƒoƒD(‹äî)@åH(‚ ‚´‚Ý)‚̪‚̂悤‚È‚ ‚éŽí‚̪‚ÅCH—p‚É‚È‚é‚à‚ÌD¨AcujitDk–M–ó‚R‚O‚S‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‹–[v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuåH(‚ ‚´‚Ý)‚̪‚̂悤‚È‚ ‚éŽí‚̪‚ÅCH—p‚É‚È‚é‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚²-‚΂¤k–¼ly‹äîzkƒS‚ÍA‹(ƒMƒE)‚ÌŒà‰¹lŒÃ–¼A‚«‚½‚«‚·B‚¤‚Ü‚Ó‚Ô‚«BäôØ(‚ ‚ð‚à‚Ì)‚Ì–¼AtA–”‚ÍHAŽí‚ð‰º‚·Aä±A‚‚³“ñŽOŽÚAª‚ÌãAŽ‡F‚È‚èA—t‚ÍAˆð‚ÉŽ—‚ÄA’·‚­Œú‚­Aá­‚ ‚èA‰Ä‚̉A’WŽ‡‚̬‰ÔAäõ‚èŠJ‚­BªA’·‘å‚È‚é‚ÍA’·‚³A“ñŽOŽÚAš¡A˜ZŽµ¡‚É‚àŽŠ‚é‚à‚Ì‚ ‚èA”çüK‚­‚µ‚ÄA“÷A”’‚µA”©‚Éì‚è‚ÄA›“‚çAH—p‚Æ‚·B‰¹•Ö‚ÉA‚²‚ñ‚΂¤B›‰(‚Ý)‚ÌŠk(‚©‚ç)‚ÉAž™(‚¢‚ª)‚ ‚èA’†‚ÉAÉ\Žq‚ ‚èA•’“¸‚ÌŠj‚ÉŽ—‚ÄAÔüK‚µAåZ—p‚Æ‚·Bœ¦›‰BN—Š–{‘Aã14uœ¦›‰AŽx‘¾Žx{AƒSƒoƒEvk0711-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚²-‚΂¤k–¼ly‹äîzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚²-‚Ú‚¤y‹äîzk–¼l‡@ƒLƒN‰È‚Ì“ñ”N‘Bƒˆ[ƒƒbƒpAƒVƒxƒŠƒAŒ´ŽY‚ÅAŒÃ‚­‚©‚用‚ÉÍ”|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚‚³ˆê`ˆêEŒÜ‡bBª‚Í‚Ü‚Á‚·‚®’n’†‚É‚Ì‚Ñ–aŽŒ`‚Å’·‚³ZEŽl`ˆê‡bBª—t‚Í’·•¿‚ð‚à‚¿A’·‚³ŽlZƒZƒ“ƒ`‡b‚®‚ç‚¢‚ÌS‘ŸŒ`‚Å— –Ê‚É‚Í”’F‚Ì–È–Ñ‚ª–§¶‚·‚éB‰ÄA—tŠÔ‚©‚ç‰ÔŒs‚ð‚̂΂µAŒaŽlƒZƒ“ƒ`‡b‚®‚ç‚¢‚ÅAŽ‡F‚Ü‚½‚Í”’F‚ÌŠÇó‰Ô‚𖧶‚µ‚½‹…ó‚Ì“ª‰Ô‚ð‚‚¯‚éBª‚Íd—v‚È–ìØ‚Æ‚µ‚ÄH—p‚É‚³‚êAŠ¿•û‚Å‚Í÷‚¶–ò‚Æ‚µ‚Ä‚©‚ºA—˜”AA‰ð“ÅÜ‚É‚·‚éBŠ¿–¼‚ðˆ«ŽÀ‚Æ‚¢‚¤B‚¤‚Ü‚Ó‚Ô‚«B‚«‚½‚«‚·BŠw–¼‚ÍArctium lappa¥‚²‚Ú‚¤‚̉Ôs‹GE‰Ät‡Au‚²‚Ú‚¤‚¶‚ß(‹äî’˜A)v‚Ì—ªB‡B’jª‚ð‚¢‚¤B¨‚²‚Ú‚¤‚ðô‚¤v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‹–[ƒgƒCƒwƒ‹¸iƒm؃AƒŠBsw–¼Œê‹LxŽO‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚W“ú(ŒŽ)“Ü‚èˆêŽž—‹‰JŒã°BƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ŽsŠXkU‘Ö‹x“úl
uŽÏõ(‚É‚µ‚ß)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìumv•”‚ÉA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuŽÏõv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŒoæS•M–{‚Éu‚É‚¶‚ßvAŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu‚É‚µ‚ßv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

ŽÏõ(ƒjƒWƒ) BkH•ž–å‚Q‚U˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

691ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[@Ž—ƒ‹a‹”V•ÂƒjbŠÔ‰]›•–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Gl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ú‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)•z(‚©‚¿‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)^ŽÏõƒm‹–[©•z‘•z‰G“ª•zr•züKŽÏƒm•™ ˜a–¼W‚Ƀn‚ÓT‚«‚ÆŒP‚·B‚Ó‚«‚Æ‚¢‚Óƒná_Œê(‚è‚â‚­‚²)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽl`˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’Bk‚U‚UƒI”ª`‚U‚UƒE˜ZAl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)Bk‚P‚P‚XƒI˜Z`‚P‚Q‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêuŽÏõv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚É-‚µ‚ßk–¼lyŽÏõzŽíŽí‚Ì‹›Ø‚ðAÝ–ûAŠß‚È‚Ç‚É‚ÄAŽÏõ‚ނ邱‚ÆB–”A‚»‚ÌŽÏõ‚ß‚½‚é‚à‚ÌBˆÕ—Ñ–{ß—pW(Œc’·)ãAH•ž–åuŽÏõAƒjƒVƒv’ëŒP‰˜ÒA\ŒŽuØŽÒA‘@åfä÷AŽÏõ‹–[A©•zAr•zAüKŽÏ‰G“ª•zvk0456-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚É-‚µ‚ßk–¼lyŽÏõzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚É-‚µ‚ßyŽÏõzk–¼l(ŒÃ‚­‚Íu‚É‚¶‚ßv‚Æ‚à)‹›A“÷A–ì؂Ȃǂ𖡂‚¯‚µ‚½`‚ÅŽÏž‚ÝA‘½­`‹C‚ðŽc‚µAÆ(‚Ä‚è)‚ð‚‚¯‚È‚¢‚ÅŽÏã‚°‚½‚à‚ÌBŽÏõ•¨v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
u‘@åfä÷(ƒZƒ“ƒƒt)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’ri2000.09.24j‚ðŽQÆB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu‘@åfä÷v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŒoæS•M–{‚ÉuƒTƒ“ƒƒtvAŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒZƒ“ƒƒtv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

690ØŽÒ‘@åfä÷ (ƒTƒ“ƒƒt)@—p‘媃’–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘@åfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu‘媂ð—p‚¢‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘@åfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ë‚Ó)^ØŽÒ‘@åfä÷ ׂ­‚«‚³‚Ý‚½‚é‘媖çBk‚X‚OƒIŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu‘@åfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£‘@åfä÷ƒn‘åª(‚¾‚¢‚±‚ñ)‚ð×(‚Ù‚»)‚­Ø(‚«)‚肽‚é–çBk‚U‚UƒI”ªA‚U‚UƒE˜ZEŽµl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£‘@åfä÷ƒn‘åª(‚½‚¢‚±‚ñ)‚ð×(‚Ù‚»)‚­Ø(‚«)‚肽‚é–çBk‚P‚P‚XƒI˜ZA‚P‚Q‚OƒI“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‘@åfä÷v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu‘@åfä÷‚ÍA‘åª(‚¾‚¢‚±‚ñ)‚ð×(‚Ù‚»)‚­Ø(‚«)‚肽‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¹‚ñ-‚ë‚Ók–¼ly‘@åfä÷z‘OžŠ‚É“¯‚¶B’ëŒPœg˜ÒA\ŒŽuØŽÒA‘@åfä÷AŽÏõ‹–[v¨u‚¹‚ñ-‚ëƒb‚Û‚ñk–¼lkŽŸžŠ‚Ì‘@åfä÷(ƒZƒ“ƒƒt)‚̉¹çz‚Ɖ]‚Ól‘媂ðAr‚¾×’·‚­AØ‚è‚Ý‚½‚é‚à‚ÌBƒZƒƒbƒ|ƒEB—ª‚µ‚ÄA‚¹‚ñBvk1134-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¹‚ñ-‚ë‚Ók–¼ly‘@åfä÷zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¹‚ñ-‚ë‚Óy‘@åfä÷zk–¼l(uåfä÷v‚͑媂̈Ó)‘媂ð×’·‚­‚ñ‚¾‚à‚ÌB–¡‘X`‚È‚Ç‚ÌŽÀ‚Æ‚·‚éBç˜Z–{v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚V“ú(“ú)‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ŽsŠXBk•œŠˆÕl
uØ(ƒTƒCE‚È)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘–¼v•”‚ÉA

Ø(ƒi) B– (“¯) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚W‚PŽll

Ø(ƒi) B– (ƒi) BkÉÓ°–{‚S‚T‚X”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰Gm“ªn•zr•z•ŽÏ•™•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰’“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘”‰gŠ±ŠÃ‘ÛŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”Vk•ó“¿ŽO”N–{l

ØŽÒ‘@åfä÷ŽÏõ‹–[©•z‰G“ª•zr•z•ŽÏ•™ä´•“|’Ð䪉בEŽqö•¨ä¥•¨‰ÖŽq|،ӉZŠÃ’Д[“¤÷“¤ä¶ä‰€“¤‹ÚåT·|˜a•z‘Û_”n‘‰gŠ±ŠÃ‘Û‰–‘ÛŽð÷¼‘ù•½‘ùŠå÷“™ç¬ç[‰Âˆø”VkŒš•”™B“à–{l

؃nŽÒ‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)äåäè(ƒRƒ“ƒjƒ„ƒN)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXRƒP)䪉×(ƒƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚ƒm)Žqö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)|،ӉZ(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’ƒzƒa)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“@@)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒV@)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ŠC‰_(ƒ‚ƒcƒN)‰gŠ±(ƒqƒL@@)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘ÛŽð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ^ƒP)ŠŠ‘ù(ƒiƒƒXRƒL)•½‘ùƒmŠå÷“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’kŽR“cr—YåU–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(ƒTƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒWƒ)ƒm‹–[©•z(ƒRƒt)‰G“ª•z(ƒEƒgƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)ŽÏ•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ƒmö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒeƒ‚ƒm)‰ÖŽqƒm(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(ƒZƒŠ)åT(ƒiƒcƒi)·|(ƒTƒVƒX)Žá•z(ƒƒJƒ)‘Û(@@ƒmƒŠ)_”n‘”(@@@ƒTƒE)ƒm‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(@@ƒmƒŠ)‰–‘Û(@@ƒmƒŠ)Žð÷(@@ƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(@@ƒ_ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰@@)ƒmŠå÷(@@ƒCƒŠ)Š›÷“™ç¬Éç[‰ÂƒVɈø(ƒqƒN)É”Vƒ’kŒoæS•M–{l

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒVƒ)ƒm‹–[(ƒRƒnƒE)©•z(ƒR@)‰G(ƒNƒ)ƒJƒ`•z(ƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)•ŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒtƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒJ)‘EŽq(ƒRƒ‚ƒmƒR)ö•¨(ƒ€ƒV@@)䥕¨(ƒ†ƒe@@)‰ÖŽq(ƒiƒXƒq)(ƒXƒTƒC)ŒÓ‰Z(ƒLƒEƒŠ)ƒmŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒcƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶(ƒ’Rƒgƒ`)ä(ƒ`ƒVƒ„)‰€“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒVƒ€ƒnƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)¼‘ù(@@ƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)”V(ƒm)Šå÷(ƒJƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[‰ÂɈøÉ”Vƒ’k•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuØv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒTƒCv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

Ø ƒi^¶\Bk•ì–{EA•¨–å’†‚R‚QƒE”ªl

Ø ƒiB¶Ø^‘‰ÂHŽÒŠF–¼\Bk™É‘æŒÜEA•¨–å‚Q‚XŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

Ø(ƒi^ƒTƒC)[‹Ž] ˆ½‰]“ñ•“Ê(ƒt‚¹ƒC)ƒgˆêB–”‰]“ñ– ‘ƒgˆêBk‘–Ø–å‚S‚R‚T“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éuˆ½‚Í•“Ê(ƒt‚¹ƒC)‚Ɖ]‚ÓB‚Ü‚½A– ‘‚Ɖ]‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

Ø(ƒi) –”•“Â(ƒuƒZƒC)B–”– ä‡(ƒ}ƒ“ƒTƒE)BkOE‘–Ø–å‚P‚R‚V”ªl

Ø(ƒi) ˆ½‰]•“Ê(ƒu‚¹ƒC)B–”‰]ƒŒ– ‘Bk‰iE‘–Ø–å‚P‚P‚OŽOl

Ø(ƒi) –”•“ÂB–”‰]– ä‡Bk‹ÄE‘–Ø–å‚P‚O‚O˜Zl

Ø(ƒi) ˆ½‰]•“ÊB–”‰]– ‘Bk—¼E‘–Ø–å‚P‚Q‚Q˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍL–{wß—pWx‚ðŒp³‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

Ø(ƒi) Bk‘–Ø–å‚P‚P‚Oˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚𒸓_‚Æ‚·‚éwß—pWx—ނ̌ꒋL‚ÍA^–¼’‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

690ØŽÒ‘@åfä÷ (ƒTƒ“ƒƒt)@—p‘媃’–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Fl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

Ø(ƒTƒC)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹ƒ“ƒƒt)ŽÏõ(ƒjƒ]ƒ)ƒm‹–[(ƒSƒoƒE)©•z(ƒRƒu)‰G“ª•z(ƒEƒhƒ)r•z(ƒAƒ‰ƒ)üKŽÏ(ƒNƒƒj)ƒm•™(ƒtƒL)ä´(ƒAƒTƒ~)•“(ƒJƒuƒ‰)|’Ð(ƒXƒcƒP)ƒm䪉×(ƒ~ƒ„ƒEƒK)‘E(ƒRƒ‚)ƒmŽqö•¨(ƒ€ƒVƒ‚ƒm)ä¥(ƒ†ƒe)•¨‰ÖŽq(ƒiƒXƒr)(ƒXƒTƒC)ƒnŒÓ‰Z(ƒLƒtƒŠ)ŠÃ’Ð(ƒAƒ}ƒdƒP)”[“¤(ƒiƒcƒgƒE)÷“¤(ƒCƒŠƒ}ƒ)ä¶ä(ƒIƒzƒgƒ`ƒ)‰’“¤(ƒGƒ“ƒgƒE)‹Ú(‚¹ƒŠ)åT(ƒiƒdƒi)·|(ƒTƒVƒX)˜a•z(ƒƒJƒ)‘Û(ƒAƒ’ƒmƒŠ)_”n‘”(ƒWƒ“ƒoƒTƒE)‰gŠ±(ƒqƒLƒzƒV)ŠÃ‘Û(ƒAƒ}ƒmƒŠ)‰–‘Û(ƒVƒzƒmƒŠ)Žð÷(ƒTƒJƒCƒŠ)ƒm¼‘ù(ƒ}ƒcƒ^ƒP)•½‘ù(ƒqƒ‰ƒ^ƒP)Šå÷(ƒKƒ“ƒCƒŠ)“™ç¬ƒeÉç[ƒj‰ÂɈøÉ”Vƒ’É”VŽž›ß(ƒC)Œã(ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ“)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽl`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ë‚Ó)^ØŽÒ‘@åfä÷ ׂ­‚«‚³‚Ý‚½‚é‘媖çBk‚X‚OƒIŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß)‚Ì‹–[(‚²‚Ù‚¤)©•z(‚±‚ñ‚Ó)¬•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)üKŽÏ(‚­‚ë‚É)‚Ì•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯)‚Ì䪉×(‚ß‚¤‚ª)‘E(‚±‚à)”TŽq(‚±)‚Ìö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å@@)ƒn‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ)‚Ì|Ø(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è)”TŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)‚̘a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂»‚¤)”T‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)êd‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è)‚̼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)‚ÌŠå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)é“(‚Ä‚¢)‚Éç¬(‚µ‚½‚ª‚Â)‚Ä”V(‚±‚ê)‚ðˆø(‚Ð)‚­‰Â(‚×)‚µ^ØŽÒB‘@åfä÷BŽÏõƒm‹–[B©•zB‘•zB‰G“ª•zBr•zB•ŽÏƒm•™Bä´B çkB•“B|’Ѓm䪉×B‘EƒmŽqƒmö•¨B䥕¨B‰ÖŽqƒmBŒÓ‰ZƒmŠÃ’ÐB”[“¤B÷“¤Bä¶BäB‰€“¤B‹ÚBåTB·|ƒm˜a•zB‘ÛB_”n‘”ƒm‰gŠ±BŠÃ‘ÛB‰–‘ÛBŽð÷ƒm¼‘ùB•½‘ùŠå÷“™B笃eÉç[ƒj‰ÂƒVɈøÉ”Vƒ’B£Øƒn‚à‚Æ–ì‘(‚₳‚¤)‚ÌH(‚­‚ç)ƒn‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ð‚¢‚Ó–çB•v(‚»‚ê)‚ðçz(‚Ä‚ñ)‚¶‚Ä”Ñ`(‚ß‚µ‚µ‚é)‚ÌŠO‘V(‚Ù‚©‚º‚ñ)‚É‹ï(‚»‚È)‚Ó‚é•i(‚µ‚È)‚ð‚·‚×‚Ä‚©‚­‚¢‚ÓB–{’©(‚í‚©‚­‚É)‚Ì‘­K(‚È‚çƒn‚¹)–çBk‚U‚UƒI”ª`‚U‚UƒE˜ZA‚U‚UƒE˜Zl

Ø(‚³‚¢)ŽÒ(ƒn)‘@åfä÷(‚¹‚ñ‚ç‚Ó)ŽÏõ(‚É‚µ‚ß‚Ì)‹–[(‚²‚΂¤)©•z(‚±‚ñ‚Ô)‘•z(‚©‚¿‚ß)‰G“ª•z(‚¤‚Ç‚ß)r•z(‚ ‚ç‚ß)•ŽÏ(‚­‚ë‚É‚Ì)•™(‚Ó‚«)ä´(‚ ‚´ƒ~)çk(‚Æ‚±‚ë)•“(‚©‚Ô‚ç)|’Ð(‚·‚¯‚Ì)䪉×(ƒ~‚₤‚ª)‘E(‚±‚à‚Ì)Žq(‚±‚Ì)ö•¨(‚Þ‚µ‚à‚Ì)䥕¨(‚¤‚Å‚à‚̃n)‰ÖŽq(‚È‚·‚Ñ‚Ì)(‚·‚³‚¢)ŒÓ‰Z(‚«‚¤‚è‚Ì)ŠÃ’Ð(‚ ‚܂¯)”[“¤(‚Ȃ‚Ƃ¤)÷“¤(‚¢‚è‚Ü‚ß)ä¶(‚¨‚Ù‚Æ‚À)ä(‚¿‚³)‰€“¤(‚ï‚ñ‚Æ‚¤)‹Ú(‚¹‚è)åT(‚ȂÂÈ)·|(‚³‚µ‚·)˜a•z(‚í‚©‚ß)‘Û(‚ ‚ð‚Ì‚è)_”n‘”(‚¶‚ñ‚΂´‚¤‚Ì)‰gŠ±(‚Ђ«‚Ú‚µ)ŠÃ‘Û(‚ ‚Ü‚Ì‚è)‰–‘Û(‚µ‚Ù‚Ì‚è)Žð÷(‚³‚©‚¢‚è‚Ì)¼‘ù(‚܂‚½‚¯)•½‘ù(‚Ђ炽‚¯‚Ì)Šå÷(‚ª‚ñ‚¢‚è)“™(‚Æ‚¤)ç¬(‚µ‚½‚©‚‚Ä)Éç[(‚Ä‚¢‚É)‰Â(‚ׂµ)Ɉø(‚Ђ­)É”V(‚±‚ê‚ð)£Øƒn‚à‚Æ–ì‘(‚₳‚¤)‚ÌH(‚­‚ç)ƒn‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ð‚¢‚Ó–çB•v(‚»‚ê)‚ðçz(‚Ä‚ñ)‚¶‚Ä”Ñ`(‚ß‚µ‚µ‚é)‚ÌŠO‘V(‚Ù‚©‚º‚ñ)‚É‹ï(‚»‚È)‚Ó‚é•i(‚µ‚È)‚ð‚·‚×‚Ä‚©‚­‚¢‚ÓB–{’©(‚킪‚­‚É)‚Ì‘­K(‚È‚çƒn‚¹)–çBk‚P‚P‚XƒI˜Z`‚P‚Q‚OƒIˆêA‚P‚Q‚OƒIˆê`“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu‘ò‰ÖŽq‚ÍA‚¢‚Ü‚¾l‚Ö‚º‚¸v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

NA.ƒi(Ø)@ØD¶Nauo tcumu.(Ø‚ð“E‚Þ)Ø‚ðÌŽæ‚·‚éDk–M–ó‚S‚R‚V‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuØv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuØv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚È-k–¼lyØzk‘OžŠ‚ÌŒêˆÓ‚É“¯‚¶Bà•¶u”œ‰ÂƒŒHŽÒAžHƒŒØvl(ˆê)‘‚Ìä±A—tAª‚ÌH‚ӂׂ«‚à‚Ì‚Ìã`âiBâ³’˜`–¼´A‹ãAØ—ÞuØA“ÞväÝ—tWAˆê7’·‰ÌuâÄ‚à‚æA”üâÄ‚à‚¿A‚Ó‚®‚µ‚à‚æA‚±‚ÌŠx‚ÉA‚Ý‚Ó‚®‚µŽ‚¿AŸ‚̉ª‚ÉAØ“E‚Ü‚·™Zv(“ñ)›“‚çæ°äi(‚ ‚Ô‚ç‚È)A–”‚ÍAäÃ(‚½‚¤‚È)‚ÌâiBk0456-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚È-k–¼lyØzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚È-yØzk–¼l(u‚È(æ)v‚Æ“¯ŒêŒ¹)H—pA“Á‚ÉA•›H•¨‚Æ‚·‚é‘‚Ì‘ÌB‘½‚­A—tAŒs‚ðH—p‚Æ‚·‚éƒAƒuƒ‰ƒi‰È‚̃Aƒuƒ‰ƒi‚ÆA‚»‚ê‚ɋ߉‚ÈŽí—Þ‚©‚çˆç¬‚³‚ꂽ—tØ‚ð‚¢‚¤BŒÃ‚­‚©‚ç’†‘‚¨‚æ‚Ѽ—m‚Å•iŽíˆç¬‚ªs‚È‚í‚êA“ú–{‚Å‚àAŒÃ‚­’†‘‚©‚çˆÚ“ü‚³‚ꂽƒ^ƒJƒi‚âƒJƒ‰ƒVƒi‚È‚Ç‚ð‚Í‚¶‚ßÝ—ˆƒiƒ^ƒl‚È‚Ç‚©‚瑽”‚Ì•iŽí‚ª¶‚Ýo‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Ž˜Šq¬ã”ŒÜ\‘OA،܎í`“ñrŽðæˆê‹ï—ÍŽÒ¬ŽÉl“™•ªAqŠ€”Ñ“ùŒÜ‡Aâa•S‘©rsŒP‚݉º‚µtŽ˜Šq¬‘±ŒÜ\‘OA،܎í`“ñƒcrŽðæˆê‹ï—ÍŽÒ¬ŽÉl“™ƒm•ªAqŠ€”Ñ“ñ\ŒÜ‡Aâa•S‘©rswŒáÈ‹¾xŒš’·Žl”NŽOŒŽ\‹ã“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú(“y)“Ü‚èBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADAAƒ[ƒ}ŽsŠX
uŠ¦`(‚Ђ₶‚é)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu”òv•”‚ÉA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽR“cr—YåU–{‚Íu—â`v‚Æ‚µAŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuŠ¦`v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{‚Éu‚Ђâ(‚µ‚é)vAŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒqƒ„ƒVƒ‹v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

—â`(ƒqƒ„ƒVƒ‹^ƒŒƒCƒVƒt)[‹ŽE“ü] BkˆùH–å‚P‚O‚R‚SŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—â`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

—â`(ƒqƒ„ƒVƒ‹) BkOEH•¨–å‚Q‚T‚SŽµlk‰iEH•¨–å‚Q‚P‚V‹ãl

—â–Ë(ƒqƒ„ƒ€ƒL) —â`Bk‹ÄEH•¨–å‚Q‚O‚RŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—â`v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

—âêp(ƒqƒ„ƒ€ƒM)ƒŒƒCƒƒ“ \`(ƒWƒ‹)B\Žð(ƒUƒP)BkH•ž–å‚Q‚Q‚SŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu—âêpv‚ÌnŒêŒQ‚Éu—â`v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu—â`v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ÍuŠ¦`v‚Ì•\‹L‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA^Žš–{‚Ɉٖ{•\‹L‚Ì—á‚Æ‚µ‚Äu—â`v‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

689›ó‹åP(^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–ì˜Vâ¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)Š¦{—âƒC}`“™–ç@ŽRˆ¨Œ`ƒnŽ—a‘剩ƒjbBF”’–çB—tƒn”@a᥃mŠ¦`ƒj”@a‘媃’ÓÄbBXƒjƒnˆÈaΖ؃’bB”@a–Ôƒm–Úb–çB’¤ƒVƒeˆÈÉ‘´ƒ’Ó–çB‘¦¥ƒnª”V˜­–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡El

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŠ¦`o—â`(ƒC)pv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…â¢(ƒtƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™–ç^ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–ç “¤•…ˆÈ‰ºŠF`‚ÌŽÀ(ƒ~)‚È‚èBk‚X‚OƒIŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–çBk‚U‚UƒI˜Zl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)k‚P‚P‚XƒIŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Fiyaxiru.ƒqƒ„ƒWƒ‹(—â`)@ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä–ìØ‚ð“ü‚ꂽC—₽‚¢`(Xiru)‚ÅC‰Ä‚ÉH‚ׂé‚à‚ÌD¨Mozzucubiyaxiru;Tadebiyaxiru.k–M–ó‚Q‚T‚R‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŠ¦`v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuŽÀ‚Æ‚µ‚Ä–ìØ‚ð“ü‚ꂽC—₽‚¢`(Xiru)‚ÅC‰Ä‚ÉH‚ׂé‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚Ђâ-‚¶‚ék–¼lyŠ¦`zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ђâ-‚¶‚éy—â`zk–¼l(u‚Ђ₵‚év‚Æ‚à)‚‚߂½‚­—â‚₵‚Ä–ìØ‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂽ`B‚Ђ₵‚¶‚éB‚Ü‚½A‚³‚ß‚½`Bs‹GE‰Ät‘åãädŒä–¼”VŽ–(16C‘O‚©)u‚Ђ₶‚éA‚‚߂½‚¨‚µ‚év–‚¢‚ë‚ÍŽš(1559)u—â` ƒqƒ„ƒWƒ‹v–“ú•’Ž«‘(1603-04)uFiyaxiru(ƒqƒ„ƒVƒ‹)v–”oæ~B‘±‰Ž–ª(1698)‰Äu—â`‚͂Ђւ·‚Ü‚µ‚½‚è“mŽá<Ÿž•Þ>vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
uŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2000.09.23)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚T“ú(‹à)“Ü‚èBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨“ú–{•¶‰»‹¦‰ï
uåfä÷(ƒƒt)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÉA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢åfä÷(ƒVƒ†ƒ“ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuåfä÷v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒƒtv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

åfä÷(ƒƒt^ƒcƒ^AƒtƒN)[•½E‹Ž] ˆÙ–¼œI•žBkˆùH–å‚S‚S”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuˆÙ–¼AœI•žv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

åfä÷(ƒƒt) BkOEˆùH–å‚P‚Uˆêl

‘åª(ƒ^ƒCƒRƒ“)@–”‰]ˆ°«(ƒƒtƒN)B–”‰]åfä÷Bk—¼E‘–Ø–å‚X‚X”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋLuˆÙ–¼AœI•žv‚ÍA‘¼‚ƈقȂé‹LÚ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

689›ó‹åP(^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–ì˜Vâ¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)Š¦{—âƒC}`“™–ç@ŽRˆ¨Œ`ƒnŽ—a‘剩ƒjbBF”’–çB—tƒn”@a᥃mŠ¦`ƒj”@a‘媃’ÓÄbBXƒjƒnˆÈaΖ؃’bB”@a–Ôƒm–Úb–çB’¤ƒVƒeˆÈÉ‘´ƒ’Ó–çB‘¦¥ƒnª”V˜­–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡El

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…â¢(ƒtƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

åfä÷(‚ë‚Ó)^åfä÷ åfä÷ƒn‘åª(‚½‚¢‚±‚ñ)‚ÌŽ––çBk‚X‚OƒI“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒB“¤•…ã»Bhç…ã»Bá—ÑØB›óƒj’åP•…Bâ¢Båfä÷BŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–ç£åfä÷ƒn‘åª(‚¾‚¢‚±‚ñ)–çB˜a–¼ƒIƒzƒl‚Æ‚¢‚ÓB¥“™(‚±‚ê‚ç)‚¢‚Âê‚à`(‚µ‚é)‚ÌŽÀ(ƒ~)‚É—p‚Ó‚é—¿(‚ꂤ)–çBk‚U‚UƒIŒÜA‚U‚UƒI”ªl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)£åfä÷ƒn‘åª(‚½‚¢‚±‚ñ)–çB˜a–¼ƒIƒzƒl‚Æ‚¢‚ÓB¥“™(‚±‚ê‚ç)‚¢‚Âê‚à`(‚µ‚é)‚ÌŽÀ(ƒ~)‚É—p(‚à‚¿)‚Ó‚é—¿(‚ꂤ)–çBk‚P‚P‚XƒIŽOA‚P‚P‚XƒIŒÜE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íuåfä÷‚ÍA‘åª(‚¾‚¢‚±‚ñ)‚È‚èB˜a–¼ƒIƒzƒl‚Æ‚¢‚ÓB¥“™(‚±‚ê‚ç)‚¢‚Âê‚à`(‚µ‚é)‚ÌŽÀ(ƒ~)‚É—p‚Ó‚é—¿(‚ꂤ)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêuåfä÷v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚ç-‚Ó‚­k–¼lyåfä÷Eåb«E?«z‚¾‚¢‚±‚ñ(‘åª)‚É“¯‚¶Bâ³’˜a–¼´A‹ã40Ø—ÞA‰·äÃA’uˆøŽ¢‰ë‰]A AåbãôAçמHAŽ‡‰ÔäÖçA‘­ŒÄ“ñ‰·äÈêAŽ—“ñ•“ʈêA‘åªAˆê–¼ A‘­ŒÄè¹ Aˆê–¼åb«A¡ˆà“ñ”Våfä÷ˆê¥–çA‘¥’mA‰·äѦåb«vk2113-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚ç-‚Ó‚­k–¼lyåfä÷zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚ë-‚Óyåfä÷zk–¼lu‚ç‚Ó‚­(åfä÷)v‚É“¯‚¶BoŠH(1510-50 )uåfä÷ ƒƒtvv¨u‚ç-‚Ó‚­yåfä÷zk–¼lu‚¾‚¢‚±‚ñ(‘åª)‚ÌŠ¿–¼BŽQ“V‘äŒÜ‘äŽR‹L(1072-73)ŽOuåfä÷ˆêš­v–“Œ‹žV”ɹ‹L(1874-76)<•ž•”½ˆê>‰EV•·ŽÐuŸ‚Ìl‚âAŒû‚É‹“÷‚ð‹ò‚Í‚¸‚µ‚ÄŽ§‚µ‚Ä‘òˆÁ‚Ì‘åª ‘­‚Éåfä÷‚ðŒÄ‚đ媂ƞH‚Ó ‚ðŠÃ‚ñ‚¶v–‰¤’õ”_‘-’•ˆ‘š‘®Eåfä÷u˜V•Þ‰]Aåfä÷ˆêŽíŽ§Žl–¼AtžHA”j’nA‰ÄžHA‰Ä¶AHžHAåfä÷A“~žHA“yçÆvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
uâ¢(ƒVƒ†ƒ“)v©u⢗rã»v(2005.01.27)‚ðŽQÆB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉA

⢊±(ƒVƒ†ƒ“ƒJƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚P‚Q\lkÉÓ°–{‚R‚U‚U˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu⢊±v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èAŽR“cr—YåU–{‚¾‚¯‚ªuâ¢v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒVƒ†ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêuâ¢(ƒVƒ†ƒ“)v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚½‚¾‚µAL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÍA

⢊±(ƒVƒ†ƒ“ƒJƒ“^ƒ^ƒJƒ“ƒiAƒ‚ƒgƒ€EƒzƒX)[‹ŽE•½] –”샌â¢BkˆùH–å‚X‚Q‚RŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu⢊±v‚ÌŒê‚ÅŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu‚Ü‚½A⢂Éì‚év‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðˆÈ‚Ä“¯ˆê‚̈Ӗ¡“à—e‚Æ‰ð‚·‚éB‚»‚µ‚ÄAˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚¨‚¢‚Ä‚à

⢊±(ƒVƒ†ƒ“ƒJƒ“) BkOEŠ¯ˆÊ–å‚Q‚S‚RŒÜlk‰iEŠ¯ˆÊ–å‚Q‚O‚Xˆêlk‹ÄEŠ¯ˆÊ–å‚P‚X‚RŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA“¯‚¶‚­•W‹LŒêu⢊±v‚ÌŒê‚ÅŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚àA

⢊±(ƒVƒ†ƒ“ƒJƒ“) BkH•ž–å‚Q‚O‚WŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu⢊±v‚ÌŒê‚ÅŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

689›ó‹åP(^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–ì˜Vâ¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)Š¦{—âƒC}`“™–ç@ŽRˆ¨Œ`ƒnŽ—a‘剩ƒjbBF”’–çB—tƒn”@a᥃mŠ¦`ƒj”@a‘媃’ÓÄbBXƒjƒnˆÈaΖ؃’bB”@a–Ôƒm–Úb–çB’¤ƒVƒeˆÈÉ‘´ƒ’Ó–çB‘¦¥ƒnª”V˜­–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡El

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…(ƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

â¢(‚µ‚ä‚ñ)^⢠’|‚ÌŽq‚È‚èBk‚X‚OƒI“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–ç£â¢ƒn˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒ^ƒJƒ“ƒi‚Æ‚¢‚ÓB’|(‚½‚¯)‚ÌŽq(‚±)–çBk‚U‚UƒI˜ZA‚U‚UƒI”ªl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)£â¢ƒn˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒ^ƒJƒ“ƒi‚Æ‚¢‚ÓB’|(‚½‚¯)‚ÌŽq(‚±)–çBk‚P‚P‚XƒIŽOA‚P‚P‚XƒIŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu⢃n˜a–¼(‚íƒ~‚₤)ƒ^ƒJƒ“ƒi‚Æ‚¢‚ÓB’|(‚½‚¯)‚ÌŽq(‚±)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Xuncan.ƒVƒ…ƒ“ƒJƒ“(⢊±)@Foita taqenoco.(Š±‚¢‚½â¢)“ú‚É‚ ‚Ä‚ÄŠ£‚©‚µ‚½â¡D•¶‘ŒêDk–M–ó‚W‚O‚P‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuâ¢v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuFoita taqenoco.(Š±‚¢‚½â¢)“ú‚É‚ ‚Ä‚ÄŠ£‚©‚µ‚½â¡D•¶‘Œêv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚µ‚ã‚ñ-k–¼lyâ¢zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ‚ã‚ñyâ¡Eâ¢zk–¼l‡@(u‚µ‚ã‚ñv‚Æ‚à)‚½‚¯‚Ì‚±BŽQ“V‘äŒÜ‘äŽR‹L(1072-73)ˆêuŽŸ«“ü“ñ’|—Ñ’†ˆê—߃ŒŒ©ƒŒâ¢B”²“ñŽæ“ù–{ˆêŽu—^v–V•Ò•¢ÝW(1676)‹ô¬u‰ÔŽÓŽR—PÃA⢶˜IŽ©—¬v–•—‘­‰æ•ñ-‹ãŒÜ†(1895)lŽ––åu’|ª‚ð‹e‚ÆžHBÓˆø‚ð•Ú‚ÆžHBã’ð‚ɶ‚·‚éŽÒ‚ðâ¡‚Æ–¼‚­v‡AV‰èBŽá‰èBÔŒ˜˜m(1403)ŒÃ‰Í赌¾uˆ°‰¬Fõ’Šâ¡‘AŽQ—è’n‘‰’·•c’xv¨‚¶‚ä‚ñkŽš‰¹Œê‘flv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚S“ú(–Ø)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u–ì˜V(ƒ„ƒ‰ƒE)v•u“¤•…(ƒ^ƒEƒt)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘–¼v•”‚ÉA

–ì˜V(ƒgƒRƒ) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚V‚WŽllkÉÓ°–{‚S‚U‚P”ªl

‚»‚µ‚ÄAu‘½v•”‚ÉA

“¤•…(ƒ^ƒEƒt) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚R‚XŒÜlkÉÓ°–{‚P‚S‚WŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ì˜Vvu“¤•…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íu‚Æ‚±‚ëv‹y‚Ñuƒ^ƒEƒtv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚¢‚¸‚ê‚É‚à‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Æ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄAŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚É‚Íu“¤•…v‚ÌŒê‚ð䢂ɎûÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

çk(ƒJƒC)ƒgƒRƒ Bâ铯B–ì˜V“¯^ˆ½—p”VB–¢ÚBk•ì–{EA•¨–åã‚S‚RƒE”ªl

çk(ƒJƒC)ƒgƒRƒ Bâé‘­—p\ŽšBˆ½—p–ì˜V^“ñŽš–¢ÚB–ì˜V›ß㓯^‘­—p”VBk™É‘æ“ñEA•¨–å‚R‚V‚W˜Z`‚R‚V‚Xˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA
@@@@ä‡çk(ƒgƒRƒ) –”‰]ƒN¢‘­ƒjƒnŠFƒiˆàƒta–ì˜Vƒgb–çBk‘–Ø–å‚P‚Q‚VŽµl

“¤•…(ƒgƒEƒt) BkˆùH–å‚X‚XŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuä‡çkv‚̌ꒋL‚Ì‚È‚©‚Éu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB•W‹LŒêu“¤•…v‚ÌŒê‚àŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

‰©¸(ƒgƒRƒ^ƒNƒƒE‚¹ƒCEƒLƒiƒŠAƒAƒLƒ‰ƒJ)[•½E‹Ž] ˆ½‰]“ñ—Üçk(ƒqƒcƒJƒC)ƒgˆêB–”‰]“ñ–ì˜VˆêBk‘–Ø–å‚P‚Q‚V“ñl

“¤•…(ƒ^ƒEƒt^ƒgƒEEƒ}ƒAƒNƒ`ƒ‹)[‹ŽE‹Ž] ˆ½ì“ñ“‚•zˆêB–”‰]“ñ”’•Ç(ƒnƒNƒwƒL)ˆêBkˆùH–å‚R‚S‚OŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‰©¸v‚Ì’‹L‚Éu–ì˜VvA‚»‚µ‚Ä•W‹LŒêu“¤•…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

“¤•…(ƒ^ƒEƒt)ƒdƒt ˆ½‰]”’•Ç^–”‰]“‚•zBkOEH•¨–å‚P‚O‚Q˜Zl

“¤•…(ƒ^ƒEƒt) ˆ½‰]”’•Ç^–”‰]“‚•zBk‰iEH•¨–å‚X‚S˜Zl

“¤•…(ƒ^ƒEƒt) ˆ½‰]”’•Ç^–”‰]“‚•…Bk—¼EH•¨–å‚P‚O‚SŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤•…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu–ì˜Vvu“¤•…v‚Ì—¼Œê‚Æ‚à–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

689›ó‹åP(^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–ì˜Vâ¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)Š¦{—âƒC}`“™–ç@ŽRˆ¨Œ`ƒnŽ—a‘剩ƒjbBF”’–çB—tƒn”@a᥃mŠ¦`ƒj”@a‘媃’ÓÄbBXƒjƒnˆÈaΖ؃’bB”@a–Ôƒm–Úb–çB’¤ƒVƒeˆÈÉ‘´ƒ’Ó–çB‘¦¥ƒnª”V˜­–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡El

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…â¢(ƒtƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒã‚Éu–ì˜Vv”TŽŠu“¤•…v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

–ì˜V(‚µ‚æ‚æ)^–ì˜V Ø(‚È)‚Ìä±—§(‚­T‚½‚¿)‚È‚èBk‚X‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–çBk‚U‚UƒIl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)k‚P‚P‚XƒIl

¦uçkv‚Ì’‹L£çkƒn³Žš—Üçk(‚Ђ©‚¢)–çB‘­‚É–ì˜V(‚â‚炤)‚Æ‘B– —t(‚‚é‚Í)‚Æ‚à‚É’åP(‚È‚ª‚¢‚à)‚ÉŽ—(‚É)‚½‚èBk‚U‚VƒIˆê•‚P‚Q‚OƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤•…ã¼v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄAu’åPv‚ÌŒã‚Éu•…v‚È‚éŒê‚ð’u‚­‚ª‚±‚ꂪŒÃŽÊ–{‚Å‚Íu“¤•…v‚Æ•W‹L‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚½A‚±‚±‚Éu–ì˜Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚é’Žß‘‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Tocoro.ƒgƒRƒ(–ì˜VE—Üçk)@‹ê–¡‚Ì‚ ‚鈽‚éŽí‚Ì‘‚̪‚ÅCH—p‚É‚È‚é‚à‚ÌD¨Ficai.k–M–ó‚U‚T‚R‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ì˜Vv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‹ê–¡‚Ì‚ ‚鈽‚éŽí‚Ì‘‚̪‚ÅCH—p‚É‚È‚é‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚â-‚炤k–¼ly–ì˜Vz(ˆê)“cŽÉ‚Ì‚Æ‚µ‚æ‚èB‚î‚È‚©‚¨‚â‚ÀB‘º‰¥B–쉥B“m•áA`B趎u“‚êŸáÁŽ©¹A–ì˜V•œ‰½’mv(“ñ)‚Æ‚±‚ë(–ì˜V)‚É“¯‚¶B–{’©HŠÓAŽOA_ŠŠuçkAŒP“yŒÃ˜CA‰]‰]A—Lß‘½’·é¢AŽÏ”V‘¥ª‰©é¢”’AŒÌâi“ñ–ì˜Vˆêvk2059-2l

‚Æ‚¤-‚Ók–¼ly“¤•…z‘哤‚É‚Ä»‚·‚éH•¨B‘哤‚ð…‚ɒЂµA…‚ð‰Á‚Ö‚Äáø(‚Ð)‚«A‘´‰t‚ðŽÏ‚ÄA•z‘Ü(‚Ê‚Ì‚Ô‚­‚ë)‚É‚Äï(‚µ‚Ú)‚è‚ÄŸæ‚ð‹Ž‚èA(ŸŸæ‚ð‚Æ‚¤‚Ó‚ª‚ç‚Ɖ]‚ÐA—ª‚µ‚Ä‚©‚ç‚Æ‚à‰]‚Ó)‘´‰t‚Éêb`(‚É‚ª‚µ‚é)‚ð‰Á‚ÖAâcA‹Ã‚ê‚é‚ðA•z‚ð•~‚¯‚陸‚É‹‚‚Ý“ü‚êA•z‚ð‚½‚½‚ÝAšØ(‚¨‚µ)‚ð’u‚«A…‚Ì“H‚è‹Ž‚ê‚é‚ðA—â…’†‚É’Ð(‚Ђ½)‚µ‚Ĭ‚éBƒ”’‚É‚µ‚ÄA‹É‚ß‚ÄA‚â‚Í‚ç‚©‚µB¶A‹„A‹¤‚ÉH‚ÓB‚©‚×B‚¨‚©‚×BäÁ“ûB–{’©HŠÓA“ñA“¤•…u“¤•…”V–@AŽn‰—Š¿y“쉤—«ˆÀA‘´‘¢–@A‘å’ïäo“ñ–{–Mˆê“¯v˜aŠ¿ŽOËš¤˜ðA•SŒÜA‘¢ áÜ—Þu“¤•…A‰—‰Á”{AŒ¾Ž—“ñ”’•Çˆê–çA“¤•…”çA‰F”gAŒ¾Ž—“ñ˜V›[á­ˆêA“¤•…””A–Ø—Ç{AŒ¾•sƒŒ—p•÷“”@‘n–çvŒ“D–@Žt•¨Œ©Ž–(›‰iA‹ß¼ì)’†uŒ“DŠ÷ˆø‚«•ø‚ÖAŽ†’ ‚ÌŠO‚Ö“¦‚°‚Å‚ÄA‚È‚Ó‚È‚Ó“¤•…‚©‚ÆŽv‚¤‚½‚ê‚ÎAŽá‚¢“¤•…‚Ì‚¤‚΂ª˜Ò‚½vk1389-3l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚â-‚炤k–¼ly–ì˜Vzvu‚Æ‚¤-‚Ók–¼ly“¤•…zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚â-‚낤y–ì˜Vzk–¼l‡@“cŽÉ‚̘VlB‚¢‚È‚©‚¨‚₶B‘º‰¥B‚Ü‚½A˜Vl‚ªŽ©•ª‚ð‚Ö‚è‚­‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤B‡AA•¨u‚¨‚É‚Ç‚±‚ë(‹S–ì˜V)v‚ٖ̈¼vu‚Æ‚¤-‚Óy“¤•…zk–¼l‡@‘哤‚ð‰ÁH‚µ‚½H•iB…‚ɂ‚¯‚½‘哤‚ð‚·‚è‚‚Ԃµ‚Ä…‚ð‰Á‚¦‚Ä”M‚µ‚ÄŒà(‚²)‚ðì‚èAŒà‚ð•z‚Å‚±‚µ‚Ä“¤“û‚Æ‚¨‚©‚ç‚É•ª‚¯A“¤“û‚É‚É‚ª‚è‚ð‰Á‚¦A•z‚Å•~‚¢‚½“¤•…” ‚É“ü‚ê‚Ä»‚µ‚½‚à‚ÌB”’‚­‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚¢H•i‚ÅA’`”’Ž¿‚É•x‚ÝAÁ‰»‚ª‚æ‚¢B–Ø–È(‚à‚ß‚ñ)“¤•…‚ÆŒ¦‚²‚µ“¤•…‚Æ‚ª‚ ‚éB“Á‚É‘m—µ‚̸i—¿—‚Æ‚µ‚Ä‘ã•\“I‚ÈH•iB‘n»‚ÍŠ¿‚Ì‚‘c‚Ì‘·y“쉤(‚í‚¢‚È‚ñ‚¨‚¤)—«ˆÀ‚É‚æ‚é‚Æ“`‚¦‚ç‚êA“ú–{‚É“`‚í‚Á‚½‚Ì‚Í“Þ—ÇŽž‘ã‚Æ‚¢‚í‚ê‚év‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚Ì—¼Œê‚Ì—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚R“ú(…)‰JˆêŽž°‚êŒã“Ü‚èBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u‹åPE’åP(ƒVƒˆƒˆEƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘–¼v•”‚ÉA

ŽRˆð(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) B’åP(“¯) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚R‚V‚WŽlEŒÜl

ŽRˆð(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) B’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) BkÉÓ°–{‚S‚U‚P”ªA‚S‚U‚Qˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{‚Éu‹—avAŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Íu’åPv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚Íuƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚v‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚±‚±‚ðŽá‚µ‚­‚ÍAŽŸ‚Ìu“¤•…v‚ÌŒê‚ƈê‚ÂnŒê‚Æ‚µ‚Äu’åP“¤•…v‚Ɖ]‚Á‚½‚Ì‚©A¡Œã‚Ì—p—ጟõ‚Ɉς˂è‚­B

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

’åP ‘­“á‹—a^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚BŽRˆð“¯BÕç«“¯Bk•ì–{EA•¨–å’†‚W‚RƒIŽOEŽll

’åP ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚^–{‘˜a–¼–³‘^‘­“á‹—aBŽRˆð–{‘‰]—aˆê–¼\\BÕç«›ß㓯B—aB`‘^–¼‰¤‰„B“A‰z–¼“yÕmˆà^‰¹”BŸa䶪BŠä¶ª›ßã“ñ–¼^o­•i•ûBŽ–ÆB“A‰z–¼ŽR—zo趗v™r^›ßツƒ}ƒcƒCƒ‚Bk™É‘æ˜ZEA•¨–å‚S‚X‚W˜Z`‚S‚X‚XŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’åP ŽRˆð(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–çB–”‰]ƒt“ñåPåZ(ƒˆƒ„ƒN)ƒgˆêBˆ½ƒn‰]ƒt“ñŽRåZƒgˆêBæâ‘v(ƒ`ƒ„ƒEƒ\ƒE)ƒm”VŽž™_“x‹Žƒ‹ƒŒæ(ƒCƒ~ƒi)ƒ’BŒÌƒj—LƒŠ“ñ‘½ƒN–¼ˆê–çBk‘–Ø–å‚P‚Q‚Wˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuŽRˆð(‚â‚Ü‚Ì‚¢‚à)‚È‚èB‚Ü‚½åPåZ(ƒˆƒ„ƒN)‚Ɖ]‚ÓBˆ½‚ÍAŽRåZ‚Ɖ]‚ÓBæâ‘v(ƒ`ƒ„ƒEƒ\ƒE)‚ÌŽž™_“xæ(‚¢‚Ý‚È)‚ð‹Ž‚éBŒÌ‚É‘½‚­‚Ì–¼—L‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚^ƒVƒˆƒˆ)[›E‹Ž] –{‘‰]Bˆêƒm–¼ŽRˆð(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)BŽRåZB–”‰]“ñåPåZƒgˆêBæâ‘vƒmŽž™_“x‹Ž(ƒTƒŠ)ƒŒæBŒÌ—L“ñ‘½–¼ˆêB–”‹Ê‰„Bk‘–Ø–å‚T‚T‚TŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŒÃŽÊ–{w‰º›{Wx‚ðŒp³‚µA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’åP(ƒVƒˆƒˆ) ˆê–¼ŽRåZ(ƒ„ƒN)Bˆê–¼ŽRˆð(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)BkOE‘–Ø–å‚Q‚R‚Vˆêl

’åP(ƒVƒˆƒˆ) ˆê–¼‰]ŽRåZB–”‰]ŽRˆðBk‰iE‘–Ø–å‚P‚X‚VŽll

’åP(ƒWƒˆƒˆ) ˆê–¼‰]ŽRåZ^–”‰]ŽRˆðBk‹ÄE‘–Ø–å‚P‚W‚VŽll

’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) ŽRåZBŽRˆð^åPåZB¬åZBæâ‘v–¥™_“x‹Ž^ƒŒæBŒÌ—LƒŒ‘½–¼Bk‰iE‘–Ø–å‚P‚R‚TŽlE‚P‚X‚VŽll

’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) BŽRåZ(“¯)BŽRˆð(“¯)BkOE‘–Ø–å‚P‚U‚TŽOl

’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) ŽRåZBŽRˆð^åPåZB¬åZBÕ(“¯)^æâ‘v™_“x‹ŽæBŒÌ—L“ñ‘½–¼ˆêBk‹ÄEŠ¯ˆÊ–å‚P‚Q‚SŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw‰º›{WxL–{wß—pWx‚ðŒp³‚µ‚½’‹L“à—e‚ÅA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’åP(ƒWƒˆƒˆ) Bk‘–Ø–å‚Q‚O‚VŽµl

’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚) BŽRˆð(“¯)Bk‘–Ø–å‚P‚R‚V“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðu–çv•”‚Æu”Vv•”‚Ì—¼•”–å‚É‚»‚ꂼ‚êŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µA’A‚µAw‰º›{WxEL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

689›ó‹åP(^ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)–ì˜Vâ¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)Š¦{—âƒC}`“™–ç@ŽRˆ¨Œ`ƒnŽ—a‘剩ƒjbBF”’–çB—tƒn”@a᥃mŠ¦`ƒj”@a‘媃’ÓÄbBXƒjƒnˆÈaΖ؃’bB”@a–Ôƒm–Úb–çB’¤ƒVƒeˆÈÉ‘´ƒ’Ó–çB‘¦¥ƒnª”V˜­–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡El

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu•“‚Ìä±—§‚È‚èB‘媪‚Ìሢœ¨‚Ɖ]‚Ó‚Í”ñ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…â¢(ƒtƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…(‚Ó)^›ó’åP•… ŽR‚Ì‚¢‚à‚ð‚·‚è“¤•…‚Ì”@‚­§‚µ‚½‚镨–çBk‚X‚OƒIˆêE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’åP•…v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…(‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–磒åP•…ƒn’·ˆð(‚È‚ª‚¢‚à)‚ðŽC(‚¨‚ë)‚µ¥(‚·)‚肽‚é‚à‚Ì‚É‚Ä‚Æ‚ëT`(‚¶‚é)”T—¿(‚ꂤ)–çBk‚U‚UƒI˜ZA‚U‚UƒIŽµl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)£’åP•…ƒn’·ˆð(‚È‚ª‚¢‚à)‚ðŽC(‚¨‚ë)‚µ¥(‚·)‚肽‚é‚à‚Ì‚É‚Ä‚Æ‚ëT`(‚µ‚é)”T—¿(‚ꂤ)–çBk‚P‚P‚XƒIŽOA‚P‚P‚XƒIŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’åP•…ƒn’·ˆð(‚È‚ª‚¢‚à)‚ðŽC(‚¨‚ë)‚µ¥(‚·)‚肽‚é‚à‚Ì‚É‚Ä‚Æ‚ëT`(‚µ‚é)”T—¿(‚ꂤ)–çv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Ioyo.ƒWƒˆƒˆ(’åP)@Yamano imo.(ŽR‚̈ð)ŽR—тɶ‚¸‚éˆðDk–M–ó‚R‚V‚O‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’åPv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuYamano imo.(ŽR‚̈ð)ŽR—тɶ‚¸‚éˆðv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚µ‚å-‚æk–¼ly’åPz‚â‚Ü‚Ì‚¢‚àB“m•áŽu[’°‘½“ñ’åPˆêvk1017-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚µ‚å-‚æk–¼ly’åPzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ‚å-‚æy’åPzk–¼l(u‚¶‚å‚æv‚Æ‚à)A•¨u‚È‚ª‚¢‚à(’·ˆð)v‚ÌŠ¿–¼“V‘äŒÜ‘äŽR‹L(1072-73)ŒÜuœúŽžŽO‘ ‘—’—a”ªš­v–ŒÃŽ–’k(1212-15 )“ñE‹ãðŒ°—Š‰—°ŽqÀ–éHŽ–u‚Ý‚»‚¤‚Â̖ї§‚½‚éˆê”u‚ÆA‹—a‚ÌÄ‚½‚é“ñ‹Ø‚Æ‚ðŽ—ˆ‚év–ˆÉ‹žW(Žº’¬)u’—aƒWƒˆƒˆˆê–¼ŽRØ–”‰]ŽRˆðvˆü™yŒ¬“ú˜^-•¶–¾ˆêŽµ”N(1485)ˆê“ñŒŽ˜Z“úuŽ©“ñé’|ˆê’åPˆê•ï”탌‘—ƒŒ”Vv–“ú•’Ž«‘(1603-04)uIoyo(ƒWƒ‡ƒˆ)Bƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚v–”oæ~E—ÞätW(1676)•Õug—t•Ï‚µ‚Ä—´‚Æ‚È‚èB’åP(ƒWƒ‡ƒˆ<’>ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)‚ª‚¤‚È‚¬‚É‚È‚èv–“m•á-”­`BŽu[ƒŒ’°‘½“ñ’åPˆêAŠR–§–’ˆÕƒŒ‹vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚Q“ú(‰Î)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
uá—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu¨v•”‚ÉA

×BkŒ³‹T“ñ”N–{l

á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC) BkÉÓ°–{‚S‚R‚QŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAÉÓ°–{‚É•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuá—ÑØv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŒoæS•M–{‚Éu(ƒZƒcƒŠƒ“)‚̃TƒCvA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒCv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

á—Ñ(ƒZƒcƒŠƒ“^ƒ†ƒLAƒnƒ„ƒV)[“üE•½] •“ƒmä±—§–çBkˆùH–å‚P‚O‚W‚TŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuá—Ñv‚ÌŒê‚ÅŽûÚ‚³‚êAŒê’‹L‚ðu•“‚Ìä±—§‚‚Ȃèv‚Æ‚µA•¡‡‚µ‚½uá—ÑØv‚ÌŒê‚Å‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÍA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚½‚¾AL–{wß—pWx‚É•W‹LŒêuá—Ñv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚ªŒ©‚ç‚êA•¡‡Œêuá—ÑØv‚ÌŒê‚Íw‰^•àF—tWx‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA^–¼’‚̌ꒋL‚É‚Ì‘O”¼•”‚ɇ’v‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

688á—ÑØ(ƒTƒC)@•“”Vä±—§–çB‘媪ƒmሢœ¨ƒg‰]”ñ–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Dl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu•“‚Ìä±—§‚È‚èB‘媪‚Ìሢœ¨‚Ɖ]‚Ó‚Í”ñ‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj’åP(ƒWƒˆƒˆ)•…â¢(ƒtƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒr)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–ç (ƒVƒ‹ƒTƒC)‰½(ƒCƒc)ƒŒƒ‚á—ÑØ(ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒC)á(ƒ†ƒL)ƒAƒwƒgƒe—L(ƒAƒ‹)–çBHŽ–(ƒVƒˆƒNƒW)ƒnŠFlƒmŒä‘¶(ƒSƒ]ƒ“ƒV)–çBk‰º‚R‚TƒEŽO`‚R‚UƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)^á—ÑØ Ø(‚È)‚Ìä±—§(‚­T‚½‚¿)‚È‚èBk‚X‚OƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–ç£á—Ñ؃n䱕é(‚­U‚½‚¿)–çBk‚U‚UƒIŒÜA‚U‚UƒIŽµl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)£á—Ñ؃n䱕é(‚­U‚½‚¿)–çBk‚P‚P‚UƒE˜ZA‚P‚P‚XƒIŽlEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íuá—ÑØ‚ÍA䱕é(‚­U‚½‚¿)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêuá—ÑØv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚¹‚‚è‚ñ-‚³‚¢k–¼lyá—ÑØzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¹‚‚è‚ñ-‚³‚¢yá—ÑØzk–¼lŒs—§(‚­‚­‚½‚¿)‚Ì`Bˆêà‚Éá‰ÔØ‚Ì—Þ‚ÅA“¤•…‚Ì‚©‚·‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚àB’ëŒP‰—ˆ(1394-1428 )u“¤•…ã¼@hç…ã¼@á—ÑØv–‰^•àF—tW(1548)uá—ÑØ ƒZƒcƒŠƒ“ƒTƒCvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
u“¤•…ã¼(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’ru“¤•…v(2000.09.22)‚ðŽQÆB
uhç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’ruç…Øv(2000.09.26)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚P“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u`(‚µ‚é)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚ÌuŽuv•”‚ÉA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»hã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»á—ÑØ›ó‹—a“¤•…â¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâV”V`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó‹åPâ¢åfä÷ŽRˆ¨Š¦`“™–çkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžƒm`ƒjƒnŽÒ“¤•…ã»(ƒgƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØŽO˜aã¼›óƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)—â(ƒqƒ„)`“™–çkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽž”V`(ƒVƒ‹)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)á—уmØ(ƒTƒC)•Àƒj’åP(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çkŒoæS•M–{l

ŒäâVƒm`(ƒVƒ‹)ŽÒ“¤•…ã»(ƒ^ƒEƒtƒJƒ“)hç…ã»(ƒVƒ“ƒ‰ƒcƒJƒ“)á—ÑØ(‚¹ƒcƒŠƒ“ƒTƒC)›óƒj‹˜¬(ƒ„ƒ}ƒmƒCƒ‚)“¤•…(ƒ^ƒEƒt)â¢(ƒVƒ†ƒ“)åfä÷(ƒƒt)ŽRˆ¨(ƒƒTƒq)ƒmŠ¦`(ƒqƒ„ƒVƒ‹)“™–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu`v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu‚µ‚év‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

` ƒVƒ‹^\•¨^³“ü”½Bk•ì–{EˆùH–剺‚V‚QƒIŒÜl

` ƒVƒ‹^\•¨Bk™É‘æ‹ãEˆùH–å‚P‚T‚OŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒêŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

`(ƒVƒ‹^ƒVƒt)[“ü] Bàc(“¯^ƒV)BŸæ(“¯^ƒV)BŽÎ(\^ƒŠ) Žj‹LšT(ƒXRƒ‹)ƒŒ\BkˆùH–å‚X‚Q‚R”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{wß—pWx‚É‚ÍA

`(ƒVƒ‹) BkOEH•¨–å‚Q‚S‚RŒÜlk‰iEH•¨–å‚Q‚O‚Xˆêlk‹ÄEH•¨–å‚P‚X‚RŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

`(ƒVƒ‹) ƒWƒtBkH•ž–å‚Q‚O‚WŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó“¤Žq“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

`ŽÒ“¤•…ã» ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)^ŒäâV`ŽÒ“¤•…㻠㻂Ƃ¢‚Ö‚éƒnŠF‚ ‚‚à‚ÌTŽ–‚É‚µ‚Äã‚Ìêˆã¼—r㻂̗ނƃn•Ê‚È‚èBk‚W‚XƒEŽµE”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«)‚Ì`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚É’åP(‚µ‚æ‚æ)•…â¢(‚Ó‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ)”TŠ¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)^ŒäâVƒm`ŽÒ“¤•…ã»hç…ã»á—ÑØ›ó’åP•…â¢åfä÷ŽRˆ¨ƒmŠ¦`“™–çBk‚U‚UƒIŒÜl

ŒäâV(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚Ì)`(‚µ‚é)ŽÒ(ƒn)“¤•…ã»(‚Æ‚¤‚Ó‚©‚ñ)hç…ã»(‚µ‚ñ‚ç‚‚©‚ñ)á—ÑØ(‚¹‚‚è‚ñ‚³‚¢)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)’åP•…(‚µ‚æ‚æ‚Ó)â¢(‚µ‚ä‚ñ)åfä÷(‚ç‚Ó)ŽRˆ¨(‚킳‚Ñ‚Ì)Š¦`(‚Ђ₵‚é)“™(‚Æ‚¤)–ç(‚È‚è)Bk‚P‚P‚XƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Xiru.ƒVƒ‹(`)@’†‚ɉ½‚©H•¨‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚é“ú–{‚̃X[ƒvDk–M–ó‚V‚V‚X‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu`v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’†‚ɉ½‚©H•¨‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚é“ú–{‚̃X[ƒvv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚µ-‚ék–¼ly`E‰tz(ˆê){•¨‚æ‚èZ‚Ýo‚Å‚È‚Ç‚µ‚ÄA—¬‚é‚é‚à‚Ì‚Ìã`âiB(…AŒŒAŽ‰(‚â‚É)A‚È‚Ç)ŒÃŽ–‹LAã(û~‘ã)41’·‰Ìuõ–Ø‚ªŽz—¬‚ÉAõ(‚µ)‚߈߂ðvžÄ‰Ô•¨ŒêAŽµA’¹ç²–ìu¡”’(ƒXƒoƒN)A‰]‰]A‚µ‚é‚È‚ÇAŽ´(‚ )‚¦‚³‚¹‹‹‚ÐvŽš—Þ´u`AƒVƒ‹v(“ñ)o‚ ‚‚à‚ÌB‚µ‚é‚à‚ÌBã¼B‰F’Õە¨ŒêAÕŽg34u‰©Ø(ƒTƒnƒ„ƒP)‚Ì‚µ‚邵‚ÄAŽ‚Ę҂½‚èv‰FŽ¡Eˆâ•¨ŒêA\ŽOA‘攪žŠAé΂ðŽÏ‚Äu‚±‚ꂪ`AšT‚êvŒ¹•½·Š‹LAŽO\ŒÜA–Ø‘\Žñ”탌“nŽ–uM”Z‚È‚éA–Ø‘\‚̌䗿‚ÉA`Œœ‚ÄA‘üˆêŒû‚ÉA‹ã˜Y(H‚炤)‹`ãSv(ŽO)‚Ý‚»‚µ‚é(–¡‘X`)‚Ì—ªA‘´žŠ‚ðŒ©‚æBk0456-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚µ-‚ék–¼ly`zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚µ-‚éy`zk–¼l‡@•¨‘Ì‚©‚炵‚Ýo‚éA‚Ü‚½‚ÍA‚µ‚Ú‚èŽæ‚Á‚½‰tB‡A`•¨B“Á‚ÉA‚ß‚µ‚ÌØ‚Æ‚µ‚Ä‚·‚·‚é‚à‚ÌB‚‚äB‡B˜ZŽ¿`(‚Þ‚µ‚‚¶‚é)‚Ì‚±‚ÆBˆðE‘åªE‹äî(‚²‚Ú‚¤)E¬“¤(‚ ‚¸‚«)‚ȂǘZŽí‚Ì•i‚ðŽÏ‚Ä`‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅAj‹Ÿ—{‚ÉH‚·‚é‚Ì‚ª—Ⴞ‚Á‚½B‡Cu‚µ‚邱‚¤(`u)‚Ì—ªB‡D‚¤‚邨‚¢B‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³B‡E‰J‹CB‡F‘¼‚Ì—Í‚ð‚©‚è‚Ď󂯂闘‰vA‚à‚¤‚¯B¨‚¤‚Ü‚¢`‚ð‹z‚¤B‡G¨‚µ‚é(ŽÎ)v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
Ž˜Šq¬ã”ŒÜ\‘OA،܎í`“ñrŽðæˆê‹ï—ÍŽÒ¬ŽÉl“™•ªAqŠ€”Ñ“ùŒÜ‡Aâa•S‘©rsŒP‚݉º‚µtŽ˜Šq¬‘±ŒÜ\‘OA،܎í`“ñƒcrŽðæˆê‹ï—ÍŽÒ¬ŽÉl“™ƒm•ªAqŠ€”Ñ“ñ\ŒÜ‡Aâa•S‘©rswŒáÈ‹¾x‚Ìðt
@
@
uŒäŽž(‚¨‚ñ‚Æ‚«)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2005.02.22)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADA`ƒ{ƒ‹ƒQƒl[ƒ[Œö‰€
u•›®(‚»‚Ö‚Æ‚Æ‚Ì‚Ó)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘^v•”‚ÉAu•›Žg(ƒ\ƒGƒcƒJƒC)B•›ó(ƒ\ƒCƒWƒ„ƒE)B•›‰ç(ƒ\ƒCƒuƒV)B•›“é(ƒ\ƒwƒiƒ‹R)B•›‘«(ƒ\ƒEƒAƒV)v‚̌܌ê‚ðŽûÚ‚µA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{‚Íu§®vA•ó“¿ŽO”N–{‚Íu•›‘¡((®ƒJ))vAŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Íu•›®v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu‚»‚Ö‚ÆT‚Ì‚Öv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ðŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó“¤Žq“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•›®v‚ðŽûÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)‚ÌÜ•~(‚¨‚µ‚«)“¯(‚¨‚È)‚¶‚­•›®(‚»‚Ö‚ÆT‚Ì)‚Ö”í(‚ç‚é)‰Â(‚Ö‚«)–ç^ŽOƒm‘VƒmÜ•~“¯‰ÂÉ”ía•›®b–ç ‚µ‚ç‚Ö‚»‚ë‚Ö‚é‚ð®‚Ɖ]B‚±‚ê‚ç‚Ì“¹‹ïƒnâV(‚Æ‚«)‚Ì‘O‚É‚µ‚ç‚Ö’u‚ê‚æ‚Æ–çBk‚W‚XƒE˜ZEŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çBk‚U‚UƒIˆêl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)Bk‚P‚P‚WƒE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚ ‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu•›®v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‹y‚ÑŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚»‚Ö-‚Æ‚Æ‚ÌE‚Ók“®ly•›®zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚Ɉ˂Á‚Äw’ëŒPœg˜Òx‚É‚Í‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚Æ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚X“ú(“y)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒ[ƒ}‘å›{
uŽO•ô‘V(ƒTƒ“ƒ{ƒEƒ[ƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu²v•”‚ÉA

ŽO•ô‘V BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚Q‚Sˆêlk“V³\Žµ”N–{’†‚T‚VƒEˆêl

ŽO•ô‘V BkÉÓ°–{‚Q‚T‚UŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŒÃŽÊ–{‚ÍŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚¢‚¸‚ê‚àA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Æ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

ŽO•õ•›(ƒTƒ“ƒ{ƒEƒ[ƒ“) 㻃m”V—Þ–çBkˆùH–å‚P‚O‚Q“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•õ•›v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu㻂̗ނȂèv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

ŽO•ô–m(ƒTƒ“ƒzƒEƒ[ƒ“^›Aƒ~ƒcAƒ\ƒiƒ‘)[•½‹ŽE•½E‹Ž] ã¼–çBkˆùH–å‚V‚V‚X“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô–mv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu㼂Ȃèv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

ŽO•ô‘V(ƒzƒE‚¹ƒ“) BkOEH•¨–å‚Q‚P‚QŽµl

ŽO•ô–m(ƒTƒ“ƒzƒE‚ºƒ“) Bk‰iEH•¨–å‚P‚V‚V‹ãl

ŽO•ôƒm‘V Bk‹ÄEH•¨–å‚P‚U‚U”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘VvuŽO•ô–mv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

ŽO•ô‘V(ƒ{ƒE‚ºƒ“) BkH•ž–å‚P‚V‚WŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAw‰º›{Wx‹y‚ÑL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‰º‹L^–¼’‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó“¤Žq“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)‚ÌÜ•~(‚¨‚µ‚«)“¯(‚¨‚È)‚¶‚­•›®(‚»‚Ö‚ÆT‚Ì)‚Ö”í(‚ç‚é)‰Â(‚Ö‚«)–ç^ŽOƒm‘VƒmÜ•~“¯‰ÂÉ”ía•›®b–ç ‚µ‚ç‚Ö‚»‚ë‚Ö‚é‚ð®‚Ɖ]B‚±‚ê‚ç‚Ì“¹‹ïƒnâV(‚Æ‚«)‚Ì‘O‚É‚µ‚ç‚Ö’u‚ê‚æ‚Æ–çBk‚W‚XƒE˜ZEŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuŽO‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çBk‚U‚TƒE”ªl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)Bk‚P‚P‚WƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu‘ò‰ÖŽq‚ÍA‚¢‚Ü‚¾l‚Ö‚º‚¸v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Saobo>jen.ƒTƒ“ƒ{ƒDƒ[ƒ“(ŽO•ô‘V)@”S“y»‚Ì‚ ‚éŽí‚ÌŽM‚ ‚é‚¢‚Í”«‚ÅCŽOŽí‚Ì—¿—‚ð·‚Á‚ÄCH‘ìk‘Vl‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚él‚Ì‘O‚ɘ‚¦‚é‚à‚ÌDk–M–ó‚T‚T‚R‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽO•ô‘Vv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu”S“y»‚Ì‚ ‚éŽí‚ÌŽM‚ ‚é‚¢‚Í”«‚ÅCŽOŽí‚Ì—¿—‚ð·‚Á‚ÄCH‘ìk‘Vl‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚él‚Ì‘O‚ɘ‚¦‚é‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚³‚ñ‚Ú-‚º‚ñk–¼lyŽO•ô‘Vzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚³‚ñ‚Ú‚¤-‚º‚ñyŽO•ô‘VEŽO•ôëEŽO•û‘Vzk–¼lã¼(‚ ‚‚à‚Ì)‚̈êŽíB–H?(‚Ù‚¤‚ç‚¢)E•ûäEàiB(‚¦‚¢‚µ‚イ)‚ÌŽO‚‚̕ô‚ð‚©‚½‚Ç‚Á‚½‚à‚ÌB‚­‚¸•²‚Åì‚èAŒÜF‚Éõ‚ß‚ÄAŽO‚‚̎R‚ÌŒ`‚É·‚èA‚½‚ê–¡‘X(‚Ý‚»)‚Ì`‚ð‚©‚¯A‚Þ‚«‚®‚é‚Ý‚ð‘O‚É“ü‚ê‚Äo‚·(’åäŽG‹L(‚P‚V‚S‚W )B*VŽD‰—ˆ(1367)ãu‰—“ñ“_SˆêŽÒƒ—ª„ö”ÑAŠîŽq?AŽO•õ‘VAõ–ËA—┞v*“ú•’Ž«‘(1603-04)uSanbo>jen(ƒTƒ“ƒ{ƒEƒ[ƒ“)v‹¶Œ¾‹LE•¶‘ (1660)u‚»‚êA‚©‚ñ‚Ì‚Ô‚é‚¢‚É‚Æ‚è‚Ä‚ÍA‚³‚ñ‚Ú‚¤‚º‚ñ‚É‚ÍA‚³‚Æ‚¤‚₤‚¨‚ñ‚©‚ñ‚©A‚ׂÁ‚©‚ñ‚©vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚W“ú(‹à)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨•¶‰»‹¦‰ï
u’Ç‘VÜ•~(‚¨‚Ѓ[ƒ“‚ð‚µ‚«)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰“v•”‚ÉA

’Ç‘V(ƒ’ƒCƒ[ƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚V‚WŽll

’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“) BkÉÓ°–{‚X‚Uˆêlk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚VƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èAŽR“cr—YåU–{‚¾‚¯‚ªu’Ç‘Vv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚Íu‚ð‚Ѓ[ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’Ç–m(ƒ’ƒCƒ[ƒ“^ƒcƒCA\)[•½E“ü] BkˆùH–å‚Q‚P‚R”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç–mv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’Ç‘V(ƒcƒCƒ[ƒ“)Ü•~ BkOEà•ó–å‚U‚SŒÜl

’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)\\(ƒ’ƒVƒL) Bk‰iEà•ó–å‚U‚T˜Zl

’Ç‘V(ƒ’ƒC‚ºƒ“) Ü•~–çBk‹ÄEà•ó–å‚U‚O“ñl

’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“) \\Ü•~Bk—¼Eà›–å‚V‚OŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ðƒ’•”uÜ•~v‚ÌŒê‚ÌŽŸ‚ÉŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’Ç‘V(ƒ’ƒq‚ºƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL) Bkà›–å‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ðƒ’•”uÜ•~v‚ÌŒê‚ÌŽŸ‚ÉŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAˆó“x–{Œnwß—pWx‹y‚ш՗і{‚É•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAL–{wß—pWx‚Ì•W‹LŒê‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó“¤Žq“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’Ç‘V(‚‚¢‚º‚ñ)^’Ç‘V “ñ‚Ì‘V‚È‚èBk‚W‚XƒEŒÜE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’Ç‘Vv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’Ç‘Vƒn“ñ‚Ì‘V‚ð‚¢‚ÓBk‚U‚TƒI”ªA‚U‚UƒIŽlEŒÜl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’Ç‘Vƒn“ñ‚Ì‘V‚ð‚¢‚ÓBk‚P‚P‚WƒEˆêA‚P‚P‚XƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’Ç‘Vv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’Ç‘V‚ÍA“ñ‚Ì‘V‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu’Ç‘VÜ•~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚¨‚Ђº‚ñ-‚ð‚µ‚«k–¼ly’Ç‘VÜ•~zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½Œ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚àA•W‹LŒêu‚¨‚¢‚º‚ñ-‚¨‚µ‚«y’Ç‘VÜ•~zk–¼lv‚Í–¢ŽûÚ‚É‚µ‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ÍŽ©‚¸‚Æ–¢‹LÚ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚V“ú(–Ø)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
užÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’nv•”‚ÉA

žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚U‚V‹ãlkÉÓ°–{‚W‚Oˆêlk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚OƒIŒÜlk¼˜ÒŽ›–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èAŽR“cr—YåU–{‚¾‚¯‚ªužÂŽqv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒVƒ„ƒdv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc) BkŠíà–å‚P‚O‚UŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc^\AƒVEƒR)[›Eã] ˜o(ƒƒ“)ƒm‹ï(ƒO)BkŠíà–å‚P‚U‚QŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu˜o‚Ì‹ïv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc) ˜o‹ïBkOEà•ó–å‚T‚OŽllk‹ÄEà•ó–å‚S‚VŽOlk—¼Eà›–å‚T‚Uˆêl

žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc) ˜o”V\Bk‰iEà•ó–å‚T‚P‹ãl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

žÂŽq(ƒ`ƒEƒt) BkŠíà–å‚T‚Pˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA^Žš–{‚É‚ÍL–{wß—pWx‹y‚шó“x–{Œn“wß—pWx‚ÉŒ©‚¦‚éŒê’‹L‚Í‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó˜oÜ•~“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

“¤Žq(‚·)áZŽq(‚Ä‚¤‚µ)^“¤ŽqáZŽq –Ø‹ï‚È‚èBk‚W‚XƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuáZŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£žÂŽqƒn•½”Õ(‚Ђ炴‚ç)‚Ì—ÞŸÇ‚­‚µ‚Ä‚(‚½‚©)‚«äi(‚¾‚¢)‚ ‚èBk‚U‚TƒE”ªA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£žÂŽqƒn•½”Õ(‚Ђ炴‚ç)‚Ì—ÞŸÇ‚­‚µ‚Ä‚(‚½‚©)‚«äi(‚¾‚¢)‚ ‚èBk‚P‚P‚WƒEˆêA‚P‚P‚XƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuáZŽqv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍužÂŽq‚ÍA•½”Õ(‚Ђ炴‚ç)‚Ì—ÞAŸÇ‚­‚µ‚Ä‚(‚½‚©)‚«äi(‚¾‚¢)‚ ‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

IIen.ƒ`ƒƒƒb(žÂŽq)@’ê‚Ì󂢖؂̘oD¦žÂŽqƒ`ƒ„ƒcC˜o‹ï(“V³\”ª”N–{ß—pW)Dk–M–ó‚P‚P‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêužÂŽqv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ê‚Ì󂢖؂̘ov‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

ƒ`ƒƒ-ƒck–¼lyžÂŽqzkŽš‚Ì“‚‰¹l–”A‚¿‚á‚Á‚ÂB–Ø»‚ÌŽ½ŠíB‰ÙŽq‚È‚Ç·‚é‚à‚ÌBŽM‚Ì”@‚µAª˜Ò“h(‚Ë‚²‚ë‚Ê‚è)‚̎鎽‘½‚µBšâ[‚«‚𓤎q(ƒdƒX)‚Ɖ]‚ÓB’ê‚É“©Ší‚ÌãNK(‚¢‚Æ‚¶‚è)‚Ì”@‚«‚à‚Ì‚ ‚èB’ƒ‰Æ‚ÉA–Á–Á–~(ƒƒCƒƒCƒ{ƒ“)‚Ȃlj]‚ÓBŽ‘‰É˜^(“‚A—›àZ‰¥uŽnŒš’†A冑Š›Á”J”V—AˆÈ“ñ’ƒ”u–³ˆêƒŒæDA•a“ñ‘´à‘ˆêƒŒŽwŽæ“ñžÂŽqˆê³ƒŒ”VAŠùšTŽ§”uŒXA”TˆÈƒŒäèŠÂ“ñžÂŽq”V‰›ˆêvâW—ÑÛŠíâ³AŠí•¨–åužÂŽqAŸÇŽ§’ꕽAŠÂ‘«A•Ö˜° ág–çv‘N”XçâAŽµA‘æŽlžŠužÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)(ˆê–{A‚¿‚á‚·‚Éì‚é)‘å‚ÉŸÇ‚µA“¤Žq‚ͬ‚É‚Ä[‚µv—шíß—pWužÂŽqAƒ`ƒƒƒcv–Þ‘Žq(Š°‰i)Ô‚«‚à‚ÌA‚¿‚á‚‚©A‚·‚©vk1285-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuƒ`ƒƒ-ƒck–¼lyžÂŽqzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚ÂyžÂŽqzk–¼l(u‚¿‚ávu‚Âv‚Í‚»‚ꂼ‚êužÂvuŽqv‚Ì“‚‘v‰¹)ŠÛ‚­‚Ä󂢎é“h‚è‚Ì–ØŽMB‚Ü‚½A‚»‚ê‚É‚â‚â‚‚¢‘«‘ä‚ð‚‚¯‚½‚à‚ÌB’ƒ‰ÙŽq‚È‚Ç‚ð·‚é‚Ì‚É—p‚¢‚éB‘T‰Æ‚Å‚Í‘½‚­¸i—¿—‚ÌHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à—p‚¢‚éB–ÁX–~B‚¿‚á‚·B‚¿‚á‚‚¤B‚¿‚á‚Á‚·B‚¿‚傤B‚¶‚傤‚µv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ˆê@“à•]ŽÒˆê“x‘Š’è‰Âˆ×ˆêŽRì–@A˜a‘ìAžÂŽqA–O”ÑAŽðŽO•ÔA‰ÙŽqŒÜŽíA’ƒ‰Âœ˜eŽM›ó‹z•¨Aˆø掖 sw‘åúºŽ›•¶‘xŠ°‰i\”ª”N˜ZŒŽ“ú‚ÌðA981E2/321t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚U“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u“¤Žq(ƒcƒX)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’Ãv•”‚ÉA

~Žq(ƒdƒV) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚T‚XŽOlkÉÓ°–{‚P‚V‚T“ñl

~Žq(ƒcƒV) Bk“V³\Žµ”N–{’†‚P‚XƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu~Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚邪AˆÙ‚Ȃ铹‹ï—Þ‚©“¯‚¶‚È‚Ì‚©‚Í”»•Ê‚ª‚µ“ï‚¢B
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èAŽR“cr—YåU–{‚¾‚¯‚ªu“¤Žqv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒcƒXv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

~Žq(ƒdƒX) BkŠíà–å‚P‚O‚UŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu~Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ÍuƒdƒXv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

“¤Žq(ƒdƒX^ƒgƒEƒVEƒ}ƒAƒR)[‹ŽEã] ˆ½ì“ñ€Žq(ƒcƒX)ƒgˆêB˜o(ƒƒ“)ƒm\BkŠíà–å‚S‚P‚T˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éuˆ½‚Í€Žq(ƒcƒX)‚Æì‚éB˜o(ƒƒ“)‚Ì“¤Žqv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

“¤Žq(ƒdƒX) ˜o‹ïBkOEà•ó–å‚P‚Q‚Wˆêlk‰iEà•ó–å‚P‚O‚T˜Zlk‹ÄEà•ó–å‚X‚T‹ãl

“¤Žq(ƒdƒX) ˜o”V‹ïBk—¼Eà›–å‚P‚P‚V˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚É‚Íu˜o‹ïv‚Ü‚½‚Íu˜o‚Ì‹ïv‚Æ‹LÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

~Žq(ƒdƒX) BkŠíà–å‚P‚O‚Tˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu~Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚·‚é‚Ì‚ÍL–{wß—pWx‚ƈó“x–{Œn“‚Ìwß—pWx‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‹y‚шó“x–{Œn“‚Ìwß—pWx‚̌ꒋL‚Ì“à—e‚ð^–¼’‚É‚Í–¢‹LÚ‚Æ‚·‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó˜oÜ•~“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

“¤Žq(‚·)áZŽq(‚Ä‚¤‚µ)^“¤ŽqáZŽq –Ø‹ï‚È‚èBk‚W‚XƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£“¤ŽqƒnŽ½Ší(‚µ‚‚«)šâ”Õ(‚‚ڂ´‚ç)‚̬‚«‚à‚Ì–çBk‚U‚TƒE”ªA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£“¤ŽqƒnŽ½Ší(‚µ‚‚«)šâ”Õ(‚‚ڂ´‚ç)‚̬‚«‚à‚Ì–çBk‚P‚P‚WƒEˆêA‚P‚P‚WƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu“¤Žq‚ÍAŽ½Ší(‚µ‚‚«)šâ”Õ(‚‚ڂ´‚ç)‚̬‚«‚à‚Ì‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Zzusu.ƒdƒX(“¤Žq)@’ê‚ÌL‚¢–Ø»‚Ì”«‚̈êŽí‚ÅCŽ½“h‚肵‚½(Vruxados)‚à‚ÌD¦Nuri,u‚Ì’ŽQÆDk–M–ó‚W‚S‚T‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“¤Žqv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ê‚ÌL‚¢–Ø»‚Ì”«‚̈êŽí‚ÅCŽ½“h‚肵‚½(Vruxados)‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

ƒd-ƒXk–¼ly“¤ŽqzkŽš‚Ì“‚‰¹lŽ½Ší‚Ì–¼B‚¿ƒƒ‚Â(žÂŽq)‚ÌžŠ‚ðŒ©‚æB’ëŒP‰˜ÒA\ŒŽu“¤Žqv–Þ‘Žq(Š°‰i)uÔ‚«‚à‚ÌA‚¿‚á‚‚©A‚·‚©vk1317-4l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuƒd-ƒXk–¼ly“¤Žqzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Ã-‚·y“¤Žqzk–¼lŽ½“h‚è‚ؘ̖o‚ÅA’–Œû(‚¿‚傱)‚Æšâ(‚‚Ú)‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì‚à‚ÌB‘m‰Æ‚Å‘½‚­—p‚¢‚ç‚ê‚éBã…Ž¥(‚ɂ傤‚¶)B‚¸‚µB‚¸‚Âv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
•ûä@˜o“¤ŽqEžÂAœAŽO‹ï–äMŽšc”@ˆÓ@˜o“¤ŽqEžÂAœA” ƒjƒtƒ^ƒiƒVA sw‘åúºŽ›•¶‘(^ŽìˆÁ)x“V³”ª”N\ŒŽ“ùˆê“ú‚Ìð157E2/205 t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚T“ú(‰Î)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u˜o(ƒƒ“)vÜ•~(‚ð‚µ‚«)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu˜av•”‚ÉA

˜o(ƒƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚X‚OŽOlkÉÓ°–{‚P‚P‚PŽOlk“V³\Žµ”N–{ã‚T‚SƒE˜Zl

Ü•~(ƒ’ƒVƒL) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚V‚V”ªlkÉÓ°–{‚X‚S”ªl

Ü•~(ƒ’ƒŠƒVƒL) Bk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚VƒIŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜ovuÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

‰Â§®–çkŽŠ“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›‘¡((®ƒJ))–çk•ó“¿ŽO”N–{l

“¯‰Â”í•›®–çkŒš•”™B“à–{l

›óÜ•~(ƒ’ƒVƒL)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)žÂŽq(ƒVƒ„ƒd)“¤Žq(ƒcƒX)ŽM“™“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŽR“cr—YåU–{l

“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çkŒoæS•M–{l

‰ÂÉ”í(ƒ‰ƒ‹)•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍA‚±‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èAŽR“cr—YåU–{‚¾‚¯‚ªuÜ•~v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚Íuƒ’ƒVƒLv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA

ä¬ ƒƒ“^’ƒ\Bk•ì–{E趕¨–åã‚V‚PƒIŽOl@

˜o ƒƒ“^’ƒ\B‘S\B ŠŸ “¯Bk™É‘æŽOE趕¨–å‚P‚Q‚PŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuä¬vu˜oEŠŸv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu˜oÜ•~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

˜o(ƒƒ“) ‹Ê•Ñ‰]¬á±B–’ŽœƒmŠíBE(“¯) Bà¯(“¯) ŽOŽš‹`“¯BkŠíà–å‚Q‚R‚VŽlEŒÜl

Ü•~(ƒ’ƒVƒL^‚¹ƒcƒt)[“üE›] ˆ½ì“ñ˜a‘ì(ƒ’ƒVƒL)ˆêBkŠíà–å‚Q‚P‚SŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜ovuÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

à`(ƒƒ“) ‹Ê•Ñƒj¬á±B–’ŽœŠí^E௓¯ŽšBkOEà•ó–å‚V‚P”ªl

˜o(ƒƒ“) Bk‰iEà•ó–å‚V‚PŽllk‹ÄEà•ó–å‚U‚TŽOlk—¼Eà›–å‚V‚VŽll

Ü•~(ƒ’ƒVƒL) ˆ½ì“ñ˜aŽÔˆêBkOEà•ó–å‚U‚SŒÜl

Ü•~(ƒ’ƒVƒL) ˆ½ì˜a‘ìBk‰iEà•ó–å‚U‚T˜Zl

Ü•~(ƒ’ƒVƒL) Bk‹ÄEà•ó–å‚U‚Oˆêl

Ü•~(ƒ’ƒVƒL) ˆ½‰]˜a‘ìBk—¼Eà›–å‚V‚OŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜ov‚ÆuÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

˜o¬á±BE(“¯) “¯ãBkŠíà–å‚U‚Vˆêl@Ü•~(ƒ’ƒVƒL) Bkà•ó–å‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜ov‚ÆuÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu˜ovuÜ•~v‚Ì“ñŒê‚ÅŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‹y‚шó“x–{Œn“wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA^–¼’‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó˜oÜ•~“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜oÜ•~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜oÜ•~v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™›ó‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)^’ƒ–“™›óƒj˜oÜ•~ –{‘V(‚Ù‚ñ‚º‚ñ)”TÜ•~–çBk‚W‚XƒEŽlEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu˜oÜ•~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£Ü•~ƒn˜a‘ì(‚킵‚æ‚­)‚Ìçz‰¹(‚Ä‚ñ‚¨‚ñ)–çB‘­(‚¼‚­)Œë(‚ ‚â‚Ü‚è)ŒÄ(‚æ‚ñ)‚Å‘V(‚º‚ñ)‚Æ‚¢‚ÓBk‚U‚TƒEŽµE”ªA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£Ü•~ƒn˜a‘ì(‚킵‚æ‚­)‚Ìçz‰¹(‚Ä‚ñ‚¨‚ñ)–çB‘­(‚¼‚­)Œë(‚ ‚â‚Ü‚è)ŒÄ(‚æ‚ñ)‚Å‘V(‚º‚ñ)‚Æ‚¢‚ÓB“¤ŽqƒnŽ½Ší(‚µ‚‚«)šâ”Õ(‚‚ڂ´‚ç)‚̬‚«‚à‚Ì–çBk‚P‚P‚WƒI˜ZA‚P‚P‚WƒE˜Z`‚P‚P‚XƒIˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜oÜ•~v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍuÜ•~‚ÍA˜a‘ì(‚킵‚æ‚­)‚Ìçz‰¹(‚Ä‚ñ‚¨‚ñ)‚È‚èB‘­(‚¼‚­)Œë(‚ ‚â‚Ü‚è)ŒÄ(‚æ‚ñ)‚Å‘V(‚º‚ñ)‚Æ‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Van.ƒƒ“(˜o)@Tamabuchino aruuo yu< nari.(‹Ê‰‚Ì—L‚é‚ðŒ¾‚Ó‚È‚è)–Ø»‚ÌŽ½“h‚肵‚½(vruxadas)˜o‚̈êŽí‚ÅCã‚̉‚̉ñ‚è‚Éüð‚â‰ü‚è‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚à‚ÌD¶Xo<jiuan.(¸i˜o)‚Ù‚©‚̂Ƃ͈êŽíˆÙ‚È‚Á‚½ŠiD‚̘o‚ÅC‹›“÷‚ðH‚ׂ¸C–ìØ‚µ‚©H‚ׂȂ¢–VŽå(Bonzos)‚ª•¨‚ðH‚ׂé‚Ì‚ÉŽg‚¤‚à‚ÌD¦Nuri,u‚Ì’ŽQÆD¨Xuuan.k–M–ó‚U‚V‚V‚Œl

Voxiqi.ƒIƒVƒL(Ü•~)@“ú–{‚ÌH‘ìD¨Cacuno`GCaixuno`GSaxi`GSumiqirazu;Tori`.k–M–ó‚V‚Q‚U‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu˜ov‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚ÍuTamabuchino aruuo yu< nari.(‹Ê‰‚Ì—L‚é‚ðŒ¾‚Ó‚È‚è)–Ø»‚ÌŽ½“h‚肵‚½(vruxadas)˜o‚̈êŽí‚ÅCã‚̉‚̉ñ‚è‚Éüð‚â‰ü‚è‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚à‚ÌvuÜ•~v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu“ú–{‚ÌH‘ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚í‚ñ-‚ð‚µ‚«k–¼ly˜oÜ•~zv‚Ì•¡‡Œê‚Í–¢ŽûÚ‚Å‚ ‚èA‚½‚¾

‚ð-‚µ‚«k–¼lyÜ•~zkŒÃ‚ÖA”A–”‚ÍA’Å‚È‚Ç‚Ì—t‚ðÜ‚è•~‚«‚ÄAH•¨‚ð·‚肽‚ê‚Ή]‚Ól”ÑŠí‚ðÚ‚·‚é‹ïB•Ð–Ø(‚Ö‚¬)ì‚è‚ÌŠp–~(ƒJƒNƒ{ƒ“)B–”A”’–Ø‘¢‚è‚Ì‹÷ØŠp(‚·‚Ý‚«‚è‚©‚­)‚Ì–~B‹r‚ ‚é‚ðA‘«‘Å(‚ ‚µ‚¤‚¿)‚Ì‚ð‚µ‚«‚Ɖ]‚ÓBH”ÕBäÝ—tWA\‹ã24u‚·‚߂났‚ÌAŠÒŒä‘ãŒä‘ã‚ÍAŽË•zÜ(ƒCƒVƒLƒ’ƒŠ)AŽðˆù‚ނƉ]‚Ó‚¼AŸŒú–p(‚ققª‚µ‚Í)v‰F’Õە¨ŒêA“¡Œ´ŒN34u‹{“à‚ÌŒN‚ÉA‚ð‚µ‚«‚µ‚Ä•¨‚Ü‚î‚ê‚èvEˆâWAŽµA•¨–¼A‚­‚¿‚ÎF‚Ì‚ð‚µ‚«u‘«ˆø‚«‚ÌAŽR‚Ì–Ø‚Ì—t‚ÌA‚¨‚¿‚­‚¿‚ÎAF‚Ì‚ð‚µ‚«‚¼A‚ ‚Í‚ê‚Ȃ肯‚évk2201-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚ð-‚µ‚«k–¼lyÜ•~zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚É‚àA•W‹LŒêu‚í‚ñ-‚¨‚µ‚«y˜oÜ•~zk–¼lv‚Í–¢ŽûÚ‚É‚µA•W‹LŒêu‚í‚ñy˜ozmˆênk–¼l‡@ˆùH•¨‚ð·‚邽‚ß‚ÌA–Ø‚Ü‚½‚Í“©Ž¥ŠíE‹à‘®‚È‚Ç‚Åì‚Á‚½‚Ü‚é‚¢—eŠíBm“ñnkÚ”öl˜o‚É·‚Á‚½ˆùH•¨‚𔂦‚é‚Ì‚É—p‚¢‚évu•W‹LŒêu‚¨-‚µ‚«yÜ•~zk–¼l‡@žw‚̕ЖØ(‚Ö‚¬)‚Åì‚éŠp–~BHŠí‚È‚Ç‚ðÚ‚¹‚é‚Ì‚ÉŽg‚Á‚½Bu‘«‘ÅÜ•~vu•½Ü•~vuŠpvu‚»‚ÎÜ•~v‚È‚Ç‚ÌŽí—Þ‚ª‚ ‚éB‡A–䊂̖¼B‡@‚ð‚©‚½‚À‚Á‚½‚à‚ÌB‡B‚¨‚µ‚«‚¤‚¨(Ü•~‹›)v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
q’|ìr‹àŒÜ\™_Aq’u‹âÜ•~Ar—¤‰œŽµ˜Y‹ÆŽž–ð”V“ì’ìŒÜAq’u‹âÜ•~Ar‘«—˜ŽO˜Y—˜ŽAŽ™Ò”VsŒP‚݉º‚µtq’|ìr‹àŒÜ\—¼Aq‹âƒmÜ•~(ƒ’ƒVƒL)ƒj’uƒNAr—¤‰œƒmŽµ˜Y‹ÆŽž”Vƒ’–ðƒXB“ì’ìŒÜƒcAq‹âƒmÜ•~(ƒ’ƒVƒL)ƒj’uƒNAr‘«—˜ƒmŽO˜Y—˜ŽA”Vƒ’ŽŽQƒXBswŒáÈ‹¾xŒš’·”ª”N”ªŒŽ“ñ\ŽO“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚S“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u’ƒ–(ƒ`ƒ„‚¤‚·)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’nv•”‚ÉA

’ƒ‰P(ƒEƒX) B’ƒ–(“¯) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚U‚V\l

’ƒ‰P(ƒEƒX) B’ƒ–(“¯) BkÉÓ°–{‚W‚O“ñl

’ƒ‰P(ƒEƒX) B’ƒ–(ƒEƒX) Bk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚OƒI˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰Pvu’ƒ–v‚Ì—¼Œê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒ–v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒEƒXvAŒoæS•M–{uƒ`ƒ„ƒEƒXvA•¶–¾Žl”N–{‚Éu’ƒƒEƒXv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) BkŠíà–å‚P‚O‚VŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX^\Aƒ}Eƒ~ƒKƒN)[•½E•½‹Ž] BkŠíà–å‚P‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) BkOEà•ó–å‚T‚OŽOlk‰iEà•ó–å‚T‚P‹ãl

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) \šâB\â¿B\‹Ð^\â¤B\˜qB\‰± Bk‹ÄEà•ó–å‚S‚VŽOlk—¼Eà›–å‚T‚Uˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒ– ‰P“¯BkŠíà–å‚O‚O‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu‰P‚à“¯‚¶v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó˜oÜ•~“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuO–@Žn‚ß‚Äì‚è‹‹‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰Pv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu‹q—¿‚Æ‚ÍA‘´‚ÌlX‚Ì¢(ƒƒV)‚‚ê˜Ò‚éŽÒ‚Ç‚à‚È‚èBÀ•~(ƒUƒVƒL)‚Ö‚Ío‚Å‚¸‚É“àX‚É‹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™›ó‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)^’ƒ–“™›óƒj˜oÜ•~ –{‘V(‚Ù‚ñ‚º‚ñ)”TÜ•~–çBk‚W‚XƒEŽlEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çBk‚U‚TƒEŽµl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)Bk‚P‚P‚WƒI˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Chausu.ƒ`ƒƒƒEƒX(’ƒ–)@’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚Äáø‚­‰PD¨Guidarin;Maqi,u(™É‚«C‚­)GVori,ruru.k–M–ó‚P‚P‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚Äáø‚­‰Pv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¿‚á-‚¤‚·k–¼ly’ƒ‰Pz––’ƒ‚Æ‚·‚ׂ«—t’ƒ‚ðáø‚­‚É—p‚î‚éΉPBŽRéš A‰FŽ¡‚Ì’©“úŽR‚Ì΂ð—Ç‚µ‚Æ‚·B’ƒáøB˜`–¼´A\˜Z11–ØŠí—Þu’ƒŒ¤A’ƒáøŽqv—w‹ÈA•ú‰º‘mu“s‚Ì‹‚ÍŽÔ‚É‚à‚Ü‚é‚éA’ƒ‰P‚͔Җ؂ɂà‚Ü‚é‚évk1281-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚¤‚·k–¼ly’ƒ‰Pzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚¤‚·y’ƒ‰Pzk–¼l‡@—t’ƒ‚ð‚Ђ¢‚Ä–•’ƒ‚ðì‚é‚Ì‚É—p‚¢‚éΉPB‹ž“s‰FŽ¡’©“úŽR‚Ì΂ª—Ç‚¢‚Æ‚³‚ê‚éB‡A㉺‹t‚ɂȂ邱‚ÆB‚Ü‚½A㉺‹t‚É‚·‚邱‚ÆB“Á‚É’j—Œð‡‚Å—«‚ªã‚É‚È‚é‘ÌˆÊ‚ð‚¢‚¤v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‰QŠª‚­‚É]‚‚ÄA”g‚Æ‹¤‚É‘D‚̉ñ‚鎖A’ƒ‰P‚ð‰Ÿ‚·‚æ‚è‚à‚È‚Ù‘¬‚µBsw‘¾•½‹Lx™É\”ªE“Œ‹{ŠÒŒäŽ–‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚R“ú(“ú)“Ü‚èˆêŽž°BƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADAAROMAƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“
u¥’ƒEŽJ’ƒEŸI’ƒ(ƒ‹ƒCƒU)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu—¯v•”‚ÉA

ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒaƒ„) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚V‚UŽllkÉÓ°–{‚X‚QŽµl

â÷(ƒ‹ƒC)’ƒ Bk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚UƒI”ªlk¼˜ÒŽ›–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽJ’ƒvuâ÷kŽJl’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íuƒ‹ƒCƒaƒ„v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŒoæS•M–{‚Í–¢ŽûÚ‚É‚µAŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu¥’ƒv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ‹ƒCƒTv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

¥’ƒ(‚é‚¢‚´) BkŠíà–å‚P‚O‚VŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

ŸI’ƒ(ƒ‹ƒCƒT^ƒ‚ƒ^ƒCEƒTƒJƒdƒLA\)[•½E•½] ’ƒŠíŸIˆ½ìƒŒ¥(ƒ‹ƒC)ƒgBW‰CŸIŽš’‰]B—͉ñØB(ƒLƒTƒ€ƒe)ƒŒ–؈דñ‰_—‹ƒmÛˆêˆà“ñ”VŸIˆêB–”샌㡖”W‰CŸIŽš’‰]—Í›”ØBŸIŒÛ–çBkŠíà–å‚Q‚O‚T˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu’ƒŠíBŸIˆ½‚Í¥(ƒ‹ƒC)‚Æì‚éBW‰C‚ÉŸI‚ÌŽš‚Ì’‚ɉ]‚­A—͉ñ‚ÌØB–Ø‚ð(ƒLƒTƒ€)‚ʼn_—‹‚ÌÛ‚ðˆ×‚·B”V‚ê‚ðŸI‚ƈà‚ÓB‚Ü‚½Aã¡‚Éì‚éB‚Ü‚½AW‰C‚ÉŸI‚ÌŽš‚Ì’‚ɉ]‚­A—Í›”‚ÌØBŸI‚͌ۂȂèv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚àA

ãÅ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT) ’ƒŠí–ç–^ˆà(ƒ’ƒ‚ƒwƒŠ)ŸIŒÁBWèïŸIƒmŽšƒm’‰]B—͉ñØBƒeƒŒ–؃’ˆ×‰_—‹Ûˆà“ñ”VŸIˆêB–”샌㡖”Wú‰ãÅŽš’‰]—Í›”ØBãŌۖçBkOEà•ó–å‚U‚O˜Zl

ŸI’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) ’ƒŠí–ç–^ˆà(ƒ’ƒ‚ƒwƒ‰ƒN)ŸIŒÁBWú‰(ƒVƒEƒCƒ“)ŸIƒmŽšƒmƒj‰]ƒNB—͉ñØB(ƒLƒTƒ“)ƒeƒŒ–؃’ˆ×ƒX“ñ‰_—‹ƒmÛ(ƒJƒ^ƒ`)ƒ’Bˆàƒt“ñ”Vƒ’ŸIƒgˆêB–”샌ã¡B–”Wú‰ãÅŽš’‰]B—Í›”ØBãŌۖçBk‰iEà•ó–å‚U‚QŽOEŽll@ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) ˆÙ–{ƒjBk‰iEà•ó–å‚U‚QŽll

ŸI’ƒ ’ƒŠí–ç‘´ˆàŸIŒÁBWú‰ŸIƒmŽšƒm’‰]B—͉ñ”½BƒŒ–؈דñ‰_‰JÛBˆà“ñ”VŸIˆêB–”Wú‰ãÅŽš’‰]B—Í›””½BãŌۖçBk‹ÄEà•ó–å‚T‚UŽOl@ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) ˆÙ–{Bk‹ÄEà•ó–å‚T‚UŽOl

ãÅ’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) ’ƒŠí–ç–^ˆàŸIŒÁBWú‰ŸIŽšƒm’‰]B—͉ñØBƒeƒŒ–؃’ˆ×“ñ‰_—‹ÛƒgBˆà”VŸIŠÊB–”Wú‰ãÅŽš’‰]B—Í›”ØBãŌۖçBk—¼Eà›–å‚U‚Tˆêl@ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) ˆÙ–{B k—¼Eà›–å‚U‚T“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŽJ’ƒvuŸI’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍL–{wß—pWx‚ðŒp³‚µAŽáŠ±ˆÙ‚È‚Á‚½‹LÚ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

ŸI’ƒ(ƒ‹ƒCƒU) BkŠíà–å‚U‚OŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuŸI’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu¥’ƒvuŽJ’ƒvuŸI’ƒv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‹y‚шó“x–{Œn“‚Ìwß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA^–¼’‚É‚ÍŒ©‚¦‚¸Aã‹Lwß—pWx‚Ì“Á’¥“I‚È“à—eà–¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì’‹L‚ª”@‰½‚Ȃ鎑—¿‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚Í¡ŒãŒ¤‹†‚ɘւ¿‚½‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

686ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒC\)X–›ó˜oÜ•~“¤ŽqžÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒCƒZƒ“)ŽO•ô‘V(\ƒ{\)“¯‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒw)b–çBŒäŽž`ŽÒ“¤•…ã»(ƒJƒ“)@Ž©Šo”V“ü“‚”VŽžŽnì–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

¥’ƒ(‚é‚¢‚³)^¥’ƒ ’ƒ“ü‚È‚èBk‚W‚XƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£¥’ƒƒn’ƒ“ü–ç‚ÆBk‚U‚TƒEŽµA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£¥’ƒƒn’ƒ“ü–ç‚ÆBk‚P‚P‚WƒI˜ZA‚P‚P‚WƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚ðuƒ‰ƒCƒTv‚Æ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu¥’ƒ‚ÍA’ƒ“ü‚È‚è‚Æv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Ruiza.ƒ‹ƒCƒU(¥’ƒ)@áø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚éCŽ¨•t‚«‚̃Rƒbƒv‚̂悤‚Ȭ‚³‚¢šâDk–M–ó‚T‚S‚S‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu¥’ƒv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íuáø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚éCŽ¨•t‚«‚̃Rƒbƒv‚̂悤‚Ȭ‚³‚¢šâv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚é‚¢-‚´k–¼ly¥’ƒzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚é‚¢-‚´y¥’ƒE—O’ƒEŸI’ƒzk–¼l’ƒ“ü‚È‚Ç‚ÅAèò‚ÉŠÛŒ`‚Ì•e󕶗l‚ª“_Ý‚·‚é‚à‚ÌB‚é‚¢‚À‚áBVŽD‰—ˆ(1367) ãuŽBžEŽJ’ƒE—։ؑäv–“ú•’Ž«‘uRuiza(ƒ‹ƒCƒU)<–ó>ŽæŽè‚̂‚¢‚½Ší‚ÉŽ—‚½šâ‚ÅAáø‚¢‚½ƒ`ƒƒ‚ð“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ìv’ƒŠí•Ù‹ÊW(1672)ˆêu—O’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)‚Ɖ]Ž–“‚‚É‚Ä‚Í÷’ƒ‚ðŒ¤‚Ä—p‚Æ–ç‘´Œ¤–Ø(‚·‚è‚«)‚ðžÖ–Ø(‚é‚¢‚«)‚Ɖ]‚Äèò‚̉ô‚Éäw(‚т傤)—L‚ĉ~•¨–çA‘RŽÒŒ¤–Ø‚Éšg‰]–Á–çvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚Q“ú(“y)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADA`ƒXƒyƒCƒ“Lê
uèpŽqE㣎q(ƒNƒƒ“ƒX)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‹vv•”‚ÉA

èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚W‚XŽµlkÉÓ°–{‚Q‚P‚RŒÜlk“V³\Žµ”N–{’†‚R‚UƒIŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAuèpŽqv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒNƒƒ“ƒXv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX) BkŠíà–å‚P‚O‚V˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

㣎q(ƒNƒƒ“ƒX^ƒcƒ‹ƒxAƒR)[‹ŽEã] BkŠíà–å‚T‚O‚U“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㣎qv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX) BkOEà•ó–å‚P‚T‚XŽOl

㣎q(ƒNƒƒ“ƒX) Bk‰iEà•ó–å‚P‚R‚O‹ãlk‹ÄEà•ó–å‚P‚Q‚Oˆêlk—¼Eà›–å‚P‚S‚TŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuèpŽqv‚Æu㣎qv‚Ì—¼Œê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

㣎q(ƒNƒƒ“ƒX) BkŠíà–å‚P‚R‚Q“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㣎qv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêuèpŽqv‚Æu㣎qv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µA^Žš–{‚̌ꒋL‚͌Ϋ‘’†‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

685“’ûn㣎q@O–@Žnì‹‹–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㣎qv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuO–@Žn‚ß‚Äì‚è‹‹‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu㣎qv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)^èpŽq ’ƒ‚ÌŠ˜–çBk‚W‚XƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£èpŽqƒn’ƒŠ˜(‚¿‚₪‚Ü)–çBk‚U‚TƒEŽµA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£èpŽqƒn’ƒŠ˜(‚¿‚₪‚Ü)–çBk‚P‚P‚WƒI˜ZA‚P‚P‚WƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚ÍuèpŽq‚ÍA’ƒŠ˜(‚¿‚₪‚Ü)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Quansu.ƒNƒŽƒ“ƒX(èpŽq)@’ƒ‚Ì“’(Chanoyu)—p‚Ì“S‚̑劘C‚Ü‚½‚ÍCŠ˜Dk–M–ó‚T‚P‚X‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêuèpŽqv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ƒ‚Ì“’(Chanoyu)—p‚Ì“S‚̑劘C‚Ü‚½‚ÍCŠ˜v‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚­‚ì‚ñ-‚·k–¼lyèpŽqzkâW‰Æ‚æ‚èo‚Å‚½‚éŒê‚È‚é‚ׂµl(ˆê)“’‚𕦂©‚·‚É—p‚î‚éŠíA“º(‚©‚ç‚©‚Ë)AáÁèJA‚È‚Ç‚É‚Äì‚èAçé(‚‚é)‚ð‚©‚­B´”g趎uuÉlŽ“ñ㣎qˆêv(㣂Íèp‚É’Ê‚¸)‘¾•½‹LA“ù˜ZAŽ·Ž–ŒZ’íšø˜ÊŽ–u“ƒ‚Ì‹ã—Ö‚ÍA‘å—ªAÔ“º‚É‚Ä‚ ‚é‚ÆæS‚ä‚éAˆ£‚ꥂðˆÈ‚ÄAèpŽq‚Éèh‚½‚ç‚Þ‚ÉA”@‰½‚É‚æ‚©‚ç‚Þ‚¸‚ç‚ñ‚Æv(“ñ)‹E“àA¼š A’ƒŠ˜‚ÌâiB(•¨—ÞâiŒÄ)(ŽO)‘å㎌‚ÉAåZã£B(˜ÛŒ¾WæT)k0456-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚­‚ì‚ñ-‚·k–¼lyèpŽqzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚©‚ñ-‚·yèpŽqzk–¼l‡@Œ·(‚‚é)‚Ì•t‚¢‚½“’Š˜B‘½‚­Â“º‚Ü‚½‚Í^èJ(‚µ‚ñ‚¿‚イ)‚Åì‚Á‚½‚à‚ÌB‡A’ƒ‚Ì“’‚Å—p‚¢‚銘B^Œ`(‚µ‚ñ‚È‚è)Œ^‚Ì’ƒŠ˜‚ð‚¢‚¤v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚P“ú(‹à)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‘½v•”‚ÉA

“’•r(ƒrƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚R‚TŽllkÉÓ°–{‚P‚S‚QŒÜl

“’•r(ƒqƒ“) Bk“V³\Žµ”N–{’†‚RƒI”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu“’•rv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éuƒ^ƒEƒrƒ“vAŒoæS•M–{‚Éuƒ†ƒqƒ“vA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ^ƒEƒqƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚ÉA

“’•r ƒ^ƒEƒwƒCBƒ^ƒEƒrƒ“Bk•ì–{E趕¨–å’†05ƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“) BkŠíà–å‚P‚O‚VŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“^ƒ†AƒwƒCEƒcƒ‹ƒx)[•½E•½] O–@‘åŽtŽn‘¢ƒ‹ƒŒ”V–çBkŠíà–å‚R‚S‚PŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuO–@‘åŽtŽn‚ß‚Ä‚±‚ê‚𑢂é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚µA‰º‹L‚ÉŽ¦‚·^–¼–{‚̌ꒋL‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“) BkOEà•ó–å‚P‚O‚S“ñlk‰iEà•ó–å‚X‚RŽOlk—¼Eà›–å‚P‚O‚Rˆêl

“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“) Bk‹ÄEà•ó–å‚W‚TŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“) BkŠíà–å‚X‚PŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚Æ^Žš–{‚Ì’‹L“à—e‚Í‚»‚Ì—ÞŽ—«‚©‚ç—¼‘‚ÌŒp³ŠÖŒW‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

685“’ûn㣎q@O–@Žnì‹‹–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Bl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÍAuO–@Žn‚ß‚Äì‚è‹‹‚Ó‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

“’•r(‚½‚¤‚Ђñ)^“’•r “’‚‚«‚È‚èBk‚W‚XƒEŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£“’•rƒn“’(‚ä)‚‚¬–çBk‚U‚TƒEŽµA‚U‚UƒIŽOEŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£“’•rƒn“’‚‚¬–çBk‚P‚P‚WƒIŒÜA‚P‚P‚WƒE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu“’•r‚ÍA“’(‚ä)‚‚¬‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

To<bin.ƒ^ƒEƒrƒ“(“’•r)@”M‚¢“’‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ÉŽg‚¤‚ ‚é‹à‘®»‚Ì•rD¦Œ´•¶‚Íbules,ou frascos.bu-le‚Í’‚¬Œû‚ÆŽæ‚ÁŽè‚̂‚¢‚Ä‚¢‚é•rDfrasco‚Íèò‚ª×‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•rDk–M–ó‚U‚T‚Q‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“’•rv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu”M‚¢“’‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ÉŽg‚¤‚ ‚é‹à‘®»‚Ì•rv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚½‚¤-‚Ñ‚ñk–¼ly“’•rzk‚Ñ‚ñ‚ÍA•r‚Ì“‚‰¹l‚ä‚í‚©‚µBŽBšßWA‰ºA‰Æ‹ï•”u“’•rAƒ^ƒEƒqƒ“v˜aŒPžxu‚½‚¤‚Ñ‚ñ‚ÍA“’•r‚̉¹–ç‚Æ‚¢‚Ö‚èvk1197-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚½‚¤-‚Ñ‚ñk–¼ly“’•rzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚½‚¤-‚Ñ‚ñy“’•rzk–¼l‚ä‚í‚©‚µv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚O“ú(–Ø)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u“p‘«E“e‘«(ƒgƒ\ƒN)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu“ov•”‚ÉA

“e‘«(ƒ\ƒN) cÉo(ƒ`ƒŠƒ’)•¨–çBkŒ³‹T“ñ”N–{‚T‚S˜Zl

“e(ƒg)‘« co•¨BkÉÓ°–{‚U‚OŽµl

“e‘«(ƒgƒ\ƒN) co•¨Bk“V³\Žµ”N–{ã31ƒIŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éuo‚ðc‚Ó•¨‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu“p‘«v‚Æ‚µAŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{‚Íu“e‘«v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éuƒg(ƒ\ƒN)vAŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒgƒ\ƒNv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

“e‘«(ƒgƒ\ƒNE\ƒ^ƒ‹^ƒEƒTƒMAƒAƒV)[‹ŽE‹Ž] –~‘|(ƒ{ƒ“ƒnƒ‰ƒC)–çBkŠíà–å‚P‚R‚P“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu–~‘|(‚Ú‚ñ‚Í‚ç‚¢)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAL–{wß—pWx‚Æw‰^•àF—tWx‚É•W‹LŒêu“e‘«v‚̌ꂪŽûÚ‚³‚êA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ªŒã”¼•”‚É—Þ‚·‚é‚̂ɑ΂µAw‰^•àF—tWx‚Ì•û‚Í‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚½Œê’‹L‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

684’ƒâ£’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)@’ƒŠ˜ŠW’u–çB–”‰]–~‘|–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu’ƒŠ˜‚ÌŠW’u‚«‚È‚èB‚Ü‚½‰]‚ÓA–~‘|‚ЂȂèv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“e‘«v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

“e‘«(‚Æ‚»‚­)^“e‘« ‚²‚Æ‚­‚ÌŽ––çB–”èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)‚Ì‚Ó‚½’u‚È‚è‚Æ‚à‚¢‚ÓBk‚W‚XƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£“e‘«ƒnèpŽq(‚­ƒn‚ñ‚·)‚ÌŠW(‚Ó‚½)‚¨‚«–çBk‚U‚TƒEŽµA‚U‚UƒIŽll

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£“e‘«ƒnèpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)‚ÌŠW(‚Ó‚½)‚¨‚«–çBk‚P‚P‚WƒIŒÜA‚P‚P‚WƒEŒÜE˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu“e‘«‚ÍAèpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)‚ÌŠW(‚Ó‚½)‚¨‚«‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu“e‘«v‚ÌŒê‚Ì‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚Æ-‚»‚­k–¼ly“e‘«zèpŽq‚ÌŠW’u‚«B’ëŒP‰˜ÒA\ŒŽu’ƒŽÛA“e‘«A“’•rvk1407-2l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚Æ-‚»‚­k–¼ly“e‘«zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚Æ-‚»‚­y“e‘«zk–¼l’ƒŠí‚̈ê‚ÂBèpŽq(‚©‚ñ‚·)‚ÌŠW(‚Ó‚½)’u‚«v‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
•sŠ¨•Ù’èŽQŒü—^“Œ‘厛‘Š˜_“e‘«ŽÐ—Ì“c?sw“Œ‘厛•¶‘E“Œ“ìx³—ï“ñ”NŽOŒŽ\“ñ“ú‚Ìðt
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚X“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u’ƒŽÛE’ƒˆø(ƒ`ƒ„ƒVƒ„ƒN)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu¶v•”‚ÉA

’ƒŽÛ(ƒ`ƒ„ƒVƒ„ƒN)ƒT\BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚V‚O˜Zlk“V³\Žµ”N–{’†‚T‚VƒEˆêl

’ƒŽÛ BkÉÓ°–{‚Q‚T‚UŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚Íu’ƒˆøvA•ó“¿ŽO”N–{EŒoæS•M–{‚Íu’ƒŽÛv‚Æ‚»‚ꂼ‚ê•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒqƒVƒ„ƒNvA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒTƒVƒ„ƒNv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’ƒŽÞ(ƒ`ƒ„ƒVƒ„ƒN) ŽÞƒn‰ÂƒVÉìƒXÉŽÛƒjBkŠíà–å‚P‚O‚VŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚ÉuŽÞ‚ÍŽÛ‚Éì‚·‚ׂµv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒŽÛ(ƒ`ƒ„ƒVƒ„ƒN^ƒ’ƒmƒŒEƒXƒfƒjAƒ}ƒ‘)[‹ŽE•½] –”ì“ñ’ƒŽÛˆêBk‘ÔåY–å‚S‚P‚U˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’ƒŽÛ BkOEŠ¯ˆÊ–å‚O‚O‚VŽOlk‰iEŠ¯ˆÊ–å‚O‚O‚VŽOlk‹ÄEŠ¯ˆÊ–å‚O‚O‚VŽOlk—¼EŠ¯ˆÊ–å‚O‚O‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒŽÛ BkŠíà–å‚O‚O‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚·‚é‚É—¯‚Ü‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

684’ƒâ£’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)@’ƒŠ˜ŠW’u–çB–”‰]–~‘|–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒ‹Ð(‚«‚ñ)’ƒˆø(‚µ‚â‚­)^’ƒ‹Ð’ƒˆø ’|‚É‚Ä‚Ö‚ç‚Ì”@‚­ì‚肵‚³‚¶–çBk‚W‚XƒE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒˆøv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒŽÛƒn’ƒ‚ð‚·‚­‚Óú(‚³‚¶)–çBk‚U‚TƒE˜ZA‚U‚UƒIŽOl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒŽÛƒn’ƒ‚ð‚·‚­‚Óú(‚³‚¶)–çBk‚P‚P‚WƒIŒÜA‚P‚P‚WƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒŽÛ‚ÍA’ƒ‚ð‚·‚­‚Óú(‚³‚¶)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

IIen.ƒ`ƒƒƒVƒƒƒN(’ƒŽÛ)@Dk–M–ó‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŽÛv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu‘O‚Év‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¿ƒƒ-‚µƒƒ‚­k–¼ly’ƒŽÛz¬‚³‚«ú(‚³‚¶)‚ÌA–•’ƒ‚ð‹‚‚ÝŽæ‚é‚É—p‚î‚é‚à‚ÌB’|A–”‚ÍAÛ‰å‚È‚Ç‚É‚ÄAr‚¾×‚»‚­ì‚éB‚¿‚á‚Ñ‚µ‚á‚­B’ƒúBœ‰_B‹¶Œ¾‹LA’Êš¢u‘å’ƒ‚½‚Ä‚ñ‚Æ’ƒŽÛ‚ð‚¨‚Á‚Æ‚èA‚Ђ­‚Âǂà‚ð‚¿‚á‚ð‚¿‚á‚Á‚Æ‘Å‚¿“ü‚ê‚Ävk1285-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¿ƒƒ-‚µƒƒ‚­k–¼ly’ƒŽÛzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚µ‚á‚­y’ƒŽÛzk–¼l‡@–•’ƒ‚ð‚·‚­‚¢Žæ‚é‚Ì‚É—p‚¢‚é×’·‚¢ú(‚³‚¶)BÛ‰å(‚¼‚¤‚°)E‚ׂÁ‚±‚¤E“©Ší»‚à‚ ‚邪’|‚ªŽå‚ÅAߎ~(‚Ó‚µ‚Ç‚ß)‚ÌŽìŒõŒ`‚⒆߂̗˜‹xŒ`‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‚³‚µ‚á‚­B‚³‚ÐB‚¿‚Ⴓ‚¶B‡A’ƒ‚Ì÷‚¶`‚â“’‚ð‚­‚Ýo‚·‚Ì‚É—p‚¢‚鬂³‚¢•¿ŽÛ(‚Ђµ‚á‚­)B‚¿‚á‚Ñ‚µ‚á‚­v‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‡@‚̈Ӗ¡‚Éw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
E˜Z•¶@’ƒˆøˆêA›óŒä“’—•zswå앶‘x•¶–¾Žµ”N³ŒŽ™¿“ú‚Ìð75E1/138 t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚W“ú(‰Î)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ~ƒ‰ƒmj¨iƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj
u’ƒ‹Ð(ƒ`ƒ„ƒLƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’nv•”‚ÉA

’ƒ‹Ð(ƒLƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚U‚VŽµlkÉÓ°–{‚W‚O“ñl

’ƒ‹Ð(ƒ`ƒ„ƒLƒ“) Bk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚OƒI˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒ‹Ðv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒLƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’ƒ‹Ð(ƒ`ƒ„ƒLƒ“) BkŠíà–å‚P‚O‚VŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒ‹Ð(ƒ`ƒ„ƒLƒ“^\AƒmƒSƒtEƒJƒUƒ‹EƒcRƒ€)[•½E•½] BkŠíà–å‚P‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) \šâB\â¿B\‹ÐB\â¤B\—óB\‰±Bk‹ÄEà•ó–å‚S‚VŽOlk—¼Eà›–å‚T‚Uˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌnŒêŒQ‚ÌŒê‚Æ‚µ‚Äu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒ‹Ð(ƒLƒ“) BkŠíà–å‚T‚O˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

684’ƒâ£’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)@’ƒŠ˜ŠW’u–çB–”‰]–~‘|–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒ‹Ð(‚«‚ñ)’ƒˆø(‚µ‚â‚­)^’ƒ‹Ð’ƒˆø ’|‚É‚Ä‚Ö‚ç‚Ì”@‚­ì‚肵‚³‚¶–çBk‚W‚XƒE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒ‹Ðƒn’ƒŠí‚ð@(‚Ê‚®)‚¤‹Ð(‚Ó‚­‚³)–çBk‚U‚TƒE˜ZA‚U‚UƒIŽOl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒ‹Ðƒn’ƒŠí‚ð@(‚Ê‚®)‚¤‹Ð(‚Ó‚­‚³)–çBk‚P‚P‚WƒIŒÜA‚P‚P‚WƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒ‹Ð‚ÍA’ƒŠí‚ð@(‚Ê‚®)‚¤‹Ð(‚Ó‚­‚³)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Chaqin.ƒ`ƒƒƒLƒ“(’ƒ‹Ð)@’ƒ(Cha)‚ðˆù‚Þ’ƒ˜q‚ð@‚«´‚߂鬂³‚È•zD¦Œ´•¶‚Íporsolana.kChauan‚Ì’lk–M–ó‚P‚P‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‹Ðv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ƒ(Cha)‚ðˆù‚Þ’ƒ˜q‚ð@‚«´‚߂鬂³‚È•zv‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¿ƒƒ-‚«‚ñk–¼ly’ƒ‹Ðz’ƒ‰Æ‚É‚ÄA’ƒ˜q‚ð@‚Ó–ƒ•zB’©‘NÆ•z(‚Ä‚è‚Ó)‚ðã‚Æ‚·B@ᵋÐBŽó‰˜B‰º›{WA‰ºAŠíà–åu’ƒ‹ÐAƒ`ƒƒƒLƒ“vk1284-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¿ƒƒ-‚«‚ñk–¼ly’ƒ‹Ðzv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚«‚ñy’ƒ‹Ðzk–¼l‡@’ƒŠí‚ð‚Ê‚®‚¤•zB‡A’ƒ‚Ì“’‚ÅA’ƒ˜q‚ð‚Ê‚®‚¤–ƒ•zBÌ‚Í’©‘NÆ•z(‚Ä‚è‚Ó)‚ðÅã‚Æ‚µAŽŸ‚É‹ß]ã•z‚ð—p‚¢‚½‚ªA¡‚ÍŽå‚É“Þ—ÇŽN•z‚ð—p‚¢‚éB‡Bu‚¿‚á‚«‚ñ‚µ‚Ú‚è(’ƒ‹Ði)v‚Ì—ªB‡Cu‚¿‚á‚«‚ñ‚à‚¿(’ƒ‹Ð–Ý)v‚Ì—ªv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ŽOE•¶@Œä’ƒ‹Ðˆêswå앶‘x•¶–¾Žµ”N³ŒŽ™¿“ú‚Ìð75E1/138 t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚V“ú(ŒŽ)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ~ƒ‰ƒmj
u’ƒ‰±(ƒ`ƒ„‚¨‚¯)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu¶v•”‚ÉA

’ƒ‰±(ƒcƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚V‚O˜ZlkÉÓ°–{‚R‚O‚WŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íu(ƒT)ƒcƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒ‰±v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒgƒEvAŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒ’ƒPv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’ƒ‰±(ƒ`ƒ„ƒ’ƒP) BkŠíà–å‚P‚O‚VŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒ‰±(ƒ`ƒ„ƒ’ƒP^\AƒgƒE)[•½Eã] BkŠíà–å‚P‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) \šâB\â¿B\‹ÐB\â¤B\—óB\‰±Bk‹ÄEà•ó–å‚S‚VŽOlk—¼Eà›–å‚T‚Uˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{‚É•W‹LŒêu’ƒ–v‚ÌnŒêŒQ‚ÌŒê‚Æ‚µ‚Äu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒ‰±(ƒ’ƒP) BkŠíà–å‚T‚OŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’A‚µAL–{wß—pWx‚̌ꒋL‚ÍA‘å‚¢‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

684’ƒâ£’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)@’ƒŠ˜ŠW’u–çB–”‰]–~‘|–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¨‚¯)^’ƒâ³’ƒ‰± ’ƒ‚Ì…‚ð“ü‚éT‰±‚È‚èBk‚W‚XƒE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒ‰±ƒn’ƒ‚Ì…‚ð“ü‚éŽè‰±(‚Ä‚ð‚¯)–çBk‚U‚TƒE˜ZA‚U‚UƒIŽOl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒ‰±ƒn’ƒ‚Ì…‚ð“ü‚éŽè‰±(‚Ä‚ð‚¯)–çBk‚P‚P‚WƒIŒÜA‚P‚P‚WƒEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒ‰±‚ÍA’ƒ‚Ì…‚ð“ü‚éŽè‰±(‚Ä‚ð‚¯)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

õSatcu<.ƒTƒcƒD(’ƒ‰±)@áø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚鬔 Dk–M–ó‚T‚U‚O‚’l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ‰±v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íuáø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚鬔 v‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚¿ƒƒ-‚ð‚¯k–¼ly’ƒ‰±zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚µAu‚³‚‚¤y’ƒ‰±zv‚É‚ÄA

‚³-‚‚¤k–¼ly’ƒ‰±zk‰±(ƒgƒE)‚ÌŒà‰¹A‚‚¤(–ʉ±(ƒƒ“ƒcƒE))l’ƒ“¹‚ÉA”Z’ƒA“ñŽí‚ð”[‚ꂨ‚­‚à‚ÌA‹Ë‚Ì” ‚ ‚èAäiŽqA–”‚ÍA’I‚Éü‚肨‚­Aêy’ƒ‚·‚鈵•û‚ ‚èB˜aŒPžxA‚³‚‚¤u’ƒ‰±‚̉¹‚È‚èA’ƒ“’(‚¿‚â‚Ì‚ä)‚ÉA‚‚¤‚¾‚Ä‚ ‚èvk0810-5l

‚ÆŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚¨‚¯y’ƒ‰±zk–¼l‡@»’ƒ‚ð’™‚¦‚Ä‚¨‚­‚¨‚¯B‡A’ƒ—p‚Ì…‚ð‹‚‚Þ‰±v‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‡@‚̈Ӗ¡‚Æ‚µ‚Äw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
ˆê’|’ƒ‰±“ñƒPsw‘åúºŽ›•¶‘x‰žˆÀŒ³”N‹ãŒŽ“ú‚Ìð2816E11/138 t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚U“ú(“ú)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒ~ƒ‰ƒm
u’ƒâ³E’ƒâ¤(ƒ`ƒ„ƒZƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’nv•”‚ÉA

’ƒâ¤(‚¹ƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚U‚V\lkÉÓ°–{‚W‚O“ñlk“V³\Žµ”N–{ã‚S‚OƒI˜Zlk¼˜ÒŽ›–{l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ¤v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AEŒoæS•M–{‚Íu’ƒâ¤vAŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒâ³v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒZƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

’ƒâ¤(ƒ`ƒ„ƒZƒ“) BkŠíà–å‚P‚O‚VŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ¤v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒâ³(ƒ`ƒ„ƒZƒ“^\AƒJƒ~EƒVƒ‹ƒX)[•½E•½] ˆ½ì“ñ’ƒâ¤ˆêBkŠíà–å‚P‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éuˆ½‚Í’ƒâ¤‚Éì‚év‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

’ƒâ³(ƒZƒ“) BkOEà•ó–å‚T‚OŽOl

’ƒâ³(ƒ`ƒ„ƒZƒ“) Bk‰iEà•ó–å‚T‚P‹ãl

’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX) \šâB\â¿B\‹ÐB\â¤B\—óB\‰±Bk‹ÄEà•ó–å‚S‚VŽOlk—¼Eà›–å‚T‚Uˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒâ£(‚¹ƒ“) ˆ½ìâ¤BkŠíà–å‚O‚O‚VŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ£v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒâ¤vu’ƒâ³vu’ƒâ£v‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx(u’ƒâ¤vu’ƒâ³v)‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{(u’ƒâ£v)‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

684’ƒâ£’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)@’ƒŠ˜ŠW’u–çB–”‰]–~‘|–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡Al

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ£v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu‹q—¿‚Æ‚ÍA‘´‚ÌlX‚Ì¢(ƒƒV)‚‚ê˜Ò‚éŽÒ‚Ç‚à‚È‚èBÀ•~(ƒUƒVƒL)‚Ö‚Ío‚Å‚¸‚É“àX‚É‹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¨‚¯)^’ƒâ³’ƒ‰± ’ƒ‚Ì…‚ð“ü‚éT‰±‚È‚èBk‚W‚XƒE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒâ³ƒn’ƒ‚ð‚©‚«‚Ü‚º‚Ä–A(‚ ƒn)‚ðá¢(‚¨‚±)‚·‚à‚ÌBk‚U‚TƒE˜ZA‚U‚UƒI“ñEŽOl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒâ³ƒn’ƒ‚ð‚©‚«‚Ü‚º‚Ä–A(‚ ‚í)‚ðᢂ·‚à‚ÌBk‚P‚P‚WƒIŽlEŒÜA‚P‚P‚WƒEŽlEŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒâ³‚ÍA’ƒ‚ð‚©‚«‚Ü‚º‚Ä–A(‚ ƒn)‚ðá¢(‚¨‚±)‚·‚à‚Ìv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Chaxen.ƒ`ƒƒƒZƒ“(’ƒâ¤E’ƒâ£)@’ƒ˜q‚Ì’†‚Å“’‚Æ’ƒ(Cha)‚Ƃ𬂺‡‚킹‚é‚Ì‚É—p‚¢‚é’|»‚Ìü–Ñ(‚Í‚¯)D–Œ´•¶‚Íporsolana.kChauan‚Ì’lk–M–ó‚P‚P‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒâ³v‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íu’ƒ˜q‚Ì’†‚Å“’‚Æ’ƒ(Cha)‚Ƃ𬂺‡‚킹‚é‚Ì‚É—p‚¢‚é’|»‚Ìü–Ñ(‚Í‚¯)v‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¿‚á-‚¹‚ñk–¼ly’ƒâ³ziˆêj––’ƒ‚ð“’‚Éêy(‚½)‚‚é‚É—p‚î‚éâ¤(‚³‚³‚ç)BŽO¡‹–‚È‚é’|“›‚ÌA”¼ˆÈã‚ðA‹É‚ß‚Äׂ»‚­Š„‚«‚Äân‚Éì‚èA‘´––’[‚ð­‚µ“à‚É‹È‚°‚½‚é‚à‚ÌBŽÓ@‰ÂA’ƒâ¤ŽuŸŒNˆêßà𖳃ŒàêA–éãã“ñ¼ã߈êŸù“ñ‹Ê‰ØˆêvŠCl‘”ŠHA’†uŒšáµ‚ÉA’ƒˆê•ž“ü‚ÄA“’‚𔼓l“ü‚ÄA’ƒâ¤‚É‚Ä‚½‚‚éA‰]‰]vi“ñj‚¿‚Ⴙ‚ñ‚ª‚Ýi’ƒâ¤”¯j‚Ì—ªB‘´žŠ‚ðŒ©‚æB¡ì‘å™ÔŽ†i¡ì—¹rju‚ï‚Ú‚µ‚ð’…‚´‚鎞‚ÍA”¯‚ð‚¿‚á‚¹‚ñ‚ÉŒ‹‚Ó‚È‚èvk0456-5l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚¹‚ñk–¼ly’ƒâ³zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-‚¹‚ñy’ƒâ¤E’ƒâ³E’ƒâ£zk–¼l‡@–•’ƒ‚ð‚½‚Ä‚éŽžA’ƒ‚ð‚©‚«‚܂킵‚Ä–A‚𗧂Ăé‚Ì‚É—p‚¢‚é‹ïB‚P‚OƒZƒ“ƒ`‡b‚΂©‚è‚Ì’|“›‚Ì”¼•ªˆÈã‚ðׂ­Š„‚Á‚Äân‚̂悤‚Éì‚èA‚»‚Ì––’[‚ð­‚µ“à‚É‹È‚°‚½‚à‚ÌB”•äA’†•äAr•ä‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‡A]ŒËŽž‘ãA’ƒâ¤‚â’|×H‚Ì»‘¢”Ì”„‚ð‹Æ‚Æ‚µ‚½ŽÒB’|×H‚Ì‚©‚½‚í‚çA”_‹ÆA‹™‹Æ‚É‚à]Ž–‚µ‚½B’†‘’n•û‚É‘½‚­A•S©‚Æ‚Í‹æ•Ê‚³‚êA…“Û•S©‚̉º‚Ɉʒu‚¯‚ç‚êA•s“–‚É·•Ê‚ðŽó‚¯‚½B’n•û‚É‚æ‚蔫‰®(‚Í‚¿‚â)‚Æ‚à‚¢‚¤B‡Bu‚¿‚Ⴙ‚ñ‚ª‚Ý(’ƒâ¤”¯)v‚Ì—ªv‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‡@‚̈Ӗ¡—p—á‚É“–‚½‚邪w’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
•S•¶@’ƒâ¤sw‘åúºŽ›•¶‘(^Žìä½)x–¾‰ž“ñ”N‹ãŒŽ“ùˆê“ú‚Ìð1E1/1 t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚T“ú(“y)°‚êŒã—‹‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨VILLA ADA`ƒXƒyƒCƒ“LêAƒeƒ‹ƒ~ƒj‰w
u’ƒ•Z(ƒTƒxƒEEƒ`ƒ„ƒwƒE)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu¶v•”‚ÉA

’ƒ•Z(ƒwƒE) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚Q‚V‚O˜Zl

’ƒ•Z(ƒTƒwƒE) BkÉÓ°–{‚R‚O‚WŒÜl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒ•Zv‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚ÉuƒTƒxƒEvAŒoæS•M–{‚Éu(ƒT)ƒwƒEvA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ`ƒ„ƒwƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚ÉA

’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE^\AƒqƒTƒS)[•½E•½] •¿ŽÛ(ƒqƒVƒ„ƒN)—§(ƒ^ƒe)–çBkŠíà–å‚P‚U‚QŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Éu•¿ŽÛ—§‚Ä‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

’ƒ•Z(ƒwƒE) BkŠíà–å‚T‚OŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAL–{wß—pWx‚̌ꒋL“à—e‚Í‚±‚ê‚ɇ’v‚·‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

683ã…B(ƒjƒˆ\)›ó–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡@l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu•¿ŽÛ‚𗧂‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒ•Z(‚т₤)^’ƒ•Z ‚Ó‚­‚ׂ̒ƒ“üŠDŽæ‚Ì—Þ–çBk‚W‚XƒEˆêE“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒ•Zƒn‚Ó‚­‚ׂðˆÈ‚Äì(‚‚­)‚éB’ƒŠí(‚¿‚â‚«)‚ð”[(‚¢‚é)‚é‚à‚ÌŸbB‰ÙŽq–~(‚­ƒn‚µ‚Ú‚ñ)‚È‚Ç‚Ì—¿(‚è‚₤)‚È‚é‚ׂµBk‚U‚TƒE˜ZA‚U‚UƒIŽOl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒ•Zƒn‚Ó‚­‚ׂðˆÈ‚Äì‚éB’ƒŠí(‚¿‚â‚«)‚ð”[(‚¢‚é)‚é‚à‚ÌŸbB‰ÙŽq–~(‚­ƒn‚µ‚Ù‚ñ)‚È‚Ç‚Ì—¿(‚ꂤ)‚È‚é‚ׂµBk‚P‚P‚WƒIŽlA‚P‚P‚WƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒ•Z‚ÍA‚Ó‚­‚ׂðˆÈ‚Äì(‚‚­)‚éB’ƒŠí(‚¿‚â‚«)‚ð”[(‚¢‚é)‚é‚à‚Ì‚©B‰ÙŽq–~(‚­ƒn‚µ‚Ú‚ñ)‚È‚Ç‚Ì—¿(‚è‚₤)‚È‚é‚ׂµv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA

Safio>.ƒTƒqƒ‡ƒD(’ƒ•Z)@áø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚é—eŠíDk–M–ó‚T‚S‚W‚Œl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒ•Zv‚ÌŒê‚̈Ӗ¡‚Íuáø‚¢‚½’ƒ(Cha)‚ð“ü‚ê‚é—eŠív‚Æ‹LÚ‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚³-‚ׂ¤k–¼ly’ƒ•Zzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚³-‚Ђ傤y’ƒ•Zzk–¼lu‚¿‚á‚Ђ傤(’ƒ•Z)v‚É“¯‚¶B“ú•’Ž«‘(1603-04)uSafio(ƒTƒqƒ‡ƒE)<–ó>‚Ђ¢‚½’ƒ‚ð—e‚ê‚éŠívv¨•W‹LŒêu‚¿‚á-‚Ђ傤y’ƒ•Zzk–¼l”Ò(‚Ð)‚¢‚½’ƒ‚ð“ü‚ê‚é—eŠíB‚Ü‚½A’ƒŽÛ(‚¿‚Ⴕ‚á‚­)‚Ì‚±‚ÆB‚³‚Ђ傤BˆÙ§’ëŒP‰—ˆ(‚P‚SC’†)uŽ‡’|’ƒâ¤A‰©—k’ƒ•ZAۉ咃ŽÛv–ŽÚ‘f‰—ˆ(1439-64)u’ƒâ³A’ƒ‹ÐA’ƒ•ZA¥’ƒv–oŠH(1510-50 )u’ƒ•Z ƒ`ƒƒƒwƒE ’ƒŽÛvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
@
uˆê›”(ƒCƒ`ƒcƒC)v‚ÍA‚±‚Ƃ΂̗­’r(2003.05.05)‚ðŽQÆB
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚S“ú(‹à)‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u”ª“ü–~(‚â‚‚µ‚ق̃{ƒ“E‚â‚‚¢‚ê‚̃{ƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu‰®v•”‚ÉA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu”ª“ü–~v‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éu(‚â‚Â)‚µ‚Ù‚Ì(ƒ{ƒ“)vA•¶–¾Žl”N–{‚Éu(‚â‚‚µ‚Ù)‚̃{ƒ“v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB’A‚µA‰º‹L‚ÉŽ¦‚µ‚½w“ú‘x‚Ì—p—á‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚ÉA“V³\”ª”N–{wß—pWx‚Éu”ª”[–~v‚̌ꂪŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ðŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

683ã…B(ƒjƒˆ\)›ó–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡@l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)‚Ì–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)^”ª“üƒm–~ˆê›” –ÊX’ƒŽq‚Ì–~‚Ì—Þ‚È‚èBk‚W‚XƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£”ª“üƒn“üŽq(‚¢‚ꂱ)–çBk‚U‚TƒEŒÜA‚U‚UƒI“ñl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£”ª“üƒn“üŽq(‚¢‚ꂱ)–çBk‚P‚P‚WƒIŽlA‚P‚P8ƒEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu”ª“ü‚ÍA“üŽq(‚¢‚ꂱ)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu”ª“ü–~v‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚â‚‚µ‚Ù-‚Ì-‚Ú‚ñk–¼ly”ª“ü–~zvu‚â‚‚¢‚ê-‚Ì-‚Ú‚ñk–¼ly”ª“ü–~zv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚â‚‚¢‚êy”ª“üzk–¼l”ªŒÂ‚ð“üŽq(‚¢‚ꂱ)‚É‚·‚邱‚ÆB‚Ü‚½A‚»‚Ì‚à‚ÌB‚â‚‚¢‚ê‚Ì–~(‚Ú‚ñ)@”ªŒÂ‚ð“üŽq(‚¢‚ꂱ)‚É‚µ‚½–~B’ëŒP‰—ˆ(‚P‚R‚X‚S|‚P‚S‚Q‚W )ué`B’ƒ˜qB›ó’ƒŠíB”ª“ü–~v“V³–{ß—pW(1590)u”ª”[–~ ƒ„ƒcƒCƒŒƒmƒ{ƒ“vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚R“ú(–Ø)°‚êŒã—‹‰JBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu’nv•”‚ÉA

’ƒŠí(ƒL) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚U‚V\l

’ƒŠí(ƒdƒL) BkÉÓ°–{‚W‚OŽOl

’ƒŠí(ƒcƒL) Bk“V³\Žµ”N–{ã40ƒIŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒP‚Ý‚Íu(ƒ`ƒ„)ƒLvu(ƒ`ƒ„)ƒdƒLvu(ƒ`ƒ„)ƒcƒLv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{‚Íu’ƒ“yŠívA•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu’ƒŠív‚Æ•\‹L‚µAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{‚Éu(ƒ`ƒ„)ƒcƒLvA•¶–¾Žl”N–{‚Éuƒ`ƒ„ƒcƒLv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)Eˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAw‰^•àF—tWx‚É‚¾‚¯•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

683ã…B(ƒjƒˆ\)›ó–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡@l

¦“V—}‘ŠÙ‘ w’ëŒP‰˜Ò’x‚Éu–vB(ƒjƒˆƒEƒV\)o’ƒ˜op›ó–Øo˜op’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çv‚ÆAu–vBv‚ÌŒê‚ÌŒã‚Éu’ƒ˜ovA‚»‚µ‚Äu–Øv‚Æu’ƒŠív‚Æ‚ÌŠÔ‚Éu˜ov‚ÌŒê‚ð•â“ü‚µAu–ؘov‚Æ‚·‚éB

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu‹q—¿‚Æ‚ÍA‘´‚ÌlX‚Ì¢(ƒƒV)‚‚ê˜Ò‚éŽÒ‚Ç‚à‚È‚èBÀ•~(ƒUƒVƒL)‚Ö‚Ío‚Å‚¸‚É“àX‚É‹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

’ƒŠí(‚¿‚â‚«)^’ƒŠí ’ƒ“’(‚¿‚â‚Ì‚ä)‚ɂ‚©‚Ó“¹‹ï‚È‚èBk‚W‚XƒI”ª`‚W‚XƒEˆêl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£’ƒŠíƒn‚·‚ׂĒƒ“¹‹ï(‚½‚¤‚®)‚ðŽw(‚³)‚¹‚é‹`‚È‚ê‚Ƃ܂Ãn’ƒ“ü(‚¿‚â‚¢‚ê)‚ð‚¢‚ÓBk‚U‚TƒEŒÜA‚U‚UƒI“ñl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£’ƒŠíƒn‚·‚ׂĒƒ“¹‹ï(‚½‚¤‚®)‚ðŽw(‚³)‚¹‚é‹`‚È‚ê‚Ƃ܂Ãn’ƒ“ü(‚¿‚â‚¢‚ê)‚ð‚¢‚ÓBk‚P‚P‚WƒIŽlA‚P‚P‚WƒEŽOEŽll

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu’ƒŠí‚ÍA‚·‚ׂĒƒ“¹‹ï(‚½‚¤‚®)‚ðŽw(‚³)‚¹‚é‹`‚È‚ê‚Ƃ܂Ãn’ƒ“ü(‚¿‚â‚¢‚ê)‚ð‚¢‚Óv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu’ƒŠív‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA

‚¿ƒƒ-‚«k–¼ly’ƒŠíz’ƒ“¹‚É•K—v‚È‚é‹ïB‹}{A’ƒ˜qA’ƒŠ˜A’ƒ•¿ŽÛA“™B䪊íB‰¥™ÉA‘¡“ñæâèËGˆêŽuˆêŽ²‰©’ëŠÅ•s‰}AŽ”X’ƒŠí–ˆç¬ƒŒgvk1284-1l

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu‚¿ƒƒ-‚«k–¼ly’ƒŠízv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚¿‚á-ƒb‚«y’ƒŠízk–¼l’ƒ‚Ì“¹‹ïBL‹`‚É‚ÍA’ƒ“¹‹ï‘S”Ê‚ð‚³‚·‚ªA‹·‹`‚É‚ÍA”–’ƒ—p‚Ì—eŠíB”–’ƒŠíBŒ¨Õ(‚©‚½‚‚«)AŠÛšâ(‚Ü‚é‚‚Ú)Až¥(‚Ȃ‚ß)‚È‚Çv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚ð‹LÚ‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
‹ðŽqƒnŒä’ƒ‚É‚ÄŸ†°\ŒóA‘ü¡’ƒŠí“ñƒ–A’ƒ” •Ôi\ŒóA”õ‘Oƒjƒn᳑܌äÀŒóAsw‘åúºŽ›•ÊW(^ŽìˆÁ)xi”NŒŽ“ú–¢Új‚Ìð29E1/119t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q“ú(…)°‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
u–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu–Ñv•”‚ÉAu–Ø’Ü(ƒ‚ƒcƒJƒE)B–Ø–Ú(ƒ‚ƒNƒ)B–Ø‘œ(ƒUƒE)B–Ø‘¯(ƒ]ƒN)B–Ø–È(ƒƒ“)v‚̌܌ê‚ðŽûÚ‚µA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚Ü‚½Au–Ø’ƒŠív‚È‚éŒê‚à–¢ŽûÚ‚É‚ ‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

›ó–Ø’ƒ“yŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŽŠ“¿ŽO”N–{l

›ó–Øm˜on’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“p‘«“’•rèpŽq¥’ƒ’ƒ–“™k•ó“¿ŽO”N–{l

›ó–Ø’ƒŠí”ª“ü–~ˆê›”’ƒ•Z’ƒâ³’ƒ‰±’ƒ‹Ð’ƒˆø“e‘«“’•rèpŽq¥’ƒX–“™kŒš•”™B“à–{l

›óƒj–Ø(ƒ‚ƒN)mŠŸn’ƒŠí(ƒcƒL)”ª“ü(ƒVƒz)ƒm–~ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒTƒxƒE)’ƒâ³(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒgƒE)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒˆø(ƒqƒVƒ„ƒN)“e(ƒg)‘«“’•r(ƒ^ƒEƒrƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ–(ƒEƒX)“™kŽR“cr—YåU–{l

•Àƒj–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒâ¤(ƒZƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð’ƒŽÛ“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’•r(ƒ†ƒqƒ“)èpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)’ƒ–(ƒ`ƒ„ƒEƒX)“™kŒoæS•M–{l

›ó–Ø’ƒŠí(ƒ`ƒ„ƒcƒL)”ª“üƒm–~(ƒzƒ“)ˆê›”(ƒcƒC)B’ƒ•Z(ƒ`ƒ„ƒwƒE)B’ƒâ³(‚¹ƒ“)B’ƒ‰±(ƒ’ƒP)B’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)B’ƒˆø(ƒTƒVƒ„ƒN)B“p‘«(ƒgƒ\ƒN)B“’•r(ƒ^ƒEƒqƒ“)BèpŽq(ƒNƒƒ“ƒX)B¥’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)BX(’ƒ)(ƒEƒX)“™Bk•¶–¾Žl”N–{l

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{EŒoæS•M–{E•¶–¾Žl”N–{‚ÍAu–Ø’ƒŠív‚Æ•\‹L‚µA•ó“¿ŽO”N–{EŽR“cr—YåU–{‚É•â“ü‚Æ‚µ‚Äu–ؘoE–ØŠŸv‚Ì•\‹L‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚Éuƒ‚ƒN(ƒƒ“)v‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))EL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)EOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWxEˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚É‚ÍA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ðŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

683ã…B(ƒjƒˆ\)›ó–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡@l

¦“V—}‘ŠÙ‘ w’ëŒP‰˜Ò’x‚Éu–vB(ƒjƒˆƒEƒV\)o’ƒ˜op›ó–Øo˜op’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çv‚ÆAu–vBv‚ÌŒê‚ÌŒã‚Éu’ƒ˜ovA‚»‚µ‚Äu–Øv‚Æu’ƒŠív‚Æ‚ÌŠÔ‚Éu˜ov‚ÌŒê‚ð•â“ü‚µAu–ؘov‚Æ‚·‚éB

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA“V—–{‚É•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)–vB(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ؘov‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íu‹q—¿‚Æ‚ÍA‘´‚ÌlX‚Ì¢(ƒƒV)‚‚ê˜Ò‚éŽÒ‚Ç‚à‚È‚èBÀ•~(ƒUƒVƒL)‚Ö‚Ío‚Å‚¸‚É“àX‚É‹‚é‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

›ó‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)^›óƒj–ؘo –Ø‚É‚Äì‚肽‚é’ƒ‚í‚ñ–çBk‚W‚XƒI”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£–ؘoƒn”Ò•¨(‚Ђ«‚à‚Ì)‚ÌE(‚í‚ñ)–çBk‚U‚TƒEŒÜA‚U‚UƒIˆêE“ñl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)B£–ؘoƒn”Ò•¨(‚Ђ«‚à‚Ì)‚ÌE(‚í‚ñ)–çBk‚P‚P‚WƒIŽlA‚P‚P‚WƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íu–ؘo‚ÍA”Ò•¨(‚Ђ«‚à‚Ì)‚ÌE(‚í‚ñ)‚È‚èv‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêu–ؘov‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚à‚­-‚í‚ñk–¼ly–ؘozv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚à‚­-‚í‚ñy–ؘozk–¼l–Ø‚Åì‚Á‚½˜oB‘½‚­‚ÍŽ½(‚¤‚邵)‚ª“h‚Á‚Ä‚ ‚éB‘Œ¾Žšlß—pW(1717)Žµu–ؘo ƒ‚ƒNƒƒ“v––kŽj-á¸f•V“`u–ؘo·ƒŒ”VA•ÐãûŽ§›ßvv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
uŒ³‚ؘ̖ovc¡Žž‚ÌlŠw•¶‚·‚é‚ÍA‚Þ‚Ü‚ê‚‚«‚Ì‚È‚ð‚é’ö‚Ý‚ª‚«‚½‚é‚à‚Ì‚È‚«‚ä‚Ö‚ÉA‚à‚Æ‚Ì‚à‚­‚ ‚ñ‚É‚Ä‚±‚»Œó‚ç‚ÖBs‰¼–¼‘ŽqE´…•¨Œê(1638)ãt
Žl‘ŒÜŒo‚ð‚æ‚Þ‚Æ‚¢‚Ö‚Ç‚àAŒPæe‚ð‹Læu‚µ‚ÄŒûŽ¨‚Ì‚©‚´‚è‚Æ‚È‚·‚΂©‚è‚É‚ÄAS‚Í‚à‚Ƃؘ̖o(ƒ‚ƒNƒƒ“)‚ÉŽ©–ž‚ÌC‚Ì‚µ‚݂‚«‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚Îs‰¥–â“š(1650)ãE–{t
@
@
‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P“ú(‰Î)èÇ‚êBƒCƒ^ƒŠƒAiƒ[ƒ}EŽ©‘î‚`‚oj¨ƒTƒŒƒWƒI‘åŠwƒhƒ“Eƒ{ƒXƒR}‘ŠÙ
ué`B(ƒlƒEƒVƒE)v¨ué`B˜o(ƒlƒEƒVƒEƒƒ“)v
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Ϋ‘‚Å‚ ‚éw‰^•àF—tWx(1548”N)‚Ìu”Iv•”‚ÉA

é`B˜o(ƒjƒE‚¹ƒEƒƒ“) BkŒ³‹T“ñ”N–{‚P‚U‚SŒÜl

é`B˜o(ƒlƒEƒVƒEƒmƒƒ“) BkÉÓ°–{‚P‚W‚Qˆêl

é`B˜q(ƒlƒEƒVƒEƒmƒƒ“) Bk“V³\Žµ”N–{’†‚Q‚PƒEŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`B˜ov(Œ³‹T“ñ”N–{EÉÓ°–{)Aué`B˜qv(“V³\Žµ”N–{)‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB
@ŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx\ŒŽ“ú‚Ìó‚ÉA

”í’²’u’ƒ‹ïŽÒŒšáµ“V–ÚŒÓáµé`BkŽŠ“¿ŽO”N–{l

ŒäŽžˆÈ‘O‰Â”í’²’u’ƒ‹ïŒšáµ“V–ÚŒÓáµé`Bk•ó“¿ŽO”N–{l

ŒäâVˆÈ‘O‰Â‰Â(mƒ}Rn)”í’²’u’ƒ‹ïŽÒŒšáµ“V–ÚŒÓáµé`BkŒš•”™B“à–{l

ŒäŽžˆÈ‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²ƒw’uƒ‹b’ƒƒm‹ï’ƒŠŸƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒTƒ“)“V–ÚŒÓ(ƒE)áµã…BŠŸ(ƒlƒEƒVƒ†ƒƒ“)BkŽR“cr—YåU–{l

ŒäŽžˆÈ‘Oƒj‰ÂƒVÉ”ía’²(ƒgRƒmƒw)ƒw’ub’ƒ‹ïŽÒ(ƒn)Œšáµ(ƒPƒ“ƒTƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒEƒTƒ“)ã…B(ƒjƒˆƒEƒVƒE)àgBkŒoæS•M–{l

ŒäâVˆÈ‘Oƒj‰ÂÉ”í(ƒ‹)a’²ƒw’u(ƒIƒJ)b”V’ƒ(ƒ`ƒ„)ƒm‹ïƒjƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒTƒ“)“V–ÚBé`B(ƒlƒEƒVƒ†ƒE)k•¶–¾Žl”N–{l¦Œšáµ(ƒPƒ“ƒTƒ“)–v(ƒlƒE)BB

‚ÆŒ©‚¦AŽŠ“¿ŽO”N–{E•ó“¿ŽO”N–{EŒš•”™B“à–{E•¶–¾Žl”N–{‚Íué`Bv‚Æ•\‹L‚µŽR“cr—YåU–{EŒoæS•M–{‚Íuã…BŠŸvEuã…BàgvAŒP‚Ý‚ÍAŽR“cr—YåU–{‚ÉuƒlƒEƒVƒEƒƒ“vAŒoæS•M–{‚ÉuƒjƒˆƒEƒVƒE(ƒƒ“)vA•¶–¾Žl”N–{‚ÉuƒlƒEƒVƒ†ƒEv‚Æ‹LÚ‚·‚éB

@ŒÃŽ«‘‚Å‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌŽO™É–{wF—tŽš—Þ´x(1177-81”N)‚Æ\Šª–{wˆÉ˜C”gŽš—Þ´x‚É‚ÍA•W‹LŒêué`Bv‚ÌŒê‚ÍA–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB
@Žº’¬Žž‘ã‚̌Îʖ{w‰º›{Wx(‚P‚S‚S‚S”N¬—§EŒ³˜a–{(1617”N))‚É‚ÍA

é`B˜o(ƒlƒEƒVƒEƒƒ“) BkŠíà–å‚P‚O‚U˜Zl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`B˜ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éBŽŸ‚ÉL–{wß—pWx(‚P‚S‚V‚U(•¶–¾˜Z)”N ¬—§)‚É‚ÍA•W‹LŒêué`Bv‹y‚Ñué`B˜ov‚ÌŒê‚𖢎ûÚ‚É‚·‚éBˆó“x–{Œn“‚ÌOŽ¡“ñ”N–{E‰iâR“ñ”N–{E‹Ä‹ó–{E—¼‘«‰@–{wß—pWx‚É‚ÍA

é`B˜o(ƒlƒEƒWƒEƒmƒƒ“) BkOEà•ó–å‚P‚R‚SŽll

é`B(ƒlƒEƒWƒE) BkOE“V’n–å‚P‚R‚QŽµl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄAOŽ¡“ñ”N–{‚É‚Ì‚Ý•W‹LŒêué`Bv‹y‚Ñué`B˜ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB‚Ü‚½AˆÕ—Ñ–{wß—pWx‚ÉA

é`B˜o(ƒlƒEƒVƒEƒƒ“) BkŠíà–å‚P‚O‚W“ñl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`B˜ov‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚·‚éB

@‚±‚̂悤‚ÉAã‹L“–‘ã‚̌Ϋ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•W‹LŒêué`Bv‚ÌŒê‚ðˆÈ‚ÄŽûÚ‚µA‚±‚ê‚ðAŒÃŽÊ–{w’ëŒPœg˜Òx‹y‚ÑA‰º‹L^Žš–{‚ªŽûÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚È‚©‚ŌΫ‘L–{wß—pWx‚ª‚±‚̌ꎩ‘̂𖢎ûÚ‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª’–Ú‚³‚ê‚悤B

@‚³‚ÄA^Žš–{w’ëŒP‰—ˆ’x\ŒŽŽO“ú‚Ìó‚É‚ÍA

683ã…B(ƒjƒˆ\)›ó–Ø’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çBkŒª“°•¶ŒÉ‘ ŒÜ”ª¶‡@l

¦“V—}‘ŠÙ‘ w’ëŒP‰˜Ò’x‚Éu–vB(ƒjƒˆƒEƒV\)o’ƒ˜op›ó–Øo˜op’ƒŠí(ƒcƒL)”ªƒc“üƒm–~ˆê›”’ƒ•Z@•¿ŽÛ—§–çv‚ÆAué`Bv‚ÌŒê‚ÌŒã‚Éu’ƒ˜ovA‚»‚µ‚Äu–Øv‚Æu’ƒŠív‚Æ‚ÌŠÔ‚Éu˜ov‚ÌŒê‚ð•â“ü‚·‚éB

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`Bv(é`B’ƒ˜o)‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB

@ŒÃ”Åw’ëŒPœg—ˆ’x‚Å‚ÍA

‹q—¿(ƒJƒNƒŒƒE)ƒmb‰Â(ƒwƒV)É”íŽO—paˆÓ‚¹”Vƒ’bŒäŽžŠŸ(ƒJƒ†)›ß‘Oƒj‰ÂÉ”ía’²’u(ƒgRƒmƒwƒ’ƒJƒ‹)b’ƒƒm‹ïƒnŒšáµ(ƒPƒ“ƒUƒ“)“V–ÚŒÓáµ(ƒRƒTƒ“)é`B(ƒjƒˆƒEƒWƒE)ƒm’ƒ˜q(ƒ`ƒ„ƒƒ“)›óƒj–ؘo(ƒ‚ƒNƒƒ“)’ƒŠí(ƒL)”ªƒc“üƒm–~(ƒ{ƒ“)ƒ’ˆê›”(ƒcƒC)’ƒ•Z(ƒwƒE)’ƒáµ(‚¹ƒ“)’ƒ‰±(ƒ’ƒP)’ƒ‹Ð(ƒLƒ“)’ƒŽÛ(ƒVƒ„ƒN)“e‘«(ƒgƒ\ƒN)“’ûn(ƒ^ƒEƒrƒ“)㣎q(ƒNƒnƒ“ƒX)ŽJ’ƒ(ƒ‹ƒCƒT)’ƒ‰P(ƒ`ƒ„ƒEƒX)›óƒj˜oÜ•~(ƒƒ“ƒ’ƒVƒL)“¤Žq(ƒdƒX)žÂŽq(ƒ`ƒ„ƒc)’Ç‘V(ƒ’ƒC‚¹ƒ“)Ü•~(ƒ’ƒVƒL)“¯ƒN‰ÂÉ”ía•›®(ƒ\ƒwƒgRƒmƒw)b–çBŒäâV(ƒgƒL)ƒm”V ‹q—¿ƒgƒn‘´lXƒm¢(ƒƒV)ƒcƒŒ˜Òƒ‹ŽÒ™q–çBÀ•~(ƒUƒVƒL)ƒwƒn•sÉo“àXƒj‹ƒ‹ƒiƒŠBk‰º‚R‚TƒI˜Z`‚R‚TƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`Bv‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éBŽž‘ã‚Í~‚Á‚ÄA]ŒËŽž‘ã‚Ì’ùŒëw’ëŒPœg˜Ò·’x(Š°­\“ñ”N”Å)‚ÉA

é`B(‚ɂ₤‚µ‚¤)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)^é`B’ƒ˜q “‚‚Ì–vB‚Æ‚¢‚Ó’n‚æ‚èo‚·‚¿‚â‚í‚ñ–çBk‚W‚XƒIŽµE”ªl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì•W‹LŒêué`B’ƒ˜qv‚ÌŒê‚ðŽûÚ‚µAŒê’‹L‚Íã‹L‚Ì”@‚­‹LÚ‚·‚éB‚±‚ê‚𓪑ŒP“Çw’ëŒPœg˜Ò¸’çâxw’ëŒPœg˜ÒuŽßx‚É‚ÍA

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚ª‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ)‚É’²‚Ö’u‚©”í(‚é)‰Â(‚×)‚«’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)–vB(‚ɂ₤‚µ‚¤)‚Ì’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɖؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê)”T–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚¢)’ƒ•Z(‚¿‚â‚т₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚Æ‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ)‚ɘoÜ•~(‚í‚ñ‚¨‚µ‚«)“¤Žq(‚‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO(‚³‚ñ)‚Ì‘V(‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶)‚­•›(‚»)‚Ö®(‚ÆT‚Ì)‚Ö‚ç”í(‚é)‰Â(‚×)‚«–ç(‚È‚è)^ŒäâVŠŸˆÈ‘Oƒj‰ÂƒLÉ”ía’²ƒw’uƒJb’ƒƒm‹ïŽÒBŒšáµB“V–ÚBŒÓáµBã…Bƒm’ƒ˜qB›óƒj–ؘoB’ƒŠíB”ª“üƒm–~ˆê›”B’ƒ•ZB’ƒâ³B’ƒ‰±B’ƒ‹ÐB’ƒŽÛB“e‘«B“’ûnBèpŽqB¥’ƒB’ƒ–“™B›óƒj˜oÜ•~B“¤ŽqBáZŽqB’Ç‘VBŽOƒm‘VƒmÜ•~B“¯ƒN‰ÂƒLÉ”ía•›ƒw®ƒwƒeb–çB£é`Bƒn“‚“y(‚à‚낱‚µ)‚Ì’n–¼(‚¿‚Ì‚È)Bk‚U‚TƒEŒÜA‚U‚UƒIˆêl

ŒäâVŠŸ(‚¨‚ñ‚Æ‚«‚©‚ä)ˆÈ‘O(‚¢‚º‚ñ‚É)‰Â(‚ׂ«)’²(‚ÆT‚Ì‚Ö)’u(‚¨‚©)’ƒ‹ï(‚¿‚â‚®)ŽÒ(ƒn)Œšáµ(‚¯‚ñ‚³‚ñ)“V–Ú(‚Ä‚ñ‚à‚­)ŒÓáµ(‚±‚³‚ñ)ã…B(‚Ë‚¤‚µ‚¤‚Ì)’ƒ˜q(‚¿‚â‚í‚ñ)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)–ؘo(‚à‚­‚í‚ñ)’ƒŠí(‚¿‚â‚«)”ª“ü(‚â‚‚¢‚ê‚Ì)–~(‚Ú‚ñ)ˆê›”(‚¢‚‚‚î)’ƒ•Z(‚¿‚â‚Ђ₤)’ƒâ³(‚¿‚₹‚ñ)’ƒ‰±(‚¿‚₨‚¯)’ƒ‹Ð(‚¿‚â‚«‚ñ)’ƒŽÛ(‚¿‚₵‚â‚­)“e‘«(‚Æ‚»‚­)“’ûn(‚½‚¤‚Ñ‚ñ)èpŽq(‚­‚í‚ñ‚·)¥’ƒ(‚ç‚¢‚³)’ƒ–(‚¿‚₤‚·)“™(‚Æ‚¤)›ó(‚È‚ç‚Ñ‚É)˜oÜ•~(‚í‚ñ‚ð‚µ‚«)“¤Žq(‚·)áZŽq(‚¿‚â‚·)’Ç‘V(‚¨‚Ђº‚ñ)ŽO‘V(‚³‚ñ‚Ì‚º‚ñ)Ü•~(‚ð‚µ‚«)“¯(‚¨‚È‚¶‚­)‰Â(‚ׂ«)”í(‚é)•›(‚»‚Ö)®(‚ÆT‚Ì‚Ö‚ç)–ç(‚È‚è)é`Bƒn“‚“y(‚à‚낱‚µ)‚Ì’n–¼(‚¿‚Ì‚È)Bk‚P‚P‚WƒIŽOA‚P‚P‚WƒEŽOl

‚Æ‚ ‚Á‚ÄA•W‹LŒêué`B’ƒ˜qv‚ÌŒê‚ð‚à‚Á‚ÄŽûÚ‚µA‚»‚̌ꒋL‚Íué`B‚ÍA“‚“y(‚à‚낱‚µ)‚Ì’n–¼(‚¿‚Ì‚È)v‚Æ‹LÚ‚·‚éB
@“–‘ã‚Ìw“ú•’Ž«‘x(1603-04”N¬—§)‚ÉA•W‹LŒêué`Bv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘å³Eº˜aŽž‘ã‚Ì‘å’Ε¶•F•Òw‘匾ŠCx‚É‚ÍA•W‹LŒêu‚Ë‚¤-‚µ‚¤k–¼lyé`Bzv‚ÌŒê‚Í–¢ŽûÚ‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ðŒ»‘ã‚Ìw“ú–{‘Œê‘厫“Tx‘æ“ñ”Å‚ÉA•W‹LŒêu‚ɂ傤‚µ‚イ-‚í‚ñyé`B˜qzk–¼l”–Žè‚ÅŠÑ“û‚Ì‘½‚¢’†‘»‚Ì”’Ž¥‚Ì’ƒ˜qB–vB(]¼È?—zŒ§’n•û)‚ÍA”’Ž¥‚ÌŽY’n‚Å’m‚ç‚ê‚éŒiúº’Á‚ÌŠÝ’nBˆÙ§’ëŒP‰—ˆ(14C’†)u“V–ÚBè^B˜oB’èB–û“H“™v–Œ³˜a–{‰ºŠwW(1617)ué`B˜o ƒlƒEƒVƒEƒƒ“vv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAw’ëŒPœg˜Òx‚Ì‚±‚ÌŒê—p—á‚Í–¢‹LÚ‚É‚·‚éB
[‚±‚Ƃ΂̎ÀÛ]
“©Šíi’ƒ˜oE”éFEŽÄ—qE’è“ðŠ¯šFE—³òEŽ¥Ší‚Ì•¢—ÖEé`BŒi“¿’ÁE¬‰»‰Ã–õE“_’ƒ•Ší‚ð—pEŒšáµE“V–ÚE—q•ÏE…“HE–û“HE£ŒË‚à‚ÌE“¡Žl˜YErŒcE‚Ђ½‚¿‘ÑE‘c•ê‰ùE”ö’£EŽO“cEËEŒàFE¥’ƒE‚—íEŽO“‡E“lX‰®EŒä–{EŠyÄE”‹ÄE‚Ì‚ñ‚±E‹Ê…ÄjswŠð—VÎæTxŠª”V“ñ‰ºEŠí—p‚Ìðt
@
@
@
@
@
@
@

UPiu‚±‚Ƃ΂̗­‚ß’rvÅã•”‚Öj

BACKiuŒ¾—t‚Ìòv‚Öj

MAIN MENUiî•ñŒ¾ŒêŠwŒ¤‹†Žº‚Öj

@ã‹LA‹LÚ“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–â‚¢‡‚킹‚̃[ƒ‹‚ÍA

@@@@@@s(ŠwZ)hagi@komazawa-u.ac.jp.@(Ž©‘î)hagi@kk.iij4u.or.jpDt‚ÅA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B