$B0E9f2rFI$N0lHLE*$J

1. $B8@8l$N?dDj(B
2. $BJ}<0$N?dDj(B
3. $BJ8;zIQEY$H$=$NFCD'(B
4. $BO"@\FCD'!JJ8;z$NO"B3$N$7$+$?$HIQEY!K(B
5. $B2?EY$+8=$l$k%Q%?!<%s!JC18l$+$=$N0lIt!K(B
6. $B=P8=$7$=$&$JC18l(B (probable words) $B$N?dDj(B
7. $BC18l$N6h@Z$j!J$3$l$,$"$k$H967b$OMF0W!K(B

$B2~D{(B 2005-04-27 (C) K. Nishimura 2003

$B2rFI1i=,!'(B $B!HMY$k?M7A(B (The Adventure of the Dancing Men)$B!I(B

1. $B8@8l$N?dDj(B $B"*"*"*"*(B $B1Q8l(B
2. $BJ}<0$N?dDj(B $B"*"*"*"*(B $BC149$(;z<00E9f!J1QJ8%"%k%U%!%Y%C%H(B (abc) $B"*(B $B?M$N7A!K(B
3. $BIQEY$NFCD'(B $B"*"*"*"*(B $B1Q8l$NIQEY=g!'(B etaoin$B!D(B
4. $BO"@\FCD'(B $B!D!D!D!D!D!D!D!D(B $BJ8;z$,>/$J$$$N$G;H$($J$$(B
5. $B2?EY$+8=$l$k%Q%?!<%s(B $B"*"*(B $BEP>l?MJ*$NL>(B
6. $BC18l$N6h@Z$j(B $B"*"*"*"*"*"*(B $B>e5-%Q%?!<%s$,%R%s%H$K$J$C$F$$$k(B
7. $B=P8=$7$=$&$JC18l(B $B"*"*"*"*(B $BEP>l?MJ*$NL>!$6

   $B2J3XE*$K2rFI$9$k$H$3$&$J$k!J0lNc!K!%(B

   • $B%$%.%j%9$N>.@b$J$N$G!$8@8l$O1Q8l$G$"$m$&!%$d$d8EIw$J1Q8l$+$b$7$l$J$$!%(B
   • $BFI$BIQEY$,(B$B05E]E*$K(B$B9b$$J8;z$r!$$R$H$^$:(B e $B$H?dDj$9$k!J!H(Bee$B!I(B $B$H$$$&DV$j$,$"$k!K!%(B
   • $B$3$N$H$-!$(B5 $BJ8;z$N%Q%?!<%s$,(B 2 $B2s8=$l$k$3$H$K5$$E$/!%(B
   • $B$=$l$i$N%Q%?!<%s$,(B$BJ8Kv$HJ8F,$K$"$k(B$B$N$G!$C18l$N6h@Z$j%^!<%/$,$o$+$k!%(B
   • 2 $BJ8;z$NC18l$,(B 3 $B$D$"$k$3$H$,H=L@$9$k!JA0CV;l!$F0;l!$BeL>;l$N$$$:$l$+!K!%(B
   • $B$=$l$i$O!$!H(B$B"$(B$B""!I!$!H(B$B"$!_(B$B!I!$!H(B$B!_(B$B!{!I(B $B$N7A$r$7$F$$$k!J(B2 $B8D$N"$$H(B 2 $B8D$N!_$O$=$l$>$lF1$8J8;z!K!%(B
   • $B$3$l$H=P8=IQEY$+$i!$J8;z(B $B!_(B $B$,$+$J$j$N3NEY$G?dDj$G$-$k!%(B
   • $BC18l!H!_!{!I(B $B$+$i!$J8;z(B $B!{(B $B$O(B 1 $BDL$j(B$B$7$+9M$($i$l$J$$!%(B
   • $B#2C18l$NDV$j!H!_!{!!""(Bee$B!_!I(B $B$+$i!$""(B $B$,?dDj$G$-$k!%(B
   • $BC18l!H"$""!I(B $B$+$i(B $B"$(B $B$,?dDj$G$-!$C18l!H"$!_!I(B $B$,;H$o$l$=$&$JDV$j$J$N$G!$:#$^$G$N?dO@$,@5$7$=$&$J$3$H$,$o$+$k!%(B
   • $B$3$3$+$i@h$O!$EP>l?MJ*$NL>$H!$0MMj?M$N:J(B Elsie $B$NJV;v$i$7$-(B 5 $BJ8;z$N!J(B1 $BC18l$K$h$k!KJ8$,Lr$KN)$D!%(B $B2$JF?M$NL>$d!$8EIw$J8@$$2s$7$K$D$$$F$NCN<1$,I,MW$+$b$7$l$J$$!%8!F$$r5'$k!*(B :-)
   • $B%7%9%F%`(B UNIX $B$K$"$k(B words $B$N$h$&$JC18lD"%U%!%$%k$H!$(Bgrep $B$N$h$&$J%Q%?!<%s8!:w%D!<%k$,;H$($k$HJXMx$@$m$&!%(B

   $B$B<~E~$KMQ0U$7$?0E9fJ8(B$B$G$"$k$3$H$,$o$+$k!%(B $B>.@b$NCf$G$N2rFI$G$O!$C5De(B Sherlock Holmes $B$O$+$J$j6/0z$J?dDj$r$7$F$$$k$,!$(B $B$=$l$OFI

   $B=PE5(B

   $B=i=P!'(B Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Dancing Men", Strand, 1903-12.
   $BC;JS=8!'(B Arthur Conan Doyle, "The Return of Sherlock Holmes". $B!N%3%J%s!&%I%$%k!$1d868,!JLu!K!X%7%c!<%m%C%/!&%[!<%`%:$N5"4T!Y?7D,J88K(B $B%H(B-3-2 (440)$B!$?7D,

   $B1i=,LdBj(B

   $B%H%C%W(B $B!!(B$B>k$N2J3X(B $B!!(B$B1"Nq(B $B!!(B$BOB>{(B $B!!(B$BCf9qN99T(B $B!!(B$B$7$4$H(B $B!!(B$B%j%s%/(B $B!!(B

   

   	$B$R$H$DLa$k(B
   	$B@>B $B$KLa$k(B

   NISHIMURA, Kazuo (nishimura@komazawa-u.ac.jp)